Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ervecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERVECER AUF PORTUGIESISCH

er · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERVECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ervecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ervecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ERVECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu erveço
tu erveces
ele ervece
nós ervecemos
vós erveceis
eles ervecem
Pretérito imperfeito
eu ervecia
tu ervecias
ele ervecia
nós ervecíamos
vós ervecíeis
eles erveciam
Pretérito perfeito
eu erveci
tu erveceste
ele erveceu
nós ervecemos
vós ervecestes
eles erveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ervecera
tu erveceras
ele ervecera
nós ervecêramos
vós ervecêreis
eles erveceram
Futuro do Presente
eu ervecerei
tu ervecerás
ele ervecerá
nós erveceremos
vós ervecereis
eles ervecerão
Futuro do Pretérito
eu erveceria
tu ervecerias
ele erveceria
nós erveceríamos
vós erveceríeis
eles erveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu erveça
que tu erveças
que ele erveça
que nós erveçamos
que vós erveçais
que eles erveçam
Pretérito imperfeito
se eu ervecesse
se tu ervecesses
se ele ervecesse
se nós ervecêssemos
se vós ervecêsseis
se eles ervecessem
Futuro
quando eu ervecer
quando tu erveceres
quando ele ervecer
quando nós ervecermos
quando vós ervecerdes
quando eles ervecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ervece tu
erveça ele
erveçamosnós
erveceivós
erveçameles
Negativo
não erveças tu
não erveça ele
não erveçamos nós
não erveçais vós
não erveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ervecer eu
erveceres tu
ervecer ele
ervecermos nós
ervecerdes vós
ervecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ervecer
Gerúndio
ervecendo
Particípio
ervecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERVECER


conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
desengravecer
de·sen·gra·ve·cer
desenraivecer
de·sen·rai·ve·cer
embevecer
em·be·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
emparvecer
em·par·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
enraivecer
en·rai·ve·cer
entrevecer
en·tre·ve·cer
enturvecer
en·tur·ve·cer
esbravecer
es·bra·ve·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
raivecer
rai·ve·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERVECER

ervançal
ervanço
ervar
ervascal
ervascum
ervatário
ervatão
ervateiro
ervário
ervão
ervecido
ervedal
ervedeiro
erveira
erveiro
erviço
ervilha
ervilhaca
ervilhado
ervilhal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERVECER

acontecer
agradecer
amanhecer
aparecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyme und Antonyme von ervecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERVECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ervecer ervecer dicionário português erva ecer vint criar vicejar conjugação conjugar tradução francês porto editora conjuga gerúndio ervecendo particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo ervecerervecer portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional erveço erveces ervecesignificado léxico priberam portuguese verb conjugated tenses verbix ervece nós ervecemos eles ervecem tenho ervecido tens temos ervecidoconjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras ervançal ervanço

Übersetzung von ervecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERVECER

Erfahre, wie die Übersetzung von ervecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ervecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ervecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ervecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To boil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ervecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ervecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ervecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ervecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ervecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ervecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ervecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ervecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ervecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ervecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ervecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ervecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ervecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ervecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ervecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ervecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ervecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ervecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a fierbe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να βράσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ervecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ervecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ervecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ervecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERVECER»

Der Begriff «ervecer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ervecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ervecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ervecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ervecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERVECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ervecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ervecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta medicinal, (petroselium macedonium, Diósc.). * *Ervateiro*, m.Bras.do S. Negociante decongonha. *Ervecer*, v. i. Produzirerva. * *Ervecido*, adj.Coberto de erva. Emque cresceerva. Cf. Camillo, Brasileira, 62. (De ervecer) * *Ervedal* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ervecer , v. a. se couvrir d'herbes , enherber Ervilha , s. f. pois , (de pombo) erSfvesce noire Ervilhaca , s. f. vesce (plante) Errilhal , s. m. lieu semé de pois F.r vinlia , s.f, herbette Ervolario , s. m. herboriste Ervoso , adj. m. sa , f. herbeux ...
‎1812
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ERVECER, v. i. — Erva + ecer. Criar ou produzir erva; vicejar. ERVECIDO, adj. — Part. pass. de ervecer. Em que há ou cresce erva, coberto de erva. ERVEDAL, s. m. — Êrvedo + ai. Local onde crescem êrvedos. ERVEDEIRO, s. m. — Bot.
4
Escorço biográphico do Doutor Alfredo Ellis: apontamentos ...
Começavam de ervecer em todos os corações as flores do respeito a' democracia. Os missionarios da nova seita, nas suas longas peregrinações, nas suas penosas jornadas, eram applaudidos com toda a reverenIcia, como apostolos da ...
Libero Braga, 1894
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Ervato, or Ervatu, the Herb Hog- fennel, Sulphurwort, or Harestrong. See Ray Verb. Pencedanum. Ervazal, vid. Erbacal. Ervecer, vid. Erbecir. Ervera, vid. Erbira . 1 Erviro, vid. Erbiro. Ervilla, vid. Hervilla. Ervir, vid. Hirvir. Enolario, vid. Erbolario.
Pedro Pineda, 1740
6
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
promptos, ruas bem «batidas», circulando os doze quadros que começavam a ervecer, mon- tuosos de troncos e galhadas reseccas. Os homens, tendo previamente concertado os planos do incendio, tomaram de achas fasquiadas e as ...
Alberto Rangel, 1913
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Ervagcm, s. /. parsâchem-, lâyla- lem tan ; vârvcih n. Ervanario, s. m. okhtfichîm jhfidâih viktalo; jhâdpâlyâeho vaij, okhtî. Ervanço, s m. chano, gholânochano m. ; chanyfimchem jlifid n. Ervar, (□. t. jhâdâchyâ vikliân bha- rutiik,- lo]auiiik. Ervecer  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Trechos para ditados, 3. e 4. séries
Haja vista os seguintes: — erva, ervaçal, ervado, erva-doce, ervage, erval, erva- mate, ervanário, ervar, ervateiro, erva-tostão, ervecer, ervedal, ervedo, erveiro, ervoso, etc, porém com o h do radical latino as formas eruditas, como as que ...
Maria Helena Portilho, Eponina Portilho, Ellen de Faria Rocha Portilho, 1961
9
Obras de Camilo Castelo Branco
O amor, pois, no homem desta idade, apro- sada e sensual, não é mais que instinto, muito mais 0) instinto que o do rouxinol, que diz cantares de amor em cada estilo, e o da leoa da Numí- dia, que, a cada ervecer da testada da sua caverna, ...
Camilo Castelo Branco, 1924
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e ervas- tostão. erva-tostonera, s. j. PL: ervas-tostoneras e ervas-tostonera. erva-trombeta, s. j. PL: ervas-trombetas e ervas-trombela. erva-ulmeira, s.J. PL: ervas-ulmeiras e er- vas-ulmeira. erva-venenosa, s. j. PL: ervas-venenosas. ervecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ervecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ervecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z