Lade App herunter
educalingo
erudir

Bedeutung von "erudir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ERUDIR AUF PORTUGIESISCH

e · ru · dir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Erudir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs erudir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ERUDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu erudo
tu erudes
ele erude
nós erudimos
vós erudis
eles erudem
Pretérito imperfeito
eu erudia
tu erudias
ele erudia
nós erudíamos
vós erudíeis
eles erudiam
Pretérito perfeito
eu erudi
tu erudiste
ele erudiu
nós erudimos
vós erudistes
eles erudiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu erudira
tu erudiras
ele erudira
nós erudíramos
vós erudíreis
eles erudiram
Futuro do Presente
eu erudirei
tu erudirás
ele erudirá
nós erudiremos
vós erudireis
eles erudirão
Futuro do Pretérito
eu erudiria
tu erudirias
ele erudiria
nós erudiríamos
vós erudiríeis
eles erudiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eruda
que tu erudas
que ele eruda
que nós erudamos
que vós erudais
que eles erudam
Pretérito imperfeito
se eu erudisse
se tu erudisses
se ele erudisse
se nós erudíssemos
se vós erudísseis
se eles erudissem
Futuro
quando eu erudir
quando tu erudires
quando ele erudir
quando nós erudirmos
quando vós erudirdes
quando eles erudirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
erude tu
eruda ele
erudamosnós
erudivós
erudameles
Negativo
não erudas tu
não eruda ele
não erudamos nós
não erudais vós
não erudam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
erudir eu
erudires tu
erudir ele
erudirmos nós
erudirdes vós
erudirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
erudir
Gerúndio
erudindo
Particípio
erudido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERUDIR

acudir · aludir · aplaudir · coludir · concludir · deludir · desaplaudir · desiludir · eludir · extrudir · iludir · includir · intrudir · mudir · percudir · plaudir · recudir · sacudir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUDIR

erubescência · erubescita · eruca · erucato · erucária · eruciforme · erucívora · eructação · eructar · erudição · eruditamente · eruditar · eruditão · eruditismo · erudito · eruga · eruginoso · eruir · erupção · eruptivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERUDIR

abadir · agredir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · expandir · impedir · incidir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · prescindir · presidir · progredir · residir

Synonyme und Antonyme von erudir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERUDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

erudir · erudir · dicionário · português · erudire · instruir · informal · fazer · ficar · erudito · aulete · erucina · erucívora · erucoide · eructação · eructar · eructo · erudição · eruditamente · eruditão · eruditar · eruditismo · eruditonamente · eruga · dicionárioweb · costa · arte · poét · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · léxico · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · erudo · erudes · erude · nós · erudimos · eles ·

Übersetzung von erudir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ERUDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von erudir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von erudir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erudir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

erudir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Erudir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To erect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

erudir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

erudir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

erudir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

erudir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erudir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

erudir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erudir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erudir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

erudir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

erudir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erudir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erudir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

erudir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

erudir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erudir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erudir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erudir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

erudir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a ridica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να το στήσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erudir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erudir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erudir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erudir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUDIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erudir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erudir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erudir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erudir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erudir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trinum Perfectum, Via, Veritas, Vita, Seu Semita Salutis ...
_ $78 Erudir. V. Differirurde mifericordìœ operibus fpmtualibus ; 81 quomodo haec f'ubíìdia tam corporalìa quam fpirirualia impendi proximo debeanr, ne infruê' ruofa nobis reddanrur, peníìtarur. D l 578 Erudir. VI. Agìrur de correprione fraterna, ...
Michael (a S. Catharina), 1739
2
Bibliotheca Luzitana escolhida
Viridariam S. da' propbana erudir. Lugjuni 1632. 164;; Coioniz 1633. 1650. 1733. foi. e 8. Sermoë's. Lisboa 1632. e .1649. 2. rom. foi. Sermaõ' de preces por agoa. Evora 1612. 4. Sermaõ' de Defagravo. Evora 1614. 4. Sermaã' do Aílo da Fé.
Diego Barbosa-Machado, 1786
3
Nem tudo é verdade!: produção simbólica e construção do real ...
Ou seja, a cópia é sempre dialogia. E vale considerar a colocação de Medina: “a reconstrução de uma obra de arte, na linha do tempo, pode erudir conteúdos, explodir novas descobertas”. Marshall Sahlins afirma que a cultura é o objeto por  ...
Luiz Carlos Lucena, 2007
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Mein ao do Porto para que proceda cor.tfa " o» aulliores do assassinio praticailo na peisoa de J té ile Krrila» , que era cABriiV- i4do |>ara as cadeas de Pena fie I , e que fui assassiuado lo caminho, a prelcxtj de »e querer erudir. — > - Л • г .
5
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
El nome', grave, ' alta , doce , suave , abia , sonora , erudir¡ , famosa , linda , sormosa , ¡rude , baixa , indigna., Eflaço. som. 1. C "A N :-53 sol. r8. Y. Mar ent-: miei de mim luz soberana Que nella Mugam rude, baixa, e indigna Afli vos louvo a ...
Francisco José Freire, 1794
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. eruditio) * *Erudir*,v. t.Instruir. Cf.Costae Sá, Arte Poét. *Eruditamente*, adv. De modo erudito. Com erudição. *Erudito*, adj.Quetem saber vasto e variado; querevela muito saber. M.Homem muito sabedor; encyclopedista. (Lat. eruditus)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
xos, de tudo o que póde erudir, e levar o penfamento à uniaò do Creador , de quem V. Magestade he digna ima- gem pela aima, e digna semelhança pela virtude. Com- parado aíllm o Museo com o Oratorio, rompe V. Magestade oparallelo, ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... preceito — orden s , etc. Instruire , v. a.— truit. e, part, (enstri/lre) amostrar, disciplinar, doctrinar, adúcar, ensi- nar, erudir, insirliir— avisar, iuformar — adestrar (coin cavallo). t * Instrusiable , adj. 2 gen. (enstrmzable) inst ru Ivel. t * Instruisant, ...
José da Fonseca, 1859
9
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
_ ' Muito mais podera dizer em taõ vasta materia, fe naõfora abusar da paciencia de taó' sabio, e illustre Congreffo , a quem offereço este Discurso , para? que tenha a emenda de que necessita da-sua erudir?aoa- l - ' \ z- ras- ` (ÍÉrt/.óinã Ï ...
Joseph Soares da Sylva, 1734
10
Os portugueses e o Oriente: Sião, China, Japão 1840-1940 : ...
... depois apareceriam no «Novo Testamento», as traduções perversamente destinadas a afirmar e confirmar o prestígio da Bíblia sobre todos os outros textos religiosos alógenos acabam por erudir precisamente esse prestígio no Ocidente.
‎2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erudir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manaus prepara protestos de insatifação com o governo da …
Com os desdobramentos da crise econômica mundial, no Brasil, as condições que sustentavam politicamente a gestão Dilma começaram a erudir, tendo como ... «Portal A Crítica, Aug 15»
2
Karina Oliani encara escalada em vulcão ativo na Islândia
As autoridades da ilha e do mundo dão atenção especial para ele, pois, se ocorrer erupção pode ser catastrófica. Normalmente o vulcão costuma erudir a cada ... «Torcedores.com, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Erudir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/erudir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE