Lade App herunter
educalingo
erário

Bedeutung von "erário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ERÁRIO AUF PORTUGIESISCH

e · rá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Erário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Die

Treasury, also "Reserve von Währungen", ist ein Begriff, der allgemein die Finanzen des Staates und der Teilbereiche angibt. Die Ressourcen, aus denen die Staatskasse besteht, stammen größtenteils aus Steuern, die von der Bevölkerung erhoben werden. Es ist jeder Beitrag des Bürgers an den Staat und somit das von der Union gesammelte Geld.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERÁRIO

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · contrário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · numerário · operário · sacrário · temerário · temporário · terrário · usurário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERÁRIO

eras · erasmiano · erasmismo · erasmista · Erasmo · Erasmus · erastianismo · erastiano · Eratóstenes · eráceo · erásmico · erândi · erântemo · erbabo · erbina · ercila · erecção · erecteu · erectilidade · erecto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERÁRIO

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

Synonyme und Antonyme von erário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ERÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

erário · tesouro · prejuízo · conceito · ressarcimento · público · pleonasmo · régio · servidor · erário · seja · reserva · moedas · termo · indica · genericamente · finanças · estado · esferas · subestatais · recursos · constituem · são · dicionário · português · bens · oficiais · antiguidade · edifício · onde · oriundo · latim · aerarium · informal · financeiros · poder · fazenda · pública · fisco · conjunto · gramatigalhas · acabo · leitura · manual · conhecido · administrativista · fluminense · incomodou · frequente · expressão · sempre · priberam · língua · portuguesa · responsabilidade · civil · dano · tribunal · contas · monografia · apresentada · como · requisito · final · obtenção · certificado · especialista · direito · wikcionário · piracicaba · editora · unimep · verdade · poderiam · fazê‐lo · não ·

Übersetzung von erário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ERÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von erário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von erário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钱包
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la salud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Treasury
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محفظة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кошелек
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

erário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাকার থলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dompet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geldbeutel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財務省
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지갑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dompet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kho bạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பர்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमूटपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borsa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portmonetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаманець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορτοφόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beursie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handväska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommebok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O único argumento, que se alega, a favor da existência dos monopólios, he o rendimento que produz ao Erário, pelo preço que pagam os monopolistas a fim de obterem o seu privilegio. Mas j quem he que dá esse dinheiro ao Monopolista  ...
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Mandou-se tirar seis por cento de tudo o que se cobrasse , e entrasse effectivamente no Erário , que erão divididos em dez partes ; separando-se uma para a Superintendência Geral , e das nove se tiravão todas as despesas, em que entrava ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
3
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Mandou-se tirar seis por cento de tudo o que se cobrasse , e entrasse effectivamente no Erário, que erão divididos em dez partes ; separando-se uma para a Superintendência Geral , e das nove se tiravão todas as despesas, em que entrava ...
Manoel F. Thomaz, 1815
4
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
A criação do Erário Régio correspondeu a uma reestruturação do modelo de organização e distribuição do poder ao nível da administração central. Instituído por Pombal por Carta de Lei datada de 22 de Dezembro de 1761, o Erário Régio  ...
‎2006
5
Direito Administrativo Didático
(Disponível em: <www.interessepublico.com.br>. Acesso em: 13 junh. 2005. 12h40) 9. RESTITUIÇÃO ADMINISTRATIVA AO ERÁRIO POR PREJUÍZOS CAUSADOS A questão relativa a prejuízos causados pelo servidor à Administração, quer ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
E, acceitando Eu a referida Proposta, Authorisei ao Conde da Povoa, do Meu Conselho d*Estado, Ministro e Secretario d'Estado dos Negócios da Fazenda, e Presidente do Real Erário, para ajustar, e convencionar o Empréstimo dos dictos  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Pagamento dos Juros será alli feito na fórmá ássima ordenada , por Folhas Processadas no Meu Real Erário, aulhorizadas com Despacho do Presidente delle, ficando os Administradores responsáveis por qualquer considerável demora: E ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Gazeta de Lisboa
SENHOR. = A Conimissâo do Tribunal do Thesou- ro P*ublico, reconhecendo a necessidade de tornar effe- ctiva a extincçâo do Erário Régio, estabelecâo desde o dia primeiro de Agosto do presente anno huma época inteiramente distincta, ...
9
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
4o - Os atos de improbidade administrativa importarão a suspensão dos direitos políticos, a perda da função pública, a indisponibilidade dos bens e o ressarcimento ao erário, na forma e gradação previstas em lei, sem prejuízo da ação ...
George Alexandre Rohrbacher
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Macedp : t— O que he verdade no med entender he, que o espirito, e letra da lei subentende a hipothese presente. O fundamentas , que o Álvara toma , são que nem o Rei iipm o Erário. (Leu o Alvará.) Este principio bem se vê, que ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MP-AL entra com ação para evitar prejuízo ao erário de Arapiraca
O Ministério Público Estadual de Alagoas (MP-AL) ajuizou uma ação cautelar preparatória para garantir o valor de um terreno doado pelo vice-governador de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Ex-prefeito sofre condenação por enriquecimento ilícito e dano ao …
Ex-prefeito sofre condenação por enriquecimento ilícito e dano ao erário ... no valor R$180.917,00 por prejuízo causado ao erário e pagar custas processuais. «180graus.com, Okt 15»
3
Produtores culturais devem ressarcir ao erário por não prestarem …
Foram julgadas irregulares as contas dos Termos de contrato de fomento à Cultura nº 169/2009, nº 147/2005 e nº 291/2005 como incentivo da Secretaria de ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Ex-presidente da Terracap é condenado por danos ao erário
O ex-diretor-presidente da Companhia Imobiliária de Brasília (Terracap), Antônio Carlos Rebouças Lins, foi condenado em primeira instância na 4º Vara da ... «EBC, Aug 15»
5
Relatório da CGU identifica no Amapá prejuízo de R$ 1,7 mi ao …
Relatório da Controladoria-Geral da União (CGU) divulgado na sexta-feira (31) aponta que em 2015 foram identificados no Amapá prejuízos ao erário na ... «Globo.com, Aug 15»
6
Justiça vai apurar responsabilidade de ex-dirigente do Banestes por …
O Ministério Público Estadual (MPES), autor da ação, pede o ressarcimento ao erário de 600 mil, valor da multa arcada pela instituição financeira, além do ... «Século, Aug 15»
7
Ex-prefeito terá que devolver mais de R$ 500 mil ao Erário
Entretanto, o Ministério Público apelou da sentença para que ele também fosse condenado ao ressarcimento ao erário, considerando que auditoria do Tribunal ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jul 15»
8
TCM condena secretário a devolver R$ 53.900,00 ao erário
O Tribunal de Contas dos Municípios (TCM) condenou o secretário de Saúde de Iaciara, Gilson Fernandes de Sousa, a devolver R$ 53.900,00 ao erário ... «DM.com.br, Jun 15»
9
Ex-governador Siqueira Campos afirma que jamais provocaria …
A liminar refere-se a ação do MPE por prejuízo ao erário causado por supostas fraudes e superfaturamento em obras de uma ponte sobre o rio Manuel Alves ... «Conexão Tocantins, Jun 15»
10
Juiz condena Richa e Helisul a devolverem R$ 2 milhões ao erário
A 4.ª Vara da Fazenda Pública de Curitiba condenou o governador Beto Richa, o dono da empresa Helisul e o chefe da Casa Militar, Adilson Casitas, ... «Paraná-Online, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Erário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/erario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE