Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enjugar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENJUGAR AUF PORTUGIESISCH

en · ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENJUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enjugar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enjugar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENJUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enjugo
tu enjugas
ele enjuga
nós enjugamos
vós enjugais
eles enjugam
Pretérito imperfeito
eu enjugava
tu enjugavas
ele enjugava
nós enjugávamos
vós enjugáveis
eles enjugavam
Pretérito perfeito
eu enjuguei
tu enjugaste
ele enjugou
nós enjugamos
vós enjugastes
eles enjugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enjugara
tu enjugaras
ele enjugara
nós enjugáramos
vós enjugáreis
eles enjugaram
Futuro do Presente
eu enjugarei
tu enjugarás
ele enjugará
nós enjugaremos
vós enjugareis
eles enjugarão
Futuro do Pretérito
eu enjugaria
tu enjugarias
ele enjugaria
nós enjugaríamos
vós enjugaríeis
eles enjugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enjugue
que tu enjugues
que ele enjugue
que nós enjuguemos
que vós enjugueis
que eles enjuguem
Pretérito imperfeito
se eu enjugasse
se tu enjugasses
se ele enjugasse
se nós enjugássemos
se vós enjugásseis
se eles enjugassem
Futuro
quando eu enjugar
quando tu enjugares
quando ele enjugar
quando nós enjugarmos
quando vós enjugardes
quando eles enjugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enjuga tu
enjugue ele
enjuguemosnós
enjugaivós
enjuguemeles
Negativo
não enjugues tu
não enjugue ele
não enjuguemos nós
não enjugueis vós
não enjuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enjugar eu
enjugares tu
enjugar ele
enjugarmos nós
enjugardes vós
enjugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enjugar
Gerúndio
enjugando
Particípio
enjugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENJUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
desconjugar
des·con·ju·gar
dessubjugar
des·sub·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENJUGAR

enjeitar
enjeitável
enjeite
enjerir
enjerizar
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado
enjoamento
enjoar
enjoativo
enjoinar
enjoo
enjooso
enjorcar
enjorgar
enjugamento
enjunçar
enjunta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENJUGAR

averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Synonyme und Antonyme von enjugar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENJUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enjugar enjugar wordreference significados discusiones spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation wiktionary first person singular present enjugo preterite enjugué past participle conjugation appendix verbs conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa futuro subjuntivo línea traducción pôr jugo bois

Übersetzung von enjugar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENJUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enjugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enjugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enjugar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enjugar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enjugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enjugar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enjugar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enjugar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enjugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enjugar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enjugar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enjugar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enjugar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enjugar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enjugar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enjugar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enjugar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enjugar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enjugar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enjugar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enjugar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enjugar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enjugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enjugar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enjugar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enjugar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enjugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enjugar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENJUGAR»

