Bedeutung von "esbenairar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESBENAIRAR AUF PORTUGIESISCH

es · be · nai · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBENAIRAR

Esbenairar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbenairar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBENAIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbenairo

tu esbenairas

ele esbenaira

nós esbenairamos

vós esbenairais

eles esbenairam

Pretérito imperfeito

eu esbenairava

tu esbenairavas

ele esbenairava

nós esbenairávamos

vós esbenairáveis

eles esbenairavam

Pretérito perfeito

eu esbenairei

tu esbenairaste

ele esbenairou

nós esbenairamos

vós esbenairastes

eles esbenairaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbenairara

tu esbenairaras

ele esbenairara

nós esbenairáramos

vós esbenairáreis

eles esbenairaram

Futuro do Presente

eu esbenairarei

tu esbenairarás

ele esbenairará

nós esbenairaremos

vós esbenairareis

eles esbenairarão

Futuro do Pretérito

eu esbenairaria

tu esbenairarias

ele esbenairaria

nós esbenairaríamos

vós esbenairaríeis

eles esbenairariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbenaire

que tu esbenaires

que ele esbenaire

que nós esbenairemos

que vós esbenaireis

que eles esbenairem

Pretérito imperfeito

se eu esbenairasse

se tu esbenairasses

se ele esbenairasse

se nós esbenairássemos

se vós esbenairásseis

se eles esbenairassem

Futuro

quando eu esbenairar

quando tu esbenairares

quando ele esbenairar

quando nós esbenairarmos

quando vós esbenairardes

quando eles esbenairarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbenaira tu

esbenaire ele

esbenairemosnós

esbenairaivós

esbenairemeles

Negativo

não esbenaires tu

não esbenaire ele

não esbenairemos nós

não esbenaireis vós

não esbenairem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbenairar eu

esbenairares tu

esbenairar ele

esbenairarmos nós

esbenairardes vós

esbenairarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbenairar

Gerúndio

esbenairando

Particípio

esbenairado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESBENAIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbenairar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbenairar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbenairar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esbeneirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To blur
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esbenairar
• Portugiesisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্লার করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மங்கலாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esbenairar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esbenairar

5 BÜCHER, DIE MIT «ESBENAIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbenairar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbenairar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. beijinho) *Esbeltar*,v.t. Tornar esbelto. * *Esbeltez*,f.O mesmo que esbelteza. *Esbelteza*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é esbelto. *Esbelto *, adj. Elegante; gentil. De fórmas proporcionados. (Doit.svelto) * *Esbenairar*, v. t. Prov.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 176; XXVIII, 107; XXXV, 160. esbarrigar XVI, 236; XXXVI, 197. esbarro XVIII, 107. esbarrondar XII, 95; XX, 159. esbarrunto VII, 121; IX, 176; XXXV, 49. esbeiçamento XVI, 236. esbeloitada XXXVI, 197. esbenairar V, 48. esberregar-se XXXVI, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Numa lassidão mortazina de corpo, ou então: com alguns membros desarticulados, a' bamboarem, esquecidos, como mortos. Esbenairar. - Esfarrapar; fazer em beuairos. E8b0i0611ad0.-Com boicello ou boicellos, esbotenado. Esboioellar.

Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra

Cf. exemplos da linguagem popular: esbadalar, esbagoado, esbenairar, escachapeirado, escalificar, escançar (troca do prefixo des- por es-), escuidar-se , escupir, esforfalhar, esnacar, espen- sórios, estijazer, estormento, estorno, ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esbaiTondamento, m. esbarrondar, p. de-esbarrunto, loe. ado. eshater (ê) v. esbatimento, m. esbeiçar, р. esbeijadeira, /. esbeijar, p. esbeltar, p. esbeltez, esbelteza (c) /. esbelto, adj. esbenairar, p. esberriar-se', p. rfl. esbichar, p. esbijar,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912