10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escambrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escambrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escambo*, m.Troca, permutação; câmbio. (Do b.lat. escambium) * *Escambra*, f
. Acto de escambrar. * *Escambrão*,m. Prov.trasm. Pessôa arisca, ríspida. * *
Escambrar*, v. i. Prov. minh. Ennevoarse e descobrir se alternadamente(océu).
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Entreaberta, o mesmo que aberta. (Santo Tirso). Ervalheira, s. /., orvalho. (Maria
Teresa de M. Lino Neto, 'A Linguagem dos Pescadores e Lavradores do
Concelho de Vila do Conde', pág. 119). Escalambrar, o mesmo que escambrar. (
Ling.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 315. escada, J. J. N., III, 290. escaecer, C. M. de V., XXIII, 35. escaescer, C. M.
de V., XXIII, 35. escalfar, C. M. de V., XIII, 292. escalheiro, C. M. de V., XIII, 315.
escalracho, S. A., XXXVIII, 105. escamalhar, J. L. de V., II, 117. escambrar,
A. G. P., ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
O sentido coprolálico originário esbateu-se, ou mesmo diluiu-se de todo.
ESCAMBRO — nome deverbal de escambrar, espaço entre duas chuvadas. O
verbo significa melhorar-se o tempo transitoriamente, com prenúncio de um
escambro.
Francisco Júlio Martins Sequeira,
1957
... v sinão é que mal se'a iniciára direito do homizio levava. . . etc. destruindo-lhes
e melhor será escambrar e nas ilhas do Governador dessa capitania «Porp e ás
creanças devido a Ordem , ilha dos frades que remolam que quanto chegando ...
José Francisco da Rocha Pombo,
1905
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que consiste na faculdade de vender, alhear, e escambrar livremente, e por tal
prejudica o Patrimonio Real das Sizas, contrariando além disto o sobredito
expediente as particularissimas Determinações, dadas aquelle respeito pelo
Alvará ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva,
1830
7
Revista de língua portuguesa
Dialecto de Villa-Real : escambrar, abrir o tempo, do lat. *ex-camerare, descerrar
-se a abobada celeste, que impedia a passagem da luz. Rev. Lusit. XII, 1909, p.
95. Popular: cambra = câmara. J. Cornu, op. cit.. § 128, p. 968. Vieram-nos da ...
8
Diccionario normativo galego-castelán
ESCAMAR, vt. Escamar, quitarle las escamas al pescado. / Verter agua hirviendo
sobre el cerdo para poder pelarlo. ESCALDAR. / Desprender la mucosa del
intestino delgado. DESENGRIR. ESCODAR. ESCAMBRAR, vi. ESCAMPAR.
Henrique Monteagudo Romero,
1988
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
escambrar ». í. V. escampar. escambrón m. 1. (Crataegus monogg- na). V.
estripo. 2. (Prunus espinosa). Cambroeira. abruñeiro. ameixa brava.
escambruzar v. í. Coriscar. escamiñar ». ir. 1. Queimar, escaldar (ide vos
escamiñando o porco).
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ESCAMBRAR. v. Escampar. ESCAMBROEIRO. s. m. Endrino. ESCAMBRON.
s. m. Cambrón. ESCAMBRUZAR. v. Neviscar en tiempo de heladas.
ESCAMBURIZAR. v. Neviscar. ESCAMENTO, TA. adj. Escamoso. ESCAMISAR. v
. Descamisar.
X. L. Franco Grande,
1984