Bedeutung von "esbrucinar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESBRUCINAR AUF PORTUGIESISCH

es · bru · ci · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBRUCINAR

Esbrucinar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbrucinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBRUCINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbrucino

tu esbrucinas

ele esbrucina

nós esbrucinamos

vós esbrucinais

eles esbrucinam

Pretérito imperfeito

eu esbrucinava

tu esbrucinavas

ele esbrucinava

nós esbrucinávamos

vós esbrucináveis

eles esbrucinavam

Pretérito perfeito

eu esbrucinei

tu esbrucinaste

ele esbrucinou

nós esbrucinamos

vós esbrucinastes

eles esbrucinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbrucinara

tu esbrucinaras

ele esbrucinara

nós esbrucináramos

vós esbrucináreis

eles esbrucinaram

Futuro do Presente

eu esbrucinarei

tu esbrucinarás

ele esbrucinará

nós esbrucinaremos

vós esbrucinareis

eles esbrucinarão

Futuro do Pretérito

eu esbrucinaria

tu esbrucinarias

ele esbrucinaria

nós esbrucinaríamos

vós esbrucinaríeis

eles esbrucinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbrucine

que tu esbrucines

que ele esbrucine

que nós esbrucinemos

que vós esbrucineis

que eles esbrucinem

Pretérito imperfeito

se eu esbrucinasse

se tu esbrucinasses

se ele esbrucinasse

se nós esbrucinássemos

se vós esbrucinásseis

se eles esbrucinassem

Futuro

quando eu esbrucinar

quando tu esbrucinares

quando ele esbrucinar

quando nós esbrucinarmos

quando vós esbrucinardes

quando eles esbrucinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbrucina tu

esbrucine ele

esbrucinemosnós

esbrucinaivós

esbrucinemeles

Negativo

não esbrucines tu

não esbrucine ele

não esbrucinemos nós

não esbrucineis vós

não esbrucinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbrucinar eu

esbrucinares tu

esbrucinar ele

esbrucinarmos nós

esbrucinardes vós

esbrucinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbrucinar

Gerúndio

esbrucinando

Particípio

esbrucinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESBRUCINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbrucinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbrucinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbrucinar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esbricinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To rub
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esbrucinar
• Portugiesisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘর্ষণ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேய்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esbrucinar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esbrucinar

8 BÜCHER, DIE MIT «ESBRUCINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbrucinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbrucinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista de língua portuguesa

— Lébreu, cão : "no fragor da peleja contra os lebreus de Victor Hugo, não ousou atirar á cara do mais ladrador", 36. — Esbrucinar: "é como se a um busto severo de Zenão lhe esbrucinassem o nariz : o sentimento provocado pela ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 176; XXXVI, 197. esbornizado XXXVI, 115. esbotenar XI, 193; XIV, 282. esbouça VIII, 284. esbouçar VIII, 284. esbourar XXXVII, 312. esbragar XXXVI, 197. esbrinçar XVIII, 81. esbritar V, 48. esbrucinar II, 44. esbrucinar-se XXXVI, 198; XXXVII ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

O mesmo que • esbrucinar-se. Também dizem * débrucinar-se, e às vezes ® desbruçar-se. (Portel). • desburricar, colhêr os • pés-de-burrico (rebentos que nascem nos pés das oliveiras). (Colhido em Moura). • descabeçar, ordenhar um pouco ...

José Leite Vasconcellos, 1939

O Ribatejo na vida de Camões e na obra de Fialho: a ...

cheiravisquento e cheiravisco, derrencar, desencasquear, doairo (parecer, semblante, ademanes, jeito), embocada, eniretenga ( = entretenimento, passatempo) esburcinar (por esbrucinar: «debruçar»), escalei rã, esfalripar, estássalhar, ...

Virgílio Arruda, 1973

Memoria historico-economica do concelho de Serpa

Concertar - ajustar. Concertou se -por criado ou criada. Endrominas-palavras cnganosas. Isso são endrominas tuas. Ó jas com engrimanços. 5 Entregosto- costellas-Frigir entregosto de porco. Esbrucinar-debruçar. Esbrucinou-se.

José Maria da Graça Affreixo, 1884

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esbroncar, P. esbrucinar-so, p. rfl. esbrugar, v. : esbur- gar'. esbugalhar, p. esbulhador lô) m. esbulhar, p. esbulho, m. esburacar, в. esburgar, p. esbuxar, p. cscabeccar, p. ESB 231 ESB ESB.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...

:sbazar 20 ssbichar 57 esborcelar, esboicelar, esborcinar 59 f. esbordar 110 esbrucinar-se 3A esburruxar 40 esbuxar 41 esgajar, esgarjar, esgazear 22, 24 esguichar, esguiche/esguicho 137 esvazar 26 gar?o22, 97, 119 gasalhar 76 ff.

Harri Meier, 1981

Literatur und Zensur in der frühen Aufklärung:

Zu span, de braces/de buces auch port, debruços, debruçar (span, debruzar) jdebruçar-se, debruçado, (Alentejo) esbrucinar-se ,debruçar-se', galiz. de brazos. Zu span, embozar, rebozar auch port, embuçar, rebuçar mit Ableitungen, z.

Edgar Mass, 1981