Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inspirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPIRAR AUF PORTUGIESISCH

ins · pi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inspirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inspirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INSPIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inspiro
tu inspiras
ele inspira
nós inspiramos
vós inspirais
eles inspiram
Pretérito imperfeito
eu inspirava
tu inspiravas
ele inspirava
nós inspirávamos
vós inspiráveis
eles inspiravam
Pretérito perfeito
eu inspirei
tu inspiraste
ele inspirou
nós inspiramos
vós inspirastes
eles inspiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inspirara
tu inspiraras
ele inspirara
nós inspiráramos
vós inspiráreis
eles inspiraram
Futuro do Presente
eu inspirarei
tu inspirarás
ele inspirará
nós inspiraremos
vós inspirareis
eles inspirarão
Futuro do Pretérito
eu inspiraria
tu inspirarias
ele inspiraria
nós inspiraríamos
vós inspiraríeis
eles inspirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inspire
que tu inspires
que ele inspire
que nós inspiremos
que vós inspireis
que eles inspirem
Pretérito imperfeito
se eu inspirasse
se tu inspirasses
se ele inspirasse
se nós inspirássemos
se vós inspirásseis
se eles inspirassem
Futuro
quando eu inspirar
quando tu inspirares
quando ele inspirar
quando nós inspirarmos
quando vós inspirardes
quando eles inspirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inspira tu
inspire ele
inspiremosnós
inspiraivós
inspiremeles
Negativo
não inspires tu
não inspire ele
não inspiremos nós
não inspireis vós
não inspirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inspirar eu
inspirares tu
inspirar ele
inspirarmos nós
inspirardes vós
inspirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inspirar
Gerúndio
inspirando
Particípio
inspirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSPIRAR


acaipirar
a·cai·pi·rar
admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
espirar
es·pi·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
mirar
mi·rar
perspirar
pers·pi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
vampirar
vam·pi·rar
virar
vi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPIRAR

inspecionador
inspecionamento
inspecionar
inspeção
insperado
inspersão
inspetar
inspetor
inspetorado
inspetoria
inspetório
inspiração
inspirado
inspirador
inspirativo
inspiratório
inspirável
inspissação
inspissamento
inspissar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSPIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
emparceirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
estirar
inteirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Synonyme und Antonyme von inspirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSPIRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inspirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inspirar

MIT «INSPIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inspirar aspirar guiar iluminar imitar inalar incutir infundir orientar respirar sugerir transmitir revista expirar instituto faculdade balneario camboriu diferença entre florianópolis mais nossa inspiração cursos graduação pós técnicos formação extensão educação distância inspirar dicionário português inserir pulmões pron figurado inspira informal fazer entrar sentimento emoção estado espírito impressionar léxico causar nascer nanda castello categorias culinária festas sazonais receitas vamos celebrar tags como casquinha siri massa camarão ideias ideais comunicação transforma gamboa cima dois julho salvador leia conjugação verbos todos tempos modos regular indicativo inspiro inspiras nós inspiramos priberam língua conjugar teologia palavras relacionadas inspirado inglês wordreference matching entries from other side inhale breathe

Übersetzung von inspirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inspirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inspirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inspirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inspire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को प्रेरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внушать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inspirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রাণিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi inspirasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inspirieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼓舞する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspirasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm hứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்குவிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेरणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilham vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispirare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inspirować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вселяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inspira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπνέουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspireer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspirera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspirere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inspirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPIRAR»

