Lade App herunter
educalingo
enxaugar

Bedeutung von "enxaugar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENXAUGAR AUF PORTUGIESISCH

en · xau · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENXAUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enxaugar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enxaugar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENXAUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxaugo
tu enxaugas
ele enxauga
nós enxaugamos
vós enxaugais
eles enxaugam
Pretérito imperfeito
eu enxaugava
tu enxaugavas
ele enxaugava
nós enxaugávamos
vós enxaugáveis
eles enxaugavam
Pretérito perfeito
eu enxauguei
tu enxaugaste
ele enxaugou
nós enxaugamos
vós enxaugastes
eles enxaugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxaugara
tu enxaugaras
ele enxaugara
nós enxaugáramos
vós enxaugáreis
eles enxaugaram
Futuro do Presente
eu enxaugarei
tu enxaugarás
ele enxaugará
nós enxaugaremos
vós enxaugareis
eles enxaugarão
Futuro do Pretérito
eu enxaugaria
tu enxaugarias
ele enxaugaria
nós enxaugaríamos
vós enxaugaríeis
eles enxaugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxaugue
que tu enxaugues
que ele enxaugue
que nós enxauguemos
que vós enxaugueis
que eles enxauguem
Pretérito imperfeito
se eu enxaugasse
se tu enxaugasses
se ele enxaugasse
se nós enxaugássemos
se vós enxaugásseis
se eles enxaugassem
Futuro
quando eu enxaugar
quando tu enxaugares
quando ele enxaugar
quando nós enxaugarmos
quando vós enxaugardes
quando eles enxaugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxauga tu
enxaugue ele
enxauguemosnós
enxaugaivós
enxauguemeles
Negativo
não enxaugues tu
não enxaugue ele
não enxauguemos nós
não enxaugueis vós
não enxauguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxaugar eu
enxaugares tu
enxaugar ele
enxaugarmos nós
enxaugardes vós
enxaugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxaugar
Gerúndio
enxaugando
Particípio
enxaugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENXAUGAR

abjugar · alugar · arrugar · centrifugar · conjugar · desaugar · enjugar · enrugar · enxugar · estugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · monolugar · rugar · sojugar · subjugar · sugar · ugar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENXAUGAR

enxameação · enxameal · enxameamento · enxamear · enxamel · enxaqueca · enxaquetado · enxaquetar · enxara · enxaral · enxaraval · enxaravia · enxarca · enxarciar · enxarondo · enxaropar · enxarope · enxarroco · enxaugado · enxaugo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENXAUGAR

averdugar · azougar · corrugar · desalugar · desarrugar · desenrugar · desrugar · dessubjugar · enverrugar · esbrugar · ignifugar · ougar · realugar · refugar · regougar · remugar · sabugar · subalugar · tarugar · testugar

Synonyme und Antonyme von enxaugar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENXAUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enxaugar · enxaugar · dicionário · português · corr · enxaguar · priberam · enxaugarenxaugar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · enxaugo · enxaugasdefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · léxico · aulete · palavras · envorcar · envultamento · envultar · enxabelha · enxabelhar · enxabelho · enxabeque · enxabiado · enxabidez · enxabido · enxabimento · sapo · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavraenxaugar · anagramas · diretas · dicionárioweb · vogais · presentes · consoantes · candido ·

Übersetzung von enxaugar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENXAUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enxaugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enxaugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enxaugar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enxaugar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enjuagar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wrap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enxaugar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enxaugar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enxaugar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enxaugar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enxaugar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enxaugar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enxaugar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enxaugar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enxaugar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enxaugar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enxaugar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enxaugar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enxaugar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enxaugar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enxaugar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enxaugar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enxaugar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enxaugar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enxaugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enxaugar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enxaugar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enxaugar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enxaugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enxaugar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENXAUGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enxaugar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enxaugar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enxaugar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENXAUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enxaugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enxaugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmo que xarope. Cf. Eufrosina, 353. *Enxarroco*, m.(V. xarroco) * * Enxaugado*, adj.Prov. trasm. O mesmo que engegado. * *Enxaugar*, v.t.(eder.) ( Corr. de enxaguar, etc.) * *Enxaugo*, m. Prov. trasm. Pessôa reles, muito ordinária.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ENXAUGAR], v. Aclarar con auga: "as pezas van quedando limpas, enxáugaas, retórceas e ponas a secar" AFI, 32. ENXERTAR, v. 1. Colocar nunha árbore o agromo doutra: "nin enxertas as ma- zairas" AFI, 39. 2. Colocar nun sitio unha ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENXAROPAR. v. Jaropar || Dar en forma de XAROPE algún jarabe o licor que no sea de botica. ENXAUGADENTES. s. m. Enjuagadientes. ENXAUGADURA. s. f. Acción y efecto de ENXAUGAR o ENXAUGAR- SE II Enjuagar, líquido con que ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
«Isto tem alguma dignidadm. Elo (eno).-_Vid. § ao-d. Emprezador (ou imprezadorã, irmao da «irmandade de S. Marcos». - De emprazador. ' Enxógar ( ou inxôgar ?), enxaguar.-De enxaguar, através de enxaugar (que ê como se diz na Beira).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Elo (am-Vid. § .ao-d. Emprezador (ou imprezador?), irmao da «irmandade de S. MarcoS›. _ De emprazador. Enxóg'ar (ou inxõgar?), enxaguar.-De enxaguar, através de enxaugar (que é como se diz na Beira). Conjuga-se pois enro'go, -as,  ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Emprezador (ou imprezador ?), irmao da «irmandade de S. llarcos ›. - De einprazador. Enxógar (ou inxõgar ?), enxaguan-De enxagzmr, através de enxaugar (que é como se diz iia Beira). Coiijuga-se pois enrógo, -as, -a, etc. Em. - Vid. razao.
José Leite Vasconcellos, 1896
7
O Instituto
Exemplos : aguar, desaguar, minguar, enxaguar (ant. enxaugar =moà. pop. enxogar, com o aberto); magoar, apregoar, arregoar. Aguar e um verbo nominal que se formou de agua como obliquar de obliquo, açucarar de açúcar, aceitar de  ...
8
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Invernadouro — Lugar onde o gado passa o inverno. (Idanha-a-Nova). Inxogar — Enxaguar. — Enxaugar. — Passar por água nova. Vai lá a inxogar os pratos. lnzamina — Examina. Exame de doutrina para a primeira comunhão ESTUDOS  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
9
Manual prático de ortografia
enxabido enxerga • enxoval enxada enxergar enxovalhar, enxovalho enxaguar, enxaguadela enxertar, enxerto enxovia enxamear, enxame enxó enxugar enxaqueca enxofre, enxofrar enxúndia enxarcia enxotar enxurrar, enxurrada enxaugar ...
José Manuel de Castro, 1998
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
enxarondo, adj. enxaropar, r. enxarrafa,,/'. enxarroco tó} m. xarroco. enxaugar r. .• enxa- guar. enxaugo, in. enxávega, /.. enxávegos, m. pi. enxebre, 2 gen. enxecar, г. enxèco, т.; с l'.eaxeco (éj е. enxedre, ni. enxempro, т. ant. por exemplo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enxaugar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enxaugar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE