Bedeutung von "tesserário" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TESSERÁRIO AUF PORTUGIESISCH

tes · se · rá · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSERÁRIO

Tesserário ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON TESSERÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tesserário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tesserário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesserário» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De los trabajadores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tesserary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тессерарий
• Portugiesisch: tesserário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tesserary
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тессерарій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tesserarius
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tesserarius

7 BÜCHER, DIE MIT «TESSERÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesserário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesserário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário brasileiro de insultos

Há um outro sentido, insultuoso: é o sujeito que age de maneira baixa, vil, cometendo baixarias. tesserário Téssera eram objetos, inscrições, gestos que, mostrados aos soldados, transmitiam uma ordem do comandante. O tesserário pode ...

Altair J. Aranha, 2002

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Peça de osso, de marfim etc, que servia de senha; tabuleta quadrada em que os chefes militares traçavam suas ordens para que um subalterno, o tesserário, as transmitisse aos soldados. TESSERA, s. m. — Zool. Género de pólipos acalefos,  ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Tesserário, m. aquélle que, entre os antigos, transmittia aos soldados as ordens recebidas dos chefes por meio da tessera. (Lat. tesseraritu, de lessera). Tessitura , f. (ital.l disposição das notas mu- sicaes, pára se accommodarem a certa voz ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Dédalo

... tabuleta quadrada em que os chefes militares traçavam as suas ordens para que um subalterno, o tesserário, as transmitisse às tropas. O uso desses cubos era ainda mais largo: contramarcas nas assembléias públicas, entradas de teatro ...

Língua portuguesa

TESSERÁRIO - Aquele que fica entre o chefe e os subalternos, leva-e-traz que não manda, não decide, mas faz o que mandam. VAIDADE ESPECIOSO - Bonito por fora, feio por dentro JACTANCIOSA - Pessoa vaidosa. INANE - Pessoa ...

Discurso

O indiscernível não pertence à luz, pois é o seu outro adiacrítico, zero tesserário: deste nasce o olhar, extinta e reflexão, e neste se reflete sobre o olhar, apagada a luz. Singularidade, em que a reflexão se acha discursivamente adequada à ...

Apparatus eruditionis tam rerum quam verborum per omnes ...

... ne supervéniens inopinato hostile ag- . .. men pesrimdet incáutos; datur téssera a Prx- fecío vígilum seu Tesserário , qua se mutuo recognoscant. Vigilias circúmeunt Circi- tores i tesserámque reposcunt. In médiis ca> stris vel toro éxcubat ...

Michael PEXENDELDER, 1798