Der Begriff «inspirar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inspirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inspirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inspirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inspirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSPIRAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inspirar.
1
Silvio Ceccato
É possível inspirar tanto a coragem quanto o medo.
2
Ninon Lenclos
Impõe-se ter mais espírito para inspirar amor do que para comandar um exército.
3
Françoise Sagan
Um vestido carece totalmente de sentido, excepto inspirar nos homens o desejo de o tirar.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Julio Cesar, Ceo: 6 princípios para guiar e inspirar líderes ...
Em Júlio César CEO, Axelrod analisa César como um líder de empresa, utilizando um estilo coloquial e envolvente para explorar seis princípios inspiradores que segundo ele representam os princípios orientadores de Júlio César: Visão ...
Alan Axelrod
2
A Cada Dia Una Chance Para Crescer Poemas Para Inspirar E ...
Há momentos que a vida se torna difícil, o céu escurece, as preocupações afloram e nos sentimos vencidos, é difícil encontrar uma saída. Este livro nos propõe superar esses momentos pelo qual passamos.
STEPHEN SCHULTZ
3
O manual do líder: um guia para inspirar sua equipe e ...
O autor resgata nesta obra a filosofia da liderança disseminada por Deming e por outros mestres como Juran e Ishikawa, a partir da década de 50, criticando o comportamento e a falta de visão sistêmica da maioria dos gerentes dentro das ...
Peter R. Scholtes, 1999
4
Manual de Pilates na Bola
Pélvis e coluna neutras. Joelhos flexionados com as pernas aduzidas com as panturrilhas e os calcanhares em flexão plantar apoiados na bola. 1. Posição inicial Exercício Inspirar: Preparar. Expirar: Começando pelo sacro, articular a coluna ...
RAFAEL LEON
5
Pilates
Vamos aproveitar cada expiração para expelir os pensamentos da mente e, ao inspirar, vamos tomar uma sensação agradável, que nos levará um sorriso ao rosto e ao interior, como se fosse um banho gostoso. Não é para se preocupar se, ...
JOSE RODRIGUEZ
6
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Tosse em cascata–instruao paciente a fazeroseguinte: (1) Inspirar profundamente,prender por1a 3 segundos. (2) Tossircomforça várias vezesatéque todo o ar seja exalado. (3) Inspirar lentamente pelo nariz. (4) Repetir umavez.
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
7
Massagem & Automassagem Oriental E Ocidental
Inspirar profundamente e, expirando, segurar a ponta dos dedos dos pés com ambas as mãos, inspirar e expirando erguer a perna direita procurando manter reto e teso o joelho. Inspirar, segurar a respiração e manter a posição, o mais ...
8
A Linguagem dos Líderes: Como os Principais CEO ́s de ...
Introdução: comunicar. para. inspirar. Líderes inspiradores fazem que queiramos realizar mais. Eles nos persuadem para sua causa, ganham nosso apoio ativo, nos ajudam a trabalhar melhor juntos e nos deixam orgulhosos por fazermos ...
Kevin Murray, 2012
9
A ARTE DO SUCESSO: 380 PENSAMENTOS PARA INSPIRAR E RENOVAR
'A Arte do Sucesso' apresenta 380 idéias para inspirar e abrir a mente para os segredos do sucesso.
KATHY WAGONER
10
Suas Mãos Podem Curá-lo
Veja as palavras inspirar e expirar, por exemplo. Usamos atualmente o termo inspirar para denotar o ato de motivar ou incentivar a nós mesmos ou outra pessoa a alcançar um objetivo extraordinário ou a criar algo novo e maravilhoso.
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inspirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20 frases de Bill Gates para inspirar empreendedores
São Paulo – A primeira vez que Bill Gates viu um computador foi aos 13 anos, na escola. Como era preciso pagar por cada uso da máquina, o estudante ... «EXAME.com, Okt 15»
2
50 frases inéditas para se inspirar
Este artigo apresenta 50 frases inéditas para inspirar os desenvolvedores de conteúdo e de ideias. Todas elas são de minha autoria, e fazem parte de mais de ... «Administradores, Okt 15»
3
Coincidências com Manchester City podem inspirar Atlético na …
Uma inspiração que está no passado e de um time que está a milhares de quilômetros. A situação vivida pelo Atlético no Campeonato Brasileiro de 2015 tem ... «Superesportes, Okt 15»
4
Mostra no Sul do RJ busca inspirar público a trabalhar no que acredita
A mostra reúne cartazes, fanzines, colagens e outras obras criadas pela artista com objetivo inspirar os visitantes a trabalhar no que acredita, informa nota da ... «Globo.com, Sep 15»
5
Breno cita Europa para inspirar torcida do São Paulo; veja o que ele …
Com quatro anos de Bayern de Munique (ALE) no currículo, o zagueiro/volante Breno viveu o calor da torcida bávara nesse tempo e quer inspirar o são-paulino ... «Torcedores.com, Sep 15»
6
5 frases de Betty Lago sobre coragem que vão te inspirar
Isso Betty sempre fez questão de reafirmar. Veja, abaixo, 6 frases de Betty Lago capazes de inspirar coragem em qualquer um: "Não me considero uma pessoa ... «Brasil Post, Sep 15»
7
Entenda as novas mecânicas 'Justa' e 'Inspirar' em Hearthstone
Inspirar” é o nome da vez em Hearthstone. A mecânica é ativada sempre que o jogador utilizar o poder heroico do personagem, e um lacaio aliado tiver a ... «Globo.com, Aug 15»
8
SOS Mata Atlântica aposta em histórias reais para inspirar a …
Inspirar atitudes de preservação do meio ambiente é um dos grandes desafios que a Fundação SOS Mata Atlântica encontra em seus mais de 28 anos de ... «Catraca Livre, Aug 15»
9
20 frases de Jorge Paulo Lemann para você se inspirar
Pois, então, se você quer fugir do óbvio, navegue pelos slides acima e veja 20 frases de Jorge Paulo Lemann que vão te inspirar a buscar o sucesso da sua ... «EXAME.com, Aug 15»
10
'O grande torneio' é nova expansão de 'HearthStone' e sai em agosto
"O grande torneio" se passa no continente gelado de Nortúndria e traz também uma nova habilidade chamada "Inspirar". Ao usar o Poder Heroico, os lacaios ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inspirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inspirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z