Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equiponderar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUIPONDERAR AUF PORTUGIESISCH

e · qui · pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIPONDERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equiponderar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs equiponderar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EQUIPONDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu equipondero
tu equiponderas
ele equipondera
nós equiponderamos
vós equiponderais
eles equiponderam
Pretérito imperfeito
eu equiponderava
tu equiponderavas
ele equiponderava
nós equiponderávamos
vós equiponderáveis
eles equiponderavam
Pretérito perfeito
eu equiponderei
tu equiponderaste
ele equiponderou
nós equiponderamos
vós equiponderastes
eles equiponderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu equiponderara
tu equiponderaras
ele equiponderara
nós equiponderáramos
vós equiponderáreis
eles equiponderaram
Futuro do Presente
eu equiponderarei
tu equiponderarás
ele equiponderará
nós equiponderaremos
vós equiponderareis
eles equiponderarão
Futuro do Pretérito
eu equiponderaria
tu equiponderarias
ele equiponderaria
nós equiponderaríamos
vós equiponderaríeis
eles equiponderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu equipondere
que tu equiponderes
que ele equipondere
que nós equiponderemos
que vós equipondereis
que eles equiponderem
Pretérito imperfeito
se eu equiponderasse
se tu equiponderasses
se ele equiponderasse
se nós equiponderássemos
se vós equiponderásseis
se eles equiponderassem
Futuro
quando eu equiponderar
quando tu equiponderares
quando ele equiponderar
quando nós equiponderarmos
quando vós equiponderardes
quando eles equiponderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
equipondera tu
equipondere ele
equiponderemosnós
equiponderaivós
equiponderemeles
Negativo
não equiponderes tu
não equipondere ele
não equiponderemos nós
não equipondereis vós
não equiponderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
equiponderar eu
equiponderares tu
equiponderar ele
equiponderarmos nós
equiponderardes vós
equiponderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
equiponderar
Gerúndio
equiponderando
Particípio
equiponderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EQUIPONDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIPONDERAR

equipa
equipação
equipagem
equipamento
equipar
equiparação
equiparar
equiparável
equipe
equipendente
equipendência
equipo
equipolado
equipolente
equipolência
equiponderância
equipotencial
equissetáceas
equissetíneas
equisseto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIPONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonyme und Antonyme von equiponderar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUIPONDERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

equiponderar equiponderar dicionário português contrabalançar equilibrar têr peso igual priberam língua portuguesa línea informal aulete equiponderante equipotência equipotencial equipotente equiprobabilismo equiprobabilista equiprovável equírias conjugação conjugar léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional equiponderoequiponderar intr portuguese conjugation table equipondere equiponderasse equiponderes equiponderasses equiponderares verbos portugueses porto editora verb conjugated tenses verbix equipondero equiponderas equipondera nós equiponderamos eles equiponderam tenho equiponderadoconjugación portugués todos tiempos verbales inglés internet leading spanish dicionárioweb equi ponderar fonema meaning word almaany dictionario porugues pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba espanhol nativa tradução inglês tempos verbais

Übersetzung von equiponderar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUIPONDERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von equiponderar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von equiponderar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equiponderar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

equiponderar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equiponderar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equiponderar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

equiponderar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

equiponderar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

equiponderar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

equiponderar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

equiponderar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

equiponderar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equiponderar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

equiponderar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equiponderar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

equiponderar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equiponderar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

equiponderar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

equiponderar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equiponderar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

equiponderar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equiponderar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

equiponderar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Equiponderar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

equiponderar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

equiponderar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

equiponderar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equiponderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equiponderar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equiponderar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIPONDERAR»

Der Begriff «equiponderar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equiponderar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equiponderar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equiponderar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equiponderar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIPONDERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equiponderar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equiponderar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogios academicos: D. Fr. Francisco de S. Luiz. Rodrigo da ...
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos ' para os equiponderar no interesse do paiz, da liberdade e do progresso ...
José Maria Latino Coelho, 1873
2
A nova ortografia sem mistério:
eqüipluviométrico equipluviométrico eqüipolado equipolado eqüipolência equipolência eqüipolente equipolente eqüiponderação equiponderação eqüiponderância equiponderância eqüiponderante equiponderante eqüiponderar ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos para os equiponderar no interesse do paiz, da liberdade e do progresso  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1861
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. aequipollens) *Equiponderância*,(cui) f.Qualidade daquelleou daquillo que é equiponderante. *Equiponderante*, (cui) adj. Que tem pêsoigual. Equilibrado. ( Deequiponderar) *Equiponderar*, (cui) v. t. Contrabalançar; equilibrar. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos para os equiponderar no interesse do paiz, da liberdade e do progresso  ...
6
A Questão das subsistencias
... ou provisorio das relações economicas, que vinculam aproducção e o consummo, qual será omeio que a sciencia aconselha para reprimir este excesso, e equiponderar as relações entre as subsistencias e apopulação? Nós já dissemos ...
José Luciano de PEREIRA CORTE REAL DE CASTRO, 1856
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos para os equiponderar no interesse do p_aiz. da liberdade e do progresso ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
O que equivale; a quantidade equivalente ou proporcional. EQOIPONDERADO, adj. — Part. pass. de equiponderar. Que se eqiiiponderou; equilibrado, contrabalançado. EQUIPONDERÂNCIA, s. f. — Equiponderar 4- anciã. Qualidade do que ...
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Equiponderar, vn. To equiponderate, to weigh equal to another thing. E'quis, sf. Ecs, the Spanish name of the letter X. Eslar hecho una iquis, To be intoxicated and staggering. Equitacion, sf. Horsemanship ; equitation. Equitativamente, ad.
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EQUIPONDERAR, v. n. to weigh equally , put upon a balance. EQUIS, f. m. fo the letter X ii called in Spanish ; alfo a drunken man. £' QUITE, f m. obf. an hone- man . EQUIVALENCIA, f. f. equivalence , equal value or power. EQUIVALENTE, adj.
Giuseppe Baretti, 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equiponderar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/equiponderar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z