Lade App herunter
educalingo
escarrinho

Bedeutung von "escarrinho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCARRINHO AUF PORTUGIESISCH

es · car · ri · nho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARRINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarrinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCARRINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARRINHO

escarrachar · escarradeira · escarradela · escarrado · escarrador · escarradura · escarramões · escarrancha · escarranchado · escarranchar · escarrapachado · escarrapachar · escarrapatar · escarrapichar · escarrapiçar · escarrar · escarro · escarumar · escarumba · escarva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARRINHO

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Synonyme und Antonyme von escarrinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARRINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escarrinho · escarrinho · dicionário · português · regressiva · escarrinhar · efeito · pequeno · revista · folha · apertão · paquera · brasil · história · época · colônia · mulheres · ficavam · janela · enquanto · rapazes · namoro · estafermo · estaca · amor · portugal · século · primeira · coisa · faceira · tinha · aprender · responder · elegância · quando · chegava · debaixo · janelas · bandarra · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · escandinávia · kinghost · palavra · vocabulário · como ·

Übersetzung von escarrinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARRINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von escarrinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escarrinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarrinho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escarrinho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escarabajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escarrinho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escarrinho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escarrinho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escarrinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escarrinho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarrinho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escarrinho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escarrinho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escarrinho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escarrinho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escarrinho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escarrinho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escarrinho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escarrinho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escarrinho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escarrinho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escarrinho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escarrinho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escarrinho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escarrinho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escarrinho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escarrinho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarrinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARRINHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarrinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarrinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarrinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARRINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarrinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarrinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Superstic̜ões e costumes: pesquisas e notas de etnografia ...
Júlio Dantas, recenseando as técnicas da conquista erótica em O AMOR EM PORTUGAL NO SÉCULO XVIII, incluiu no "Namoro de Estafermo" e de Estaca", o indispensável pigarro, chamando-o "escarrinho". Denominou-o a mais viva, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1958
2
As regras do namoro à antiga: aproximações socioculturais
A primeira coisa que o faceira tinha de aprender bem, era a responder com elegância ao "escarrinho" . Quando ele chegava debaixo das janelas da dan- darra, todas as gelosias estavam fechadas; todos os ferrolhos corridos; era preciso ...
Thales de Azevedo, 1986
3
Superstição no Brasil
O Sr. Júlio Dantas, recenseando as técnicas da conquista erótica em O Amor em Portugal no Século XVIII, incluiu no "Namoro de Estafermo e de Estaca", o indispensável pigarro, chamando-o "escarrinho". Denominou-o a mais viva, a mais ...
Luís da Câmara Cascudo, 1985
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
... e dissimulando a voz num esganiçado falsete, pode merecer a sympathia de qualquer terno amador quando já se não usa namorar de escarrinho? Os barbaros do Oriente possuem basares aonde como verdadeiros brutos, que são, e hão ...
5
História do amor no Brasil
... que se postavam à janela, emdiasde procissão religiosa, comose fossemeles bufarinheiros aanunciar seus produtos. É também o casodo namoro de escarrinho,costume luso brasileiro dos séculos XVII e XVIII, no qual o enamorado ...
Mary Del Priore, 2009
6
O vicio sem mascara, ou O filosofo da moda: pequeno drama
... miseraveis com huma tôcinhasê-r ca , depois vai-se-lbe afinando o nariz , so- mem-se-lhe os olhos , cáhe-lhe o cabêllo , adelgáçâo-9e-lhe as pernas , apparecem-lhe vario* glibos no pescoço , arrêaorse-lhe as campainhas, escarrinho de ...
José Agostinho de Macedo, 1841
7
Obras poeticas ...
Nem traduzem o escarrinho Do extremoso namorado, Ne"m a ternura que exprime O nosso Landíi chorado. O que percebem apenas, Gomo indicio da paixão, É só o aceno do lenço, E a coceguinha na mão .... Nest' old England toda a femea ...
José António Monteiro Teixeira, 1848
8
Memorias de litteratura contemporanea
Namorava de escarrinho, brigava com as rondas, edivertia-se a fazer abarba por mãos de maus barbeiros. Gompletará isto oD. João V da historia? «A litteratura aqui, mais do que em nenhum paiz, deve caminhar a par em todos os generos.
A. P. Lopes de Mendonça, 1855
9
Ensaios de critica e litteratura
Namorava de escarrinho, brigava com as rondas , e divertia'-se a fazer a barba por mãos de maus barbeiros. Gompletará isto o D. 'João V da historia?'\ . tz. z z.,-. . ‹'~=. A litteratura aqui i,~c mais do que em nenhum paiz, deve caminhar a par ...
A. P. Lopes ¬de Mendonça, 1849
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Sorrisos de mófa, Com seu escarrinho! Risadas no templo, Murmurio tamanho... O caso era estranho ! Se riso fazia, A Pedro, c Rosinha, Causava arrelia. E foi, que ambos indo. Oficio já findo, A pôr-se de pé, Não houve de què ; Que saia, ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarrinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escarrinho>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE