Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abatinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABATINAR AUF PORTUGIESISCH

a · ba · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABATINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abatinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abatinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABATINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abatino
tu abatinas
ele abatina
nós abatinamos
vós abatinais
eles abatinam
Pretérito imperfeito
eu abatinava
tu abatinavas
ele abatinava
nós abatinávamos
vós abatináveis
eles abatinavam
Pretérito perfeito
eu abatinei
tu abatinaste
ele abatinou
nós abatinamos
vós abatinastes
eles abatinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abatinara
tu abatinaras
ele abatinara
nós abatináramos
vós abatináreis
eles abatinaram
Futuro do Presente
eu abatinarei
tu abatinarás
ele abatinará
nós abatinaremos
vós abatinareis
eles abatinarão
Futuro do Pretérito
eu abatinaria
tu abatinarias
ele abatinaria
nós abatinaríamos
vós abatinaríeis
eles abatinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abatine
que tu abatines
que ele abatine
que nós abatinemos
que vós abatineis
que eles abatinem
Pretérito imperfeito
se eu abatinasse
se tu abatinasses
se ele abatinasse
se nós abatinássemos
se vós abatinásseis
se eles abatinassem
Futuro
quando eu abatinar
quando tu abatinares
quando ele abatinar
quando nós abatinarmos
quando vós abatinardes
quando eles abatinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abatina tu
abatine ele
abatinemosnós
abatinaivós
abatinemeles
Negativo
não abatines tu
não abatine ele
não abatinemos nós
não abatineis vós
não abatinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abatinar eu
abatinares tu
abatinar ele
abatinarmos nós
abatinardes vós
abatinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abatinar
Gerúndio
abatinando
Particípio
abatinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABATINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABATINAR

abater
abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatino
abati
abati
abatirás
abatis
abatista
abatixi
abatocado
abatocar
abatufado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABATINAR

abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Synonyme und Antonyme von abatinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABATINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abatinar abatinar dicionário português abatina tornar fazer semelhante batina léxico vestir priberam língua portuguesa aulete alguém mesmo precisavam novo padre jovem afinal abatinou conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo abatinarconjugação portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Übersetzung von abatinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABATINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abatinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abatinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abatinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abatinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abatinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abatinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abatinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abatinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abatinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abatinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abatinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abatinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abatinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abatinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abatinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abatinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abatinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abatinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abatinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abatinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abatinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abatinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abatinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abatinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abatinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abatinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abatinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abatinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abatinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABATINAR»

Der Begriff «abatinar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abatinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abatinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abatinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abatinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABATINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abatinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abatinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De abater). *Abatimento*, m. Acto ou effeito de abater. Prostração, fraqueza. Desconto, reducção. *Náut. Ângulo, feitopela quilha com aesteira, indicando quanto onavio se desvia para o través. * *Abatina*, f. O mesmo que batina. * Abatinar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
do crepusculo. _ do boriiontc vhjvel. V. Os seus Artigos. Abatinar-sc , v. n. (ant.) ves- tir-se com batina. Abaulado , a f adj. ( p. us. ) do feitio e forma de um baö. Abavento , s. m. (Art.) na A- merica é o que cobre os fornos das fabricas de assucar.
‎1818
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abatimento. Este s. aparece com as prep. de e em: «Abatimento de autoridade»; «Em vez de rejeitar a coisa, redibindo o contrato, pode o adquirente reclamar abatimento no preço», Rui Barbosa, Parecer, p. 379. Abatinar. V. tr. de uso raro:  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
A Portuguese-English Dictionary
abatement; depression; dejection; despondency, the blues; weakness, debility; felling (of trees) ; slaughter (of cattle) ; razing (of buildings) ; discount, rebate. abatinar-se (v.r.) to put on a cassock. abatis [-tises] (m., Fort.) abatis; stew made of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Provincia de São Pedro
Encontramos em Brunswick: - abastante. por bastante; abastar; abatinar, por vestir batina; abocar. por embocar. entrar; axorbitar, por exorbitar; abrenhar. por embrenhar; acá. por ca; acabramo. por cabra.:-no: aconhoscer, por reconhecer; ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Imperj. ind.: abatia, ele. /Cj. abá- tia. abati, x. rn. abátia, s.j. jCj. abatia, do v. abater, abático, adj. e s. m. abatido, adj. abatigtiaçu, f. rn. abatigiiera, s. j. abatimento, 8. m. abatimirim, s. m. abatina, x. /. abatinar, v. abatinga, s. 2 gên. u balirá, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
abati, s. m. abatia, s. f./Cf. abatia, do v. abater. abatico, adi. e s. m. abatido, adj. abatiguacu, s. m. abatiguera, s. f. abatimento, s. m. abatimirim, s. m. abatinar, v. abatista, s. m. abatixi, s. m. abatocar, v. Var.: abolocar. abaubo, s. m. abaulado ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. abatido, adj. abdominia, s. f. abatiguaçu, s. m. abdominopatia, s. f. abatiguera, s. f. abdominoscopia, j. /. abatimento, s. m. abdominoscópico, adj. abatimirim. s. m. abdominoscópio, s. m. abatinar, v. abdominoso (ô), adj. abatista,  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... abastecedor (ój, т. abastecer (é), p. abastecimento, m. abastoso (ó) adj. abatatado, adj. abatatar, p. abate, m. abatedor (ó) m. abater (ê) p. abatidiça, /. abatido, adj. abatimento, m. abatina, /. abatinado, adj. abatinar, p. abatirá, m. abatis, т.; pl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abatinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abatinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z