Bedeutung von "averdugar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AVERDUGAR AUF PORTUGIESISCH

a · ver · du · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERDUGAR

Averdugar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs averdugar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVERDUGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu averdugo

tu averdugas

ele averduga

nós averdugamos

vós averdugais

eles averdugam

Pretérito imperfeito

eu averdugava

tu averdugavas

ele averdugava

nós averdugávamos

vós averdugáveis

eles averdugavam

Pretérito perfeito

eu averduguei

tu averdugaste

ele averdugou

nós averdugamos

vós averdugastes

eles averdugaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu averdugara

tu averdugaras

ele averdugara

nós averdugáramos

vós averdugáreis

eles averdugaram

Futuro do Presente

eu averdugarei

tu averdugarás

ele averdugará

nós averdugaremos

vós averdugareis

eles averdugarão

Futuro do Pretérito

eu averdugaria

tu averdugarias

ele averdugaria

nós averdugaríamos

vós averdugaríeis

eles averdugariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu averdugue

que tu averdugues

que ele averdugue

que nós averduguemos

que vós averdugueis

que eles averduguem

Pretérito imperfeito

se eu averdugasse

se tu averdugasses

se ele averdugasse

se nós averdugássemos

se vós averdugásseis

se eles averdugassem

Futuro

quando eu averdugar

quando tu averdugares

quando ele averdugar

quando nós averdugarmos

quando vós averdugardes

quando eles averdugarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

averduga tu

averdugue ele

averduguemosnós

averdugaivós

averduguemeles

Negativo

não averdugues tu

não averdugue ele

não averduguemos nós

não averdugueis vós

não averduguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

averdugar eu

averdugares tu

averdugar ele

averdugarmos nós

averdugardes vós

averdugarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

averdugar

Gerúndio

averdugando

Particípio

averdugado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AVERDUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von averdugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von averdugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «averdugar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To dodge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: averdugar
• Portugiesisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாட்ஜ் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: averdugar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: averdugar

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERDUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von averdugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit averdugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Flexível; quesedobra facilmente. (De averdugar) * *Averdugar*,v. i.Prov. alent. Sêr flexível. Vergar ao pêso da fruta,(falandose de árvores). (De verde) * Averdungado*,adj.Esverdeado; tirantea verde. * *Avergalhar*, v. t. Batercomvergalho em.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

aventurado, da a. risky; aventurar t. to venture, risk; aventurero, ra a. adventurous , enterprising; m. adventurer; f. adventuress. averdugar t. (veter.) to adjust too tightly, poss. causing damage (said esp. of horseshoeing). [a- (1) + verdugo, in the ...

Edward A. Roberts, 2014

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

envurdegar, ou enverdegar, v. i. — O mesmo que enver- dejar, enverdecer. — « As flores postas na água logo envurdégom». (Montemór). — Nas falas alentejanas há também averdugar, v. i. — Ser flexível. Vergar ao peso da fruta ( falando-se ...

José Leite Vasconcellos, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 10. aventurar-se XXIII, 11. aver IX, 11; XXIII, 11; XXVII, 14. averbado VIII, 98. averdugar XXXI, 126; XXXV, 156. avergalhado XX, 141. avergonhar (-se) XXIII, 12. averguar XXVIII, 225; XXIX, 218. averiguar XXIII, 12; — -se XVIII, 71. averrá XXIII ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AVERDUGAR, v. i. Prov. aient. Ter flexibilidade; dobrar fácilmente. • Vergär ao piso da fruta, falando-se de árvores. (De verde). AVERDUNGADO, adj. Esverdeado; tirante a verde: papel averdungado, torn averdungado. AVEREIRO. Ribeira ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. avenida, /. avental, m. aventar, p. aventesma, /. avan•• aventura, /. aventurado, adj. aventurar, p. aventureira, f. aventureiro, m. e adj. aventurina, /. aventuroso (ó) adj. averano, m. averbamento, m. averbar, c. averdugar, с. averdungado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulario galego-castelán

54 AVERDUGAR - AXITAR lo que presenta cierta crudeza. AVERDUGAR. v. Estremecerse con el ágrio de la fruta verde. AVERGARSE. v. Acobardarse, amilanarse. AVERGOÑADO, DA. adj. Avergonzado. AVERGOÑAR. v. Avergonzar.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

AVERDOGADO. adj. Fruto que todavía no maduró y sabe algo a ácido. AVERDUGADO. adj. Se dice de lo que presenta cierta crudeza. AVERDUGAR. v. Estremecerse con el ágrio de la fruta verde. AVERGARSE. v. Acobardarse amilanarse.

X. L. Franco Grande, 1984

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

381 aventear......................62 reg. aventurar .................... 62 reg. averdugar .............. .......... 334 avergonzar ............ 144 [4, 9] averiar ............................. 256 averiguar ..... .............. 145[5] averrugar........................ 334 avezar .............................. 424 ...

Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Gramática elemental de la lengua española

... apagar, apegarse, arengar, arraigar, arremangar, arrepanchigarse, arriesgar, arrodrigar, arrogar, arrugar, artigar, atafagar, atarugar, atosigar, atrafagar, avejigar, averdugar, averrugarse, azogar, azumagarse, bagar, bogar, bregar, cabalgar, ...

Esteban Saporiti