10 BÜCHER, DIE MIT «ESCADELECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escadelecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escadelecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Eseada de\ mao, a hand-ladder. Causa] corner nettle a eseada, of a lad der. A
modo de eseada, ladder wise. Escadea, s. f. See Esgallos de\ uvas, Escadelecer,
v. n. [An antiquated word.] See Dormitar. Escadelectdo, p. of the preterperf. tense
...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escadelecer , v. a. ( ant. ) dor. mir levemente, dormitar. Escaecer , v. a. ¡ ant. )
esque- Cex. Escafeder-se, v. a. ( Cruil. ) fu- ígir oceultamente de algum lugar.
Escagalhar-se , v. a. ( vulg. ) _ «íV riso, rir descompostamente. Escaibado , p. p.
de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cadeira) *Escadelecer*, v. i. Pop. Dormitar; toscanejar. (Por escadecer, dolat.
hypoth. cadescere, de cadere) *Escadinha*, f.Arbusto erythroxýleo do Brasil. *
Escadório*,m.(V.escadaria) * *Escadós*,m. O mesmo queescadório: «sentese ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Escasso Escada , s. f. escalier , (de maô) échelle Escadea , s.f. petite grappe
Escadelecer , i>, n. sommeiller , s'endormir ( vieux) Escafeder-se, v. r. s'en aller à
la dérobée Escagaliiar-se. V. Escan- galhar-se Escaimbo, rs.m. V. Tro- Escambo
...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCADELECER, dormitar, toscao ejar. ESCAFEDER-SE, abalar, retirar-se , safar
-se — fogir. ESCÄIBAR , cambiar, permotar, trocar. ESCÄIBO, commota tào ,
permo- toçào , troca. ESCALA on SCALA , estada — espolio, saqoe — emporio ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCADELECER, v. n. Ir caindo em somno, começar a dormir, abrindo e cerrando
alternativamente os olhos; dormitar, estar caindo com somno. ESCADINHA, s. f. (
Diminutivo de Escada). Pequena escada.-Escadinha de Cama. ESCADRÃO.
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DORMIT 'A R. ESCADELECTDO, p. of the preterpers. tense of
ESCADELECER. ESCAFEDER, v. n. (ajocose word) to slip out, to slip, or steal
away, to slink secretly. Escasedér-se, v. r. idem. ESCAGALHAR.SE. Sce ESCAN-
GALHAR-SE.
8
O que morreu de amor: peça em quatro actos
Mas não o tolhe o somno, que por noite calada, mal entro a escadelecer, dou por
que elle se vae. URRACA Foge de noite? PERo GAFo Boto o burel a carão da
carne e ás vezes lá me vou tambem. Mas não adrego de o vêr. Mêtto-rne no tojo
...
9
A Portuguese-English Dictionary
Cf. DESCADEIRAR. escadelecer (v.i.) to snooze ( = COCHILAR). escadinha (/.) a
little ladder. do-ciu, a fern (Poly- pojium loriceum). escadote (m.) a small four-
legged stepladder. escafa (/., Anal.) scapha. escafandrar (v.l.) to delve deeply
into ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
10
Prática de trés pastores
(1021) Defender, proibir. (337) Defeso, proibido, não permitido. (364) Deprender,
depreender. (177) Des, desde. (506) Descandecer, ficar em brasa, escadelecer,
ir dormindo, ou começar a dormir, abrindo e fechando os olhos, dormitar. Var.
Augusto César Pires de Lima,
19