Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escortinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCORTINAR AUF PORTUGIESISCH

es · cor · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORTINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escortinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escortinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCORTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escortino
tu escortinas
ele escortina
nós escortinamos
vós escortinais
eles escortinam
Pretérito imperfeito
eu escortinava
tu escortinavas
ele escortinava
nós escortinávamos
vós escortináveis
eles escortinavam
Pretérito perfeito
eu escortinei
tu escortinaste
ele escortinou
nós escortinamos
vós escortinastes
eles escortinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escortinara
tu escortinaras
ele escortinara
nós escortináramos
vós escortináreis
eles escortinaram
Futuro do Presente
eu escortinarei
tu escortinarás
ele escortinará
nós escortinaremos
vós escortinareis
eles escortinarão
Futuro do Pretérito
eu escortinaria
tu escortinarias
ele escortinaria
nós escortinaríamos
vós escortinaríeis
eles escortinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escortine
que tu escortines
que ele escortine
que nós escortinemos
que vós escortineis
que eles escortinem
Pretérito imperfeito
se eu escortinasse
se tu escortinasses
se ele escortinasse
se nós escortinássemos
se vós escortinásseis
se eles escortinassem
Futuro
quando eu escortinar
quando tu escortinares
quando ele escortinar
quando nós escortinarmos
quando vós escortinardes
quando eles escortinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escortina tu
escortine ele
escortinemosnós
escortinaivós
escortinemeles
Negativo
não escortines tu
não escortine ele
não escortinemos nós
não escortineis vós
não escortinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escortinar eu
escortinares tu
escortinar ele
escortinarmos nós
escortinardes vós
escortinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escortinar
Gerúndio
escortinando
Particípio
escortinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCORTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCORTINAR

escorreria
escorrência
escorriça
escorrido
escorrilhos
escorrimaçar
escorrimento
escorripichar
escorropicha-galhetas
escorropichadela
escorropichamento
escorropichar
escorropicho
escorticação
escorticar
escortinhar
escorva
escorvador
escorvamento
escorvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCORTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Synonyme und Antonyme von escortinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCORTINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escortinar dicionário priberam língua portuguesa escortinar português cortina descortinar cortar bocadinhos escortinhar aulete palavras escordinina escórdio escordisco escore escória escoriação escoriáceo escoriado escorial escoriar escoriativo escorificação léxico informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio escortinando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escortino

Übersetzung von escortinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCORTINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escortinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escortinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escortinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escortinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escortinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Escort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escortinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escortinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escortinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escortinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escortinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escortinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escortinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escortinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escortinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escortinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escortinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escortinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escortinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escortinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escortinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escortinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Escort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escortinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escortinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escortinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escortinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escortinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escortinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escortinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCORTINAR»

Der Begriff «escortinar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escortinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escortinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escortinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escortinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORTINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escortinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escortinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCORTINADO, part. pass. de Escortinar. Termo de Fortificação. Guarnccido de cortinas.-Reducto escortinado. ESGQRTINAR, v. a. (De es, prefixo, e cortina). Termo de Fortificaçáo. Guarnecer de cortinas.-Escortinar um forte, um reducto.
Domingo Vieira, 1873
2
Nosso Portugal
... ou loggia de arcaria gótica mediterrânica, alto o suficiente para escortinar toda a paisagem circundante) e a torre da Menagem (dividida em três pavimentos encimados por terraço, coroado por merlões quadrangulares e uma sala-museu,  ...
MANFREDO ROSA
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escortinar*, v. t. Ant. Guarnecer de cortinas, (falandose de fortalezas). * * Escortinhar*, v.t. Fam. Cortar em bocadinhos. (De um hypoth. cortinhar,freq.de cortar) *Escorva*, f.Parteda arma, em que se colloca a pólvora. Porção de pólvora,que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Improváveis no Sofá
A Justiça não pode fazer isso, ir escortinar, isto é, se tem de ir lá a Justiça... AC: Nãopode investigar... AMP: Nãopode, não pode estar a fazer... AC: ... As contas da Madeira? AJJ: Pode e deve. AMP: Sehouver indícios fortesdecrime aJustiça ...
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
5
Boletim do Arquivo Histórico Militar
escortinar as paredes - A porta Vai comtinuando ao diante a folhas/ n.” 84 na voltal/ n.” 84 [Planta e perfil do forte de São Lourenço e respectivas legendas] [fl.° 84 v.°] A porta se podera fazer na p.'e comforme áquela do Castello, ã vaj por ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1989
6
Obra completa: Os Pequeños mundos. A Volta ao mundo
Depois, volve- mo-nos para a ilha, que já deixa escortinar, sob a noite que se avizinha, o seu relevo orográfico. Como se explica que a Irlanda, que durante as suas sangrentas lutas com a Inglaterra enviou, para várias partes do mundo, ...
Ferreira de Castro, Jaime Brasil, 1961
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escorropicha-galhêtas, TO. pi. (pop.) sacristão. Escorroploliar, v. t. (pop.) bebôr inteiramente; esgotar; bebôr as últimas gotas de. (Do rad. de escorrer). Escorticar , v. t. (e der.) o mesmo que de- corticar, ele. Escortinado, part. de Escortinar, w. t.  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... chatinar latinar alatinar patinar encantinar abotinar guilhotinar amotinar desamotinar acortinar descortinar escortinar escrutinar glutinar aglutinar conglutinar trinar doctrinar doutrinar guinar quinar inquinar esquinar TRINCHAR damasquinar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... to go beyond. Escorrido, a, pp. adj. dropped. Escorrimento. am. dropping. Escorropichado. a, pp. adj. that was drunk to the last draught. Escorropichar, va. to drink the last draught. Escortlnado, a, pp.' adj. (fort.) curtained. [tain. Escortinar, va ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... enterturbar equanimar escornichar entezoirar equilibrar escoroar enthronisar equiparar escorregar entibiar equivocar escortinar entisicar erradicar escravisar entitular esbaganhar escrevinhar entoxicar esbagachar escripturar entranqueirar  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escortinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escortinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z