Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbraseado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBRASEADO AUF PORTUGIESISCH

es · bra · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBRASEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbraseado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBRASEADO


abraseado
a·bra·se·a·do
aformoseado
a·for·mo·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
caseado
ca·se·a·do
desasseado
de·sas·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
falseado
fal·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBRASEADO

esbrabejado
esbracejar
esbraguilhado
esbranger
esbranquiçado
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravear
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBRASEADO

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

Synonyme und Antonyme von esbraseado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBRASEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbraseado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esbraseado

MIT «ESBRASEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbraseado afogueado candente corado fogoso vermelho esbraseado dicionário português part esbrasear esbraseou posto brasa informal flexão apagar esfriar gelar algo alguém aulete convertido ajoelhado diante fogueira aparentemente apagada procura graveto ledo ninho priberam língua portuguesa dicionárioweb dominado pela pressa mostra avermelhado muito aquecido classe criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images wiktionary portuguese edit verb past participle retrieved from http index title=esbraseado oldid= tradução espanhol muitas outras traduções particípio passado zbrá zjadu adjectivo infocato arroventato ardente rovente arrossito faces esbraseadas conjugação conjugar abrasador quente abrasado aceso

Übersetzung von esbraseado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBRASEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esbraseado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbraseado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbraseado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbraseado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbraseado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruffled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbraseado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbraseado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbraseado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbraseado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esbraseado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbraseado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbraseado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbraseado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbraseado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbraseado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbraseado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbraseado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esbraseado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbraseado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbraseado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbraseado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbraseado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbraseado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbraseado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbraseado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbraseado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbraseado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbraseado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbraseado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBRASEADO»

Der Begriff «esbraseado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbraseado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbraseado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbraseado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbraseado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBRASEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbraseado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbraseado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
A obra do estreante Franklin Távora mereceu do seu amigo e crítico Clóvis Beviláqua as honrosas palavras: “Uma vez por outra, os olhos de sua alma se volviam amorosas para o esbraseado solo cearense, ou em referência de livro ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
2
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
“Estranha figura de poeta meridional, esbraseado de quantas paixões flamejam sob este cálido céu profundo, alucinado por quantos sonhos tem sonhado esta raça aventurosa e fantasista, capaz de todos os amores e de todos os ódios, ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
3
RELAÇÃO DE BORDO
Da última vez houve não sei que argueiro de tristeza estalada e instalada, suave e quase outoniça, nublando-nos o céu esbraseado da intimidade. Era ainda o princípio de uma jovial melancolia semelhante a uma saudade a sentir ou já ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Rio D Brasil
Assim, a expressão toponímica «brasil» mudou de significado a partir de então — não era mais característica do esbraseado, da incandescência de ínsulas mal conhecidas, e sim, da existência e exploração do madeiro vermelho para a ...
Moacir Soares Pereira, 1988
5
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
c a mesma visão de Quaderna, expressa logo no primeiro Folheto d'A Pedra do Reino. Diz Quaderna: [...] Da terra agreste, espinhenta e pedregosa, batida pelo Sol esbraseado, parece desprender-se um sopro ardente, que tanto pode ser o ...
Carlos Newton Júnior, 1999
6
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Desejo esbraseado, como controlar? A juventude no meio das pernas, o diabo no corpo, calafrio de prazer, como controlar, meu Deus? Bandos de tucanos se abrigavam debaixo das folhas de caviúna, o temporal desabrido continuava.
‎2006
7
Uma Cidade Flutuante:
... plêiadessubiam para asalturasdo céu, aomesmo tempo queos Gémeos, que, apesardo seunome, nãonascem umapós o outro como os heróis dafábula. O Touro olhavamecom o seu grande olho esbraseado. No fechoda abóbadabrilhavaa ...
Júlio Verne, 2014
8
Sombra severa
É inevitável. Judas não queria pensar nos dois. Com serenidade foi ao fogão — os gestos de ave que no vôo não move as asas esquentou a comida, a lenha ardia, o fogo. O rosto esbraseado, as sombras contorcendo-se, os olhos escuros.
Raimundo Carrero, 2001
9
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
URBANO TAVARES RODRIGUES. Foi uma gota de mel, da cor do meu cabelo em criança, que deu vida à florinha que o intenso calor estava a ressequir. Mas outras plantinhas, sob o ardor intenso daquele Agosto esbraseado, reclamavam  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
10
Dagon
... esplêndida e rodeada de colunas, com o mármore esbraseado de seu entablamento perfurando o céu como o vértice de um templo no cume de uma montanha. Flautas assobiavam e tambores começaram a rufar e, olhando com espanto e ...
H. P. LOVECRAFT

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBRASEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbraseado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Você já aprendeu a cumprir sua palavra?
Através dessa essência naturalmente agitada, o lutador de olhos afogueados e braços esbraseados acabou por se afogar displicentemente na lama sórdida de ... «Administradores, Aug 15»
2
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
... num céu de crepúsculo que, por causa do erro, eu imaginava semelhante aos esbraseados “pontes” sertanejos descritos por Euclides da Cunha. Acho que ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbraseado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbraseado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z