Bedeutung von "erva-gigante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ERVA-GIGANTE AUF PORTUGIESISCH

er · va · gi · gan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERVA-GIGANTE

Erva-Gigante ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERVA-GIGANTE AUF PORTUGIESISCH

Akanthus mollis

Acanthus mollis

Acanthus mollis ist eine Pflanzenart aus der Familie der Acanthaceae. Ihre gemeinsamen Namen sind Akanthus, Akanthus, White-Ursine, Riesenheuschrecken, Riesen oder Bärenfuß. Die Art wurde von Lineu beschrieben und im Jahre 1753 in der Spezies Plantarum 2: 639, wie 939, 1753. veröffentlicht. Sie ist nicht durch portugiesische und gemeinschaftliche Rechtsvorschriften geschützt.

Acanthus mollis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae. Os seus nomes comuns são acanto, acanto-manso, branca-ursina, erva-gigante, gigante ou pé-de-urso. A espécie foi descrita por Lineu e publicada em Species Plantarum 2: 639, as 939. 1753., no ano de 1753. Não se encontra protegida por legislação portuguesa e da Comunidade Europeia.

ÜBERSETZUNG VON ERVA-GIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von erva-gigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von erva-gigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erva-gigante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爵床
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De hierbas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Herb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकेंथस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аканф
• Portugiesisch: erva-gigante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acanthe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acanthus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bärenklau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アカンサス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아칸서스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acanthus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiến trúc hình lá cây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Acanthus
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acanthus
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kenger yaprağı şekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acanto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: akant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аканфа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βότανο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Acanthus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: acanthus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Acanthus

10 BÜCHER, DIE MIT «ERVA-GIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erva-gigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erva-gigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sermões do padre Antonio Vieira

Desde que o sol nasce, até que se põe, vae sempre a erva gigante acompanhando-o desde a terra, seguindo-o com tanta inclinação, e adorando-o com tanta reverencia, como vêmos. Pois, ervasinha tlo campo, que agradecimentos ao sol ...

António Vieira, 1855

Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...

... erva-da-moda 102 erva-das-bruxas 96 erva-das-pampas 90 erva-de-São- Tiago 144 erva-do-diabo 96 erva-dos-burros 105 erva-dos-cachos-da-Índia 112 erva-dos-cancros 112 erva-dos-carrapatos 69 erva-dos-mágicos 96 erva-gigante 77 ...

Elizabete Marchante, 2008

Cintra pinturesca

Coroa de Rei. Couvana. Daronicos. Dente de leão. Dormideiras. Engos. Enulla campana. Erva albiloura. Erva alleluia. Erva babosa. Erva boronica. Erva brico. Erva crina. Erva cor de prata. Erva divina. Erva ferrea. Erva formosa. Erva gigante .

João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838

Cintra pinturesca, ou, Memoria descriptiva da villa de ...

Erva ferrea. Erva formosa. Erva gigante. Erva de Joäo Pires. Erva Judaca. Erva montana. Erva Moura ramuda. Erva Moura vulgar. Erva do paraizo. Erva pinheira . Erva Saboeira. Era terrestre. Erva Turca. Escariola. Escordia. Esopo Sylvestre.

‎1838

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Baliem-kruid, of, mcliflèn- Erva gigante. Sonnèbloem-kruid , of, fonne-kruid. Erva combre'ira. Stafwortel, ftafkruid, abrotoon, of iàntoniewortel. Erva Crina. St. Jans- kruid. Erva molartnha. Polomille-kruid. Erva de andorínha. Chelidonie kruid.

Abraham Alewyn, 1718

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ERVA, s. f. Vid. Herva.-«Branca-ursina, que por outro nome chamão Erva Gigante. Mas advirta-se, que não he esta a Erva Gigante nova, que ás vezes plantão nos jardins, e lança umas hastes muito compridas» Madeira, MorboGallico, part.

Domingo Vieira, 1873

Diario universal de medicina, cirurgia, pharmacia &c. ...

Рог efta analyfis fe patentea , que a erva gigante abunda de fal amoniacal , e de huma mediocre porqaö de oleo diíToluto com muita fleuma. Virtudes. A erva gigante he huma das emollientes, e faz ufo a Medicina das fuas folhas para os ...

Manoel Gomes de Lima, 1764

Novo dicionário da língua portuguesa

Adj.Muito alto. Descommunal. Fig. Admirável; sublime. Erva gigante, o mesmo que acantho. (Do lat. gigas, gigantis) * *Gigantear*, v. i.Tornarse gigante.Crescer, engrandecerse. *Giganteia*,f. O mesmo quetupinambo. *Gigantescamente*, adv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...

A ERVA GIGANTE, a que chamad Branca Urfina , ou he cultivada chamada Acantho pelas fuas ua i crenças. jyj^ cfpm||0faS) Como quer Virgilio,- ou Vulgar fil- Partes.qu con- veßre com mais uío contém huma branda mucila- " tcm gem , por ...

José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

Jornal de Coimbra

Lavandula — stoechas. Rosmaninho. Angio s perime. Anterrhinum — arvense. Linaria. Anterrhinum — majus. Cabeça de beterro. Scrophularia — aquática. Erva sa~ boeira. DigiCalis — purpúrea. Dedaleira. Acanthus — mollis. Erva gigante.