Lade App herunter
educalingo
escocar

Bedeutung von "escocar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCOCAR AUF PORTUGIESISCH

es · co · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escoco
tu escocas
ele escoca
nós escocamos
vós escocais
eles escocam
Pretérito imperfeito
eu escocava
tu escocavas
ele escocava
nós escocávamos
vós escocáveis
eles escocavam
Pretérito perfeito
eu escoquei
tu escocaste
ele escocou
nós escocamos
vós escocastes
eles escocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escocara
tu escocaras
ele escocara
nós escocáramos
vós escocáreis
eles escocaram
Futuro do Presente
eu escocarei
tu escocarás
ele escocará
nós escocaremos
vós escocareis
eles escocarão
Futuro do Pretérito
eu escocaria
tu escocarias
ele escocaria
nós escocaríamos
vós escocaríeis
eles escocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoque
que tu escoques
que ele escoque
que nós escoquemos
que vós escoqueis
que eles escoquem
Pretérito imperfeito
se eu escocasse
se tu escocasses
se ele escocasse
se nós escocássemos
se vós escocásseis
se eles escocassem
Futuro
quando eu escocar
quando tu escocares
quando ele escocar
quando nós escocarmos
quando vós escocardes
quando eles escocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoca tu
escoque ele
escoquemosnós
escocaivós
escoquemeles
Negativo
não escoques tu
não escoque ele
não escoquemos nós
não escoqueis vós
não escoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escocar eu
escocares tu
escocar ele
escocarmos nós
escocardes vós
escocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escocar
Gerúndio
escocando
Particípio
escocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCOCAR

acocar · bocar · chocar · cocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · provocar · retocar · revocar · socar · sufocar · tocar · trocar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOCAR

escoadouro · escoadura · escoalha · escoalho · escoamento · escoante · escoar · Escobar · escobiforme · escobilhar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar · escoçumelar-se · escoda · escodado · escodar · escodear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOCAR

abarrocar · abocar · alocar · avocar · baldrocar · brocar · derrocar · desembocar · destocar · embiocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pipocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar

Synonyme und Antonyme von escocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escocar · escocar · dicionário · português · prov · trasm · subtrahir · arteiramente · cóca · léxico · informal · esco · campana · escorias · acerías · acería · originan · durante · proceso · aceración · más · información · año · empresa · siderca · contrata · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · escoco · escocas · escoca · nós · escocamos · eles · escocam · perfeito · tenho · escocado · tens · temos · escocadoescocar · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito ·

Übersetzung von escocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCOCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escocar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escocar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escocés
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للادلاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escocar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escocar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escocar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escocar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menghantar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escocar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escocar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전송하려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escocar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escocar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escocar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escocar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per lanciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escocar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escocar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escocar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escocar*, v.t. Prov. trasm. Subtrahir arteiramente. (De cóca) *Escocês*, m. Aquelle que énaturalda Escócia. Adj. Relativo a Escócia.Dizse dos tecidos, cuja estampagem é em riscas cruzadaseem côres vivas. * O mesmo que escócio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Adaptation and learning in control and signal processing ...
Performance of the estimator proposed in (Escocar et ai, 2000) (graphs on the left ), against the estimator proposed in this work (graphs on the right). Output voltage (graphs on the top), and 0 against the real value of Rinv (graphs on the bottom ...
Sergio Bittanti, International Federation of Automatic Control, 2002
3
Spanish and English
Excibkimiexto, sm. Concealment, the act of hiding or concealing. Excobrir, va. To hide, to conceal. EscocAr, va. To gather nuts and filberts, and store them up. Exccextro, sm. 1. Knock, a sudden stroke. 2. The act of going to meet or see any one.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
4
Anais da Câmara dos Deputados
\VENCESLAI: ESCOCAR — Ei< ahi. Não proponho a suopress-So porque seria intitil ; limito-me apenas a fazer estas observações como notas, á margem. O SR. SERZEDEU.O CORRÊA — Dá-se atú um lacto, em gorai, com as propostas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
5
Rodrigues Alves, regência republicana, 1918-1919
Eram Venceslau Escocar, Pedro Moacir, Rafael Cabeda, do Rio Grande do Sul, juntamente com as maiorias das representações fluminense e paraense, a do Distrito Federal e os delegados de várias minorias estaduais. O candidato Epitácio ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, 1983
6
Anais
... títulos para serem incluidos ; essa dis- posiçã:> visa unicamente os adversários. O Sr. Rivadavia Corrêa — Mas V. Ex. já declarou aqui que o alistamento correu com toda a regularidade. O Sr. Wenceslau Escocar— O alistamento federal.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1907
7
Annaes
e). T'mnsporie . Gabinete de physica e chimica . Expediente e outras despesas. § 12.O Escola Normal Primaria de Botucatú Para pagamento ao respectivo pessoal GRUPO EscocAR MODELO Para pagamento `ao respectivo pessoal ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1919
8
Guia Quatro Rodas do sul
... km 1318 0| San Eduardo, km 1316 Garm.km 1309 0flB Eng. Masqurewrt/ . km 1306 #□□ 7 rtoCamoana. km 1275 | Campana, km 1272 ' Santana do Lrvramento Colon. '•aSl25l! |. Lrma. km 1247 i Belém de Escocar, km 1299 Tu*a. kml231 ...
9
Beira Alta
Conheceu muito bem Pedro de Sacadura, de quem era compadre, pai de Ana de Escocar. Francisco Gonçalves, por alcunha o tintureiro, que vivia de sua fazenda, natural e morador no lugar de Souto, distante duas léguas de Vilar Maior.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCOBINADO, adj. — Escobina + arfo. De superfície muito áspera. ESCOCADO, adj. — Part. pass. de escacar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se escocou; subtraído com arte. ESCOCAR, v. t. d. — Lus. de Trás-os-Montes. Furtar, surripiar .

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varguenses accedieron a más de 322.000 kilos de alimentos en …
Marisol Escocar, del consejo comunal San Rafael Canaima, sostuvo: “Todo ha estado muy bueno en cuanto a salud, comida, productos de higiene personal, ... «Diario Ojo Pelao, Okt 15»
2
New show 'Narcos' depicts Pablo Escobar's infamous history
The new crime drama on Netflix, “Narcos,” portrays the rise of Pablo Escocar, the notorious drug lord from Medellin, Columbia. This 10-episode series was ... «Daily Sundial, Sep 15»
3
Convidados excêntricos, sexualidade e comida de rua no 'Vai que C...
Além deles, a plateia contou com o ator José Loreto, as atrizes Agatha Moreira, Daniela Escocar, Fabíula Nascimento, Júlia Rabelo e Antônia Fontenelle, e o ... «O Tempo, Sep 14»
4
Desafío en la pelota: cubano vs. cubano
También con 2 representantes de sangre cubana están los Tampa Bay Rays: El torpedero Yunel Escocar y el infielder-outfielder miamense Sean Rodríguez. «Martí Noticias, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escocar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE