Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACANTO AUF ITALIENISCH

a · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bärenklau

Acanthus

Acanthus L., 1753 ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Acanthaceae mit Ursprung in den Mittelmeerregionen. Acanthus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Acanthaceae, originario delle regioni mediterranee.

Definition von acanto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Akanthus im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Acantaceae Familie, mit großen gezackten Blättern und mit Spikes versehenen Blüten. Acanto ist auch ein architektonisches Ornament, das typisch für die korinthische Hauptstadt ist und aus Blättern besteht, die denen des Akanthus ähneln.

La definizione di acanto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Acantacee, con grandi foglie frastagliate e fiori a spiga. Acanto è anche ornamento architettonico, proprio del capitello corinzio, composto di foglie simili a quelle dell'acanto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACANTO


a canto
a canto
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACANTO

acacia
academia
acadiano
acagiù
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonyme und Antonyme von acanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acanto pianta coltivazione accento country house fiore pronuncia significato acanthus genere piante della famiglia delle acanthaceae originario regioni mediterranee agenzia comunicazione pesaro acanto design multimedia sede lasciati coinvolgere dall atmosfera suggestiva dell ruderi romani strutture architettoniche contemporanee antico tende nuovo armonica restaurant ristoranti lusso milano italia dorchester collection stelle offre agli ospiti visitatori interpretazione fresca contemporanea cucin come curare coltivare caratteristiche

Übersetzung von acanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爵床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acanthus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकेंथस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аканф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acanthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acanthus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bärenklau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカンサス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아칸서스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acanthus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiến trúc hình lá cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Acanthus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acanthus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenger yaprağı şekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аканфа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκανθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Acanthus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acanthus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Acanthus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACANTO»

Der Begriff «acanto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trasformazione del motivo dell'acanto dall'antichità al XV ...
Partendo da tematiche specificamente teoriche riguardanti l'ornamento, in quest' opera viene sviluppata un'indagine storica sui caratteri formali, sui valori simbolici e sulle funzioni del motivo dell'acanto - una delle forme decorative piu ...
Loretta Vandi, 2002
2
Nuova Enciclopedia popolare
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. ltheede riferisce che le foglie e i germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus ilicifolius L.) sono applicati efficacemente ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. Itheede riferisce che le foglie ci germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus iiicifolius L.) sono applicati efficacemente in ...
‎1841
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(549) due corone di foglie d'acanto «finemente dentellato». (550-551) una corona di foglie palmiformi, volute nascenti dietro le foglie angolari. (552) Capitelli di officine e pietre locali di età bizantina Capitelli corinzi 1° sottogruppo due corone ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
Dizionario storico di architettura: 1
dire il ritrovamento che può aver fatto Callimaco del aniere contornato di foglie d' acanto. Così nulla 1m edisce il credere, che lo scultore Callimaco vi ab ia intraveduta, non come lo fu troppo di sovente ripetuto, l'invenzione dell'ordine o del ...
‎1842
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tale è l'origine, se non positiva ed autentica, almeno poeticamente immaginato dell'àcanto e dell'ordine d'architettura chiamatifllcorintio, di cui l'acanto è il motivo capitale (vedi Alt:qfljîfiruna). Giudicando dai monumenti greci più antichi, ...
‎1863
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACANTO (acanlhus, ortzc~) Benché superiormente abbiamo scritto, che una sola specie di Acanto vegeta in Europa, tuttavia, sulla fede del celebre signor Thouin, gran giardiniere del re di Francia, soggiungiamo esservene due; cioè, l'Acanto ...
‎1871
8
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
È evidente, che Virgilio col nome di Acanto ha designata più di una pianta; poichè tutte le caratteristiche da esso date all' Acanto non convengono certo all' ACANTHUs MOLLIs; nè si conosce pianta, alla quale esse caratteristiche, od epiteti ...
Pietro BUBANI, 1869
9
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
24) foglie di acanto e piccole felci sovrapposte in senso verticale, C 67. 25) foglie di acanto, fiori di giglio e foglie con margine frastagliato o fronde, M 108-M 10981 . 26) ghirlande vegetali disposte a festone sulla sommità della parete, legate ...
Morella Massa, 1992
10
L'arco dei Gavi
la decorazione comprende una sequenza di cinque plinti del pilastro, mentre il sesto è riservato al cespo d'acanto. Con criteri analoghi è disposta la decorazione del soffitto. Essa è complementare alla struttura, in quanto la campata è coperta ...
Giovanna Tosi, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concierto INTImo
Quella degli ACANTO è una esperienza musicale che, pur nella sua modernità, viene da molto lontano, quando, intorno agli anni settanta, nei ... «Sanbartolomeo.info, Jul 15»
2
Valanga Grecia: dopo no ellenico e uscita dell'Islanda, l'Austria …
... aggiornato sugli argomenti che ti appassionano e ricevere tutte le mie news, clicca sul tasto SEGUI che vedi in alto acanto al mio nome. «Blasting News, Jul 15»
3
Mafia | maxi sequestro beni da 1 | 6 mld
Mafia - maxisequestro da 800 milioni a ex deputato regionale cuffariano Acanto : Imprese edili e petrolifere, società attive nel mercato ortofrutticolo e conti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Il garofano dei certosini
... Labiata molto comune in tutto il territorio del parco, appena la salita si fa più ripida mi ritrovo una pianta di Acanto (19,20)(Acantus mollis) che ... «Varese News, Jul 15»
5
Ristorante Indaco. La x edizione delle summer dinners al suo …
A Milano incontra l'alta cucina di Claudio Sadler, poi entra nella brigata di Fabrizio Ferrari, quindi al ristorante Acanto dell'hotel Principe di ... «Ischia News ed Eventi, Jul 15»
6
I petali di Marguerite Guyot super bollicine floreali di Flo
All'Acanto del Principe, verticale con le Cuvéè Desir (BdN Pinot Meunier), “Seduction” Magnum, “Passion” (BdN Pinot Noir), il mio preferito con ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Palermo nel patrimonio Unesco I tesori dell'itinerario arabo-normanno
Il chiostro a pianta rettangolare è connotato dalla successione di colonnine binate con capitelli a foglie d'acanto sormontati da archi a sesto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
8
L'estate del crinale: le manifestazioni programmate in alto Appennino
... agli “eventi culto” come i concerti presso la Centrale Enel a Ligonchio (quest'anno ci saranno Marina Rei sabato 25 luglio e gli Acanto Word ... «Redacon, Jun 15»
9
Giuseppe Acanto e la proprietà della transitività mafiosa
Giuseppe Acanto, dottore commercialista e revisore dei conti, è stato deputato del Biancofiore all'Assemblea Regionale Siciliana, voluto ... «Telejato, Jun 15»
10
Facciate da rifare per l'Immacolata, ma si cercano fondi
«Sono stata incaricata dalla parrocchia – racconta Acanto – di ... Parroco e committente – spiega Acanto – è padre Adriano Appollonio». «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z