Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emponderar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPONDERAR AUF PORTUGIESISCH

em · pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPONDERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emponderar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emponderar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPONDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empondero
tu emponderas
ele empondera
nós emponderamos
vós emponderais
eles emponderam
Pretérito imperfeito
eu emponderava
tu emponderavas
ele emponderava
nós emponderávamos
vós emponderáveis
eles emponderavam
Pretérito perfeito
eu emponderei
tu emponderaste
ele emponderou
nós emponderamos
vós emponderastes
eles emponderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emponderara
tu emponderaras
ele emponderara
nós emponderáramos
vós emponderáreis
eles emponderaram
Futuro do Presente
eu emponderarei
tu emponderarás
ele emponderará
nós emponderaremos
vós emponderareis
eles emponderarão
Futuro do Pretérito
eu emponderaria
tu emponderarias
ele emponderaria
nós emponderaríamos
vós emponderaríeis
eles emponderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empondere
que tu emponderes
que ele empondere
que nós emponderemos
que vós empondereis
que eles emponderem
Pretérito imperfeito
se eu emponderasse
se tu emponderasses
se ele emponderasse
se nós emponderássemos
se vós emponderásseis
se eles emponderassem
Futuro
quando eu emponderar
quando tu emponderares
quando ele emponderar
quando nós emponderarmos
quando vós emponderardes
quando eles emponderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empondera tu
empondere ele
emponderemosnós
emponderaivós
emponderemeles
Negativo
não emponderes tu
não empondere ele
não emponderemos nós
não empondereis vós
não emponderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emponderar eu
emponderares tu
emponderar ele
emponderarmos nós
emponderardes vós
emponderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emponderar
Gerúndio
emponderando
Particípio
emponderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPONDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPONDERAR

empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira
empolhado
empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
empontar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
empossar
emposse

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonyme und Antonyme von emponderar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPONDERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emponderar emponderar dicionário português antigo encarregar informal originado palavra ponderal ganhar peso engordar priberam língua portuguesa aulete empsicose empubescer empubescido empulgar palavras verbete atualizado original copiar imprimir léxico ponderare nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes sapo porto editora empoderar misterio palabras clarín blogs generar acciones concretas contribuyan

Übersetzung von emponderar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPONDERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emponderar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emponderar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emponderar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emponderar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emponderar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ponder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emponderar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emponderar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emponderar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emponderar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emponderar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emponderar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emponderar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emponderar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emponderar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emponderar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emponderar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emponderar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emponderar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emponderar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emponderar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emponderar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emponderar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emponderar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emponderar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emponderar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emponderar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att fundera över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emponderar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emponderar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPONDERAR»

Der Begriff «emponderar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emponderar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emponderar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emponderar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emponderar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPONDERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emponderar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emponderar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp. impollicare, depollex) *Empolgueira*, f. (V. empolgadeira) * Empolhar*,v. t.O mesmoque incubar.V. i. Criarpinto (o ovo). (Docast. pollo,lat. pullus, pinto, frango) *Empolmar*, v.t.Reduzira polme. *Emponderar*, v. t. Ant. Encarregar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPONDERAR.va. «nearregar. EMPORETICO, adj. (papel—) S asiento e d' embrulhar. PORIO, s.m. cidade, porto (onde concnrrem estrangetros) capital. EMPOSSAR-SE, v.r. metlcr-se de pns*e ; senborear-se. CM POST A, s.f. d architect, pe- ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abarrar , JelLuJo Je oves de rapiño. Tomar contra a juf- t i ça , ou por força. Eir. pol«ueira , f. f. O mefmo que Era- polgadeirj. Empolvorizar , v. a. Moer em pó. Cobrir de рГ>. Empnivorizar-io , v. a. red. Empoar-fe. Emponderar i v. a. Encarregar ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Алtf. partie, [regar Emponderar. V. Encar- Empôr. V. Impôr Emporetico, adj. m. ca, / (papel), papier brouillard, qai boit , gris , à enveloppe Emporio , s. m. étape , marche, foire, marc hé Empossar. V. Apossar Emposta , s. f. imposte (t. d'archit.) ...
‎1812
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo antigo. Polverizar, fazer em pógreduzir a particulas tenues. _ Empoar, cobrir de pó. _ V. re/l. Empolverizar-se, empoarse ou cobrir-se de pó o corpo. EMPONDERAR, v. a. Termo antiquado. Imcumbir, encarregar alguma cousa a alguem ...
Domingo Vieira, 1873
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... of a how Empolgar, va. to grapple, seize ; to cock a how Empolvorizar-se,sr. togrow dusty Emponderar, va. to charge, to commission Empor, va. to impose. V. Impor Emporetico, a, adj. emporetic Emporio, sin. emporium, mart Empossar-se, vr.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
em- polgadeira. empolhar, p.; cf. empulharj pulha. empolmar, r. empolto, m, emponda, f. emponderar, p. empontar, p. emporcalhar, r. emporético, adj. emporio, m. empossar, p. emposse, m. empostigar, p. 1 emprazador (6) m. j prazo.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Gênero e mercocidades brasileiras: violência contra a mulher
O outro pilar direciona o trabalho para "fora", rumo à sociedade, isto é, privilegia a mobilização das mulheres e o desenvolvimento de programas de capacitação, sendo a estratégia central do organismo "emponderar" as mulheres.
Delaine Martins Costa, 2003
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... exulcerar federar confederar considerar desconsiderar moderar desmoderar apoderar desapoderar ponderar emponderar ` preponderar vociferar gerar aggerar exagerar refri gerar morigerar accelerar tolerar esmerar glomerar agglomerar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Emponderar, va. to charge, to Empor, va. V. Impdr. Emporcalhar , va. to foul, to soil. Emporcalhar-se, vr. to foul one's self. [emporetical. Emporetico, a, adj. emporetic, Emporio, .sm. emporium r em- pory, mart. Empossado, a, pp. adj. seized, put ...
Antonio Vieyra, 1878

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPONDERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emponderar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lady Gaga faz discurso emocionante sobre depressão
Nós vamos conversar sobre o quão importante é se aceitar, o porquê é tão importante se emponderar e o porquê é tão importante que a inteligência emocional ... «MIXME, Okt 15»
2
Empreendedorismo Materno: um novo segmento do mercado
O site “Enquanto ele Dorme” foi criado com esse objetivo: emponderar mulheres, apoiando o empreendedorismo materno e dando o suporte necessário para o ... «Portal A Crítica, Okt 15»
3
Educación financiera para emponderar personas
Lo más disruptivo de la educación financiera es que empodera a las personas en el uso del dinero en sus vidas y en la gestión de sus finanzas. La educación ... «Cinco Días, Okt 15»
4
Festival Visualismo espalha projeções pela cidade
A ideia do evento é emponderar públicos com importância histórica e social. Um conselho curatorial selecionou 15 artistas para apresentar seus trabalhos e, ... «Catraca Livre, Sep 15»
5
Governo lança campanha de acesso à saúde para população de rua
Para Maria Lúcia Pereira dos Santos, coordenadora nacional do Movimento da População de Rua, a campanha vai emponderar essas pessoas para que ... «EBC, Aug 15»
6
A hora e a vez da juventude petista
Precisamos emponderar nossos jovens e dar a eles tarefas transformadoras no âmbito do partido e do Governo. Muitos/as militantes esperavam que o 5º ... «Brasil 247, Jul 15»
7
Tracklist Entrevista: Pitty
Você acha que com a sua música, você conseguirá emponderar essas mulheres? Pitty: Não sou pretensiosa a esse ponto, mas se isso acontecer eu vou achar ... «Tracklist, Jun 15»
8
Sin tierra de la Primera bancan a Massa
... donde se requiere emponderar esas visiones con dirigentes con valores, y no con precio”, destacó el concejal anfitrión y candidato a intendente de Morón, ... «La Tecla, Jun 15»
9
Emponderar los imponderables
Es emponderar y sus derivados. Procede del inglés, claro está, que es la lengua del imperio hodierno. Uno se puede resistir a esa invasión léxica, pero no ... «Libertad Digital, Apr 15»
10
Não parem as máquinas: cientistas dizem que medo da IA é …
"A questão que eu diria é que a IA vai emponderar os seres humanos e não exterminá-los", completou. Os riscos da Inteligência Artificial - sejam eles dados no ... «IDG Now!, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emponderar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emponderar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z