Der Begriff «enjugar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enjugar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enjugar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enjugar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enjugar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENJUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enjugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enjugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vestir atabalhoadamente:amãi enjorca os filhos emandaospara a rua. (Por axorcar, de axorca?) * *Enjorgar*,v.t. T. da Bairrada. O mesmo que enjorcar. * * Enjugamento*, m. Acto ou effeito de enjugar. * *Enjugar*, v.t.Pôro jugo em (bois).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glosario de Terminos Economicos
... satisfy a. wipe off a mortgage, to. amortizar; arreglar; cancelar; enjugar; extinguir; liquidar; pagar; redimir; reembolsar; rescatar; saldar; satisfacer; amortise (of debts), to; amortize, to; clear. to; discharge, to; extinguish, to; liquidate, to; pay off, ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
3
Gregorianum
la casa“, que participa de él“x comenzando naturalmente por la misma Maryam. Es éste el significado del enjugar los pies perfumados de Jesús por parte de Maryam”, donde se divisa el aroma del dodí, que la kalá considera expansivo y ...
4
Key to the Spanish Teacher
Ha hecho Vd. enjugar los bancos ? Los he hecho enjugar.
Francisco Javier Vingut, 1871
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See agua.]; enjuagatorio m. mouthwash; enjuague m. rinsing. enjugador, ra a. drying; m. 86 f. drier; enjugar t. to dry. [LL exsacare: to leave withoutjuice, freq. ofL . exsagere <ex- + sagere: to suck <succus: juice (inH. by the Spanish prefix en-).
Edward A. Roberts, 2014
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... v\ invernar wintry IwíntriJ ADj invernal wipe |waip¡ vt (sweat, tears) enjugar; ( wet surfaces) secar; (dry surface) limpiar; to — away enjugar; to — off limpiar; to — out aniquilar; to — up limpiar wiper [wáipa-] n limpiaparabrisas m sg wire [wair ] n ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
7
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
... el agua lugar de enjugar la ropa que traían vestida". 9. li, p. 494: "él por su persona era el primero que echaba mano de la hacha y del martillo". rio acima para buscar alimentos, em direção a um grande 546 HISTÓRIA DO NOVO MUNDO.
Carmen Bernand, 2001
8
Funicolo aureo: triplice indissoluble
triplice indissoluble Francisco Muñoz. no. Dieronle fepultura a el Monarca con fus predecesores, y padres en el Panteon de Belen. Y entró a enjugar las lagrimas de tan fieles, ydignosvaflallosfu fobrino el Señor Phelipo Segun- D. Felipe ¡ do ...
Francisco Muñoz, 1727
9
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
I Tallie-se n.m pedaço d« oartâo da figura 4l,e 5e •qniÉer"; /d&se^lk« "Wiji n m pincel urna mâo de colla; e antes que ellaesleja de todo secca pulverisers« com vidro moido, previamente peneirado; assim que enjugar ao s'>l , alíze-'s^i, ...
10
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
Cauaracaxí, fix, gíta ,1, Potiüs, Cana. caxi, (u . Enjugar cosas mojadas., o humcdas. ' Cauaradaim . \cias . Cauám fiuz. Vu paxarílío assí Harmdo de Color amarilïo. Camragnc. Canalla de color bïan. *ca Quitada la Cría ,o cola que time, negra.
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENJUGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enjugar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Política, motos de postín y dinero público
Para enjugar esos números rojos y mantener a flote Motorland, el Gobierno aragonés ha recurrido sistemáticamente a añadirle más fondos públicos mediante ... «ABC.es, Okt 15»
2
Todo al servicio del empleo
... que no será fácil, la economía española puede enjugar la gran purga que tanto en la riqueza como en su distribución vía empleo se produjo durante la crisis. «Cinco Días, Okt 15»
3
Volotea fulmina un tercio de su capital social para cuadrar las cuentas
Volotea ha fulminado un 34% de su capital social para, dicen los expertos, enjugar parte de las pérdidas que ha sostenido durante los tres primeros años en ... «02B, Okt 15»
4
Vuelta a España: Jueves 10, 18ª etapa: Roa de Duero - Riaza / 204 …
... sus intereses e incluso Fabio Aru (Astana) buscar enjugar ya los 3 segundos de desventaja a los que se ha quedado del líder Tom Domoulin (Giant-Alpecin). «EsCiclismo.com, Sep 15»
5
Vuelta a Espana La Vuelta Espana entra a su descanso previo a la …
... candidatos al triunfo que podrían ser difíciles de enjugar en las etapas de montaña hasta Madrid, sin ninguna llegada en alto de consideración de por medio. «ElTiempo.com, Sep 15»
6
Bombardier sopesa vender su división ferroviaria para enjugar el …
Montreal.- Bombardier estudia la venta de la totalidad o parte de su división ferroviaria, cuyo valor estiman las entidades financieras en hasta 5.000 millones de ... «Actualidad Aeroespacial, Apr 15»
7
El Circuito reduce en 20 millones su capital en otra 'operación …
Y para reequilibrar las cuentas y enjugar pérdidas acumuladas se realizó la segunda parte de dicha operación con dos reducciones de capital por valor de 65,5 ... «valenciaplaza.com, Mär 15»
8
La montaña de Fernando Alonso
En un deporte que mide en décimas la línea que separa la gloria del fracaso, en el que un segundo es casi insuperable y cuesta millones para enjugar, ... «MARCA.com, Mär 15»
9
Ponferradina necesitará 1 ó 2 temporadas para enjugar déficit …
Ponferrada, 2 mar (EFE).- La SD Ponferradina necesitará "al menos una o incluso dos temporadas más" para enjugar el déficit generado tras el último ascenso ... «Mundo Deportivo, Mär 15»
10
El fondo Apollo inyecta otros 75 millones en Evo Banco para …
El objetivo es enjugar las pérdidas que acumula, así como digerir las últimas compras. Sin embargo, la suma de esta última ampliación es la más elevada. «Economía Digital, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enjugar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enjugar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z