Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envernizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVERNIZAR AUF PORTUGIESISCH

en · ver · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVERNIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envernizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs envernizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENVERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envernizo
tu envernizas
ele enverniza
nós envernizamos
vós envernizais
eles envernizam
Pretérito imperfeito
eu envernizava
tu envernizavas
ele envernizava
nós envernizávamos
vós envernizáveis
eles envernizavam
Pretérito perfeito
eu envernizei
tu envernizaste
ele envernizou
nós envernizamos
vós envernizastes
eles envernizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envernizara
tu envernizaras
ele envernizara
nós envernizáramos
vós envernizáreis
eles envernizaram
Futuro do Presente
eu envernizarei
tu envernizarás
ele envernizará
nós envernizaremos
vós envernizareis
eles envernizarão
Futuro do Pretérito
eu envernizaria
tu envernizarias
ele envernizaria
nós envernizaríamos
vós envernizaríeis
eles envernizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envernize
que tu envernizes
que ele envernize
que nós envernizemos
que vós envernizeis
que eles envernizem
Pretérito imperfeito
se eu envernizasse
se tu envernizasses
se ele envernizasse
se nós envernizássemos
se vós envernizásseis
se eles envernizassem
Futuro
quando eu envernizar
quando tu envernizares
quando ele envernizar
quando nós envernizarmos
quando vós envernizardes
quando eles envernizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enverniza tu
envernize ele
envernizemosnós
envernizaivós
envernizemeles
Negativo
não envernizes tu
não envernize ele
não envernizemos nós
não envernizeis vós
não envernizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envernizar eu
envernizares tu
envernizar ele
envernizarmos nós
envernizardes vós
envernizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envernizar
Gerúndio
envernizando
Particípio
envernizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVERNIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVERNIZAR

enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
enverrugar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVERNIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von envernizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVERNIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envernizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von envernizar

MIT «ENVERNIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envernizar lustrar polir vernizar porta envernizar dicionário português cobrir verniz móvel howstuffworks como móveis casa acabamentos mais resistentes superior outros tradicionais melhora realça veio informal colocar madeiras nauticurso dicas truques modo geral vernizes hoje são muito superiores produtos vendidos antigamente eles quase madeira manutenção construção para nova crua lixe sempre sentido fibra começando lixa grossa posteriormente fina

Übersetzung von envernizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVERNIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envernizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envernizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envernizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barnizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Varnish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्निश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورنيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лак
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envernizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্নিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vernis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varnis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

니스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varnish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

véc ni
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்னிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vernik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vernice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lakier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερνίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envernizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVERNIZAR»

Der Begriff «envernizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envernizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envernizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envernizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envernizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVERNIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envernizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envernizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De envergar) *Envermelhar*, v.t.Tornar vermelho; enrubescer. *Envermelhecer*, v.i.Tornarse vermelho. * *Envernizador*, m.Aquelle que enverniza. Aquelle que tem a profissão de envernizar ou polir móveis de madeira. * *Envernizadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tn Varnish, v. a. envernizar; item, encobrir, ou paleur alguma cousa. I Varnished, adj. envernizadon 8:0. ; ve To Varnish. _ Varnishcr, s. o qne enveniiza ;' item, o que encobre ou palea alguma cousa. Varnishing, s. a acqafi de envernizar, 8am;  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Materiais
As peças a envernizar desfilam â altura do eixo do disco (cerca de 35 cm). Uma tensão contínua de 90000 a 100000 V é estabelecida entre a peça a envernizar e o disco de dispersão. É assim criado um campo elétrico no plano horizontal.
A. Remy M. Gay R. Gonthier
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) envernizar Com Z, como verniz. ♢ Vê-se que, perante elas, delicado e atencioso, se despetala em ENVERNIZAR as aparências. (OSD) enviesar, enviesado Com S, como viés. ♢ Espiro ENVIESOU os olhos para cima, olhou com cara de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Pode também ser enfiado um anel que seja apertado e fixo nessa zona. Tendo gravado os nomes o operador deverá envernizar a sua baqueta, deixando a ponta frontal por envernizar. O verniz deverá secar pelo espaço de vários dias.
RA HARU KAHUTI, 2013
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... que se pode modelará vontade, conserva a fórma que huma vez se* lhe deo sem ser sujeita a quebrar , e que se pode pintar e envernizar com toda a facilidade. Com esta massa construio hum simulacro perfeito do corpo humano , no qual ...
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fazer vermelho. ENVERMELHECER, v. n. (De en, e vermelho). Fazer-se vermelho. ENVERMELHECIDO, part. pass. de Envermelhecer. ENVERNAR. Vid. Invernar. 'ENVERNIZADQ part. pass. de anermzar. ENVERNIZAR, ou ENVERNISAR ...
Domingo Vieira, 1873
8
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
maças: como guardar, 122 cozer, 125 madeira: cuidados, 71-73 envernizamento , 97 limpeza, 31 marcas de queimado, 53 natural, pintura, 93 remoçào de marcas , 72 sem trato, 42, 55 madeira: como envernizar, 97 como tirar a tinta velha, ...
Cassandra Kent, 1996
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
O que enverniza; o que tem a profissão de envernizar móveis de madeira. ENVERNIZADURA, s. f. — Envernizar + dura. V. Envernizamento. ENVERNIZAMENTO, s. m. — Envernizar + mento. Ato ou efeito de envernizar. Var. Envernizadura.
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Essa saliência, chamada ressalto, será então encaixada no entalhe cavado para esse efeito na peça que completa o conjunto (Ver página • Envernizar: Você encontrará, nas casas do ramo, excelentes vernizes que dão resultados perfeitos .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVERNIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envernizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O dragoeiro “dracaena draco”
Na Idade Média foi muito comercializada e apreciada para vários fins, não só medicinais e mágicos mas também para pintar e envernizar. Durante muitos anos ... «Portal do Jardim, Okt 15»
2
Crítica | Evereste
e William Nicholson, dois profissionais treinados no método hollywoodiano de envernizar tramas simplórias, com vasta experiência em debruçar nas fórmulas ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
3
Que tal fazer aquele sofá de paletes que sempre quis mas ainda …
Pode optar por envernizar as paletes. Altura do sofá – As paletes têm cerca de 20 cm de altura, o que um pouco baixo para um sofá, mas pode optar por uma ... «Activa, Aug 15»
4
5 dicas para teres uma decoração BBB (Boa, Bonita e Barata)
Nem foi preciso pintar, lixar ou envernizar. Foi lavada com uma boa escova e sabão e posta ao sol até secar. Hoje é uma prateleira que faz parte de um dos ... «idealista.pt/news, Aug 15»
5
Grávidos de literatura
Por último, Valério Romão estava de chinelos a envernizar os móveis quando foi acometido de uns estremecimentos internos, que incluíam muita vontade de ... «Observador, Mär 15»
6
Veja passo a passo como restaurar mesas de madeira
Lixe e aplique um selador se você for envernizar a sua mesa de madeira. Misture bem e diminua as pinceladas, tanto quanto for possível. Comece pelas áreas ... «Bondenews, Okt 14»
7
Choque de Gestão: porque Aécio está perdendo em Minas
Cada um dos principais opositores de Dilma inventam novos nomes para tentar envernizar velhas políticas que foram um verdadeiro desastre na prática. «Jornal Inverta, Sep 14»
8
9 dicas para decorar seu quintal
Basta lixar, envernizar e colocar almofadas por cima que eles ganham cara nova. Segundo Sylvia, geralmente, os palestes custam entre R$ 7 e R$ 12. «Globo Rural, Sep 14»
9
7 dicas de decoração econômica para a sua casa
... por exemplo. Você pode utilizá-los para mesas de centro, sofás, camas e até piscinas de pallets. A dica é sempre liar e envernizar par usá-lo na decoração. «Boa Informação, Aug 14»
10
CONHEÇA O WATER TRANSFER PRINTING, NOVIDADE NA …
Envernizar é uma maneira de estender a vida útil da peça. A grande desvantagem é que se acontecer um pequeno risco, o procedimento tem que de ser feito ... «AUTOESPORTE, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envernizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envernizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z