Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acortinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORTINAR AUF PORTUGIESISCH

a · cor · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORTINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acortinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acortinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACORTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acortino
tu acortinas
ele acortina
nós acortinamos
vós acortinais
eles acortinam
Pretérito imperfeito
eu acortinava
tu acortinavas
ele acortinava
nós acortinávamos
vós acortináveis
eles acortinavam
Pretérito perfeito
eu acortinei
tu acortinaste
ele acortinou
nós acortinamos
vós acortinastes
eles acortinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acortinara
tu acortinaras
ele acortinara
nós acortináramos
vós acortináreis
eles acortinaram
Futuro do Presente
eu acortinarei
tu acortinarás
ele acortinará
nós acortinaremos
vós acortinareis
eles acortinarão
Futuro do Pretérito
eu acortinaria
tu acortinarias
ele acortinaria
nós acortinaríamos
vós acortinaríeis
eles acortinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acortine
que tu acortines
que ele acortine
que nós acortinemos
que vós acortineis
que eles acortinem
Pretérito imperfeito
se eu acortinasse
se tu acortinasses
se ele acortinasse
se nós acortinássemos
se vós acortinásseis
se eles acortinassem
Futuro
quando eu acortinar
quando tu acortinares
quando ele acortinar
quando nós acortinarmos
quando vós acortinardes
quando eles acortinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acortina tu
acortine ele
acortinemosnós
acortinaivós
acortinemeles
Negativo
não acortines tu
não acortine ele
não acortinemos nós
não acortineis vós
não acortinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acortinar eu
acortinares tu
acortinar ele
acortinarmos nós
acortinardes vós
acortinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acortinar
Gerúndio
acortinando
Particípio
acortinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACORTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORTINAR

acornar
acoroçoadamente
acoroçoado
acoroçoador
acoroçoamento
acoroçoar
acoronhar
acorreitar
acorrentado
acorrentamento
acorrentar
acorrer
acorrilhamento
acorrilhar
acorrimento
acorro
acortinamento
acoruchado
acoruchar
acoruto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACORTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Synonyme und Antonyme von acortinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORTINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acortinar acortinar home atuando modernidade possui mais recentes modelos materiais cortinas persianas forros portas sanfonadas rebaixamento dicionário português cortina enfeitar guarnecer ornar barreiro baixo móveis encontre endereço telefone contato belo horizonte decorando estilo veja saiba como chegar especializado lojas localizado afonso priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete pôr acortinou janelas quarto feição encortinar porta janela persiana opiniões fotos melo construção portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional acortino acortinasconjugação conjugar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal infinitivo pessoa singular subjuntivo acortinarconjugação portugueses você nós emos

Übersetzung von acortinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORTINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acortinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acortinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acortinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acortinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shorten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acortinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acortinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acortinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acortinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acortinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acortinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acortinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acortinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acortinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acortinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acortinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acortinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acortinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acortinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acortinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acortinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acortinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acortinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acortinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acortinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acortinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acortinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acortinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acortinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORTINAR»

Der Begriff «acortinar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acortinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acortinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acortinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acortinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORTINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acortinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acortinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de acortinar. *Acortinar*