Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envernizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVERNIZADO AUF PORTUGIESISCH

en · ver · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVERNIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envernizado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVERNIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVERNIZADO

enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVERNIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von envernizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVERNIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envernizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von envernizado

MIT «ENVERNIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envernizado liso lustroso polido sapato masculino vernizado envernizado dicionário português part envernizar envernizou ébrio informal condição material sobre cuja superfície tenha aplicado verniz berlinda letras olha amor venha estou minha flor isso não negar priberam língua portuguesa vagalume música para ouvir letra legenda inglês wordreference portuguese conjugação conjugar tinha tinhas nós tinhamos vós tinheis eles tinham criolina kboing musica clipe anos residente extinto coluna café recife depois discotecava grandes eventos como reveillon remover marcas arranhões couro ehow brilhante lisa frequentemente

Übersetzung von envernizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVERNIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von envernizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envernizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envernizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barnizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Varnished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envernizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glasiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유약을 바른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gilap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளபளப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

glazed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smaltato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszklony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глазурований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζάμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geglasuurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glaserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glassert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envernizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVERNIZADO»

Der Begriff «envernizado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envernizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envernizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envernizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envernizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVERNIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envernizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envernizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
O primeiro barrete tem francalete de couro envernizado e as platinas do primeiro dolman serão de cordão preto. Art. 38.” Os artigos de uniforme dos sargentos, artifices, cabos e soldados são: 1.” Para as praças montadas: Chapéu, pennacho , ...
Portugal, 1901
2
colleccao das leis do imperio do brasil
1 1$000 2 Escovinha e agulheta 1 $)500 4 Corrêa de couro envernizado para adita 1 $240 2 Refle 1 25$200 10 Vareta para o dito 1 2.T£000 10 » Terçado para o dito 1 4$>800 10 » Equipamento. Mochila de brim oleado 1 1$665 3 Dita sem ...
rio de janeiro, 1849
3
Relatório
Camisas de chit* ou riscado Colletcs ou espartilhos para atacar senhoras ou meninas Botins p0a homem de bezerro Ditos idem de couro envernizado Botins curtos ou sapatos abotinados de qualquer fazenda, gaspeados de couro. Ditos de ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1850
4
Coleção das leis
1 1$000 2 Escovinha e agulheta 1 $500 4 Corrêa de couro envernizado para a dita 1 $240 2 Refle 1 25$200 10 Vareta para o dito 1 2$000 10 Terçado para o dito 1 4 $800 10 Equipamento. Mochila de brim oleado 1 1$665 3 Dita sem ser ...
Brazil, 1849
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
A cada passo se topa com o envernizado estylo do século 17.* que com quanto mais ni-jezu e peralvilho, foi bastardo e vi- ciado, cheio d'arrebiqti«s de velha tonta, e a origem da perdição de nosso bello dizer áo século antecedente.
6
Revista do livro
Ao retratar três malandros típicos, o autor faz também a crónica da solidão nas madrugadas e revela uma São Paulo desconhecida. Imltex envernizado. 154 págs. 12,5 x 20,3 cm. Código: 07692, CrS 16000 Nelida Pinon A CASA DA PAIXÃO/ ...
7
Como construir seu barco
A coberta, em dire- ção ao interior do casco, poderá ultrapassar a vigota para oferecer apoio a um pregador, a não ser que se prefira um falso costado de cabina de comando envernizado que oculte as pontas dos barrotes, utilizável como ...
Pierre Gutelle, 197
8
A Porta sem Fechadura
Era a desabitada casa de caseiros. Possuía uma sala de dezesseis metros quadrados e dois quartos de nove metros quadrados no térreo. No sótão um amplo quarto sobre o qual descia um teto de madeira em lambri envernizado. O piso era ...
Sergio Trouillet
9
O primo Basílio: episódio doméstico
Enfim, impaciente, rasgou a folha muitas ve- zes em pedacinhos miúdos - e atirou-os para um caixâo de pau envernizado com duas argolas de metal, que estava ao canto junto à mesa, onde Jorge deitava os rascunhos velhos e os papéis ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Deboche, desafio, provocação. CHARENGO - Adj. Animal defeituoso. CHARLA - Subs. Conversa à-toa; prosa. CHARLAR - V. Prosear, conversar. Variação de chalrar. CHAROL - Subs. Couro envernizado para fabricação de sapatos e bolsas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVERNIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envernizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça a nova safra de relógios inteligentes de 2015
O LG watch Urbane Luxe é banhado a ouro de 23 quilates e sua pulseira é feita de couro de jacaré e um acabamento envernizado, semelhante ao dos ... «Showmetech.com.br, Sep 15»
2
Watch Urbane, smartwatch de luxo da LG, ganha edição banhada a …
A participação dos joalheiros proporcionou ao gadget um acabamento envernizado, material que lembra o aspecto da madeira dos melhores pianos. LG usa ... «Globo.com, Sep 15»
3
Os anos 1970 pra usar já!
Muito couro envernizado e veludo em saias pra lá de curtinhas, que dividiam espaço com túnicas e batas soltas. ju_montagem wanderer. Estampas wanderer ... «NE10, Apr 15»
4
Jorge Oliveira
Mais tonta do que barata em piso envernizado e mais perdida do que cego em tiroteio, a presidente não tem mais para quem apelar depois que milhões de ... «Extra Alagoas, Mär 15»
5
Reforma da Igreja Matriz de Chopinzinho chega a reta final
O piso já esta todo envernizado, faltando apenas a terceira e ultima demão para a conclusão da obra. Reforma da Igreja Matriz de Chopinzinho chega a reta ... «RBJ, Aug 14»
6
Hermès lança modelos decorados com antiga técnica francesa
Depois de delinear com um lápis o contorno do desenho no mostrador envernizado, vem a preparação da paleta de cores: triturando e misturando os ... «WatchTime Brasil, Jul 14»
7
Deputado critica Aloysio Nunes e PSDB: “são falsos democratas”
“Eles fazem um discurso muito bonitinho, muito envernizado, mas são cínicos porque têm praticado sucessivas arbitrariedades, têm demitido vários jornalistas ... «Vermelho, Mai 14»
8
Baselworld preview: três relógios Omega para homens e mulheres
A versão preta possui possui um ponteiro central de cronógrafo em branco envernizado. Já a versão cinza possui ponteiro laranja fluorescente, assim como a ... «WatchTime Brasil, Feb 14»
9
Sandra Bullock e Julia Roberts apostam em looks glamour em …
Nos pés, salto também da marca italiana, preto envernizado, e clutch Roger Vivier. Confira os looks das atrizes em nossa galeria de imagens. Estilo dos ... «Puretrend.com.br, Jan 14»
10
Longines Heritage 1968
Os ponteiros centrais de horas e minutos – em ródio na versão de aço e ouro rosa na versão correspondente – possuem um toque envernizado preto que ... «WatchTime Brasil, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envernizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envernizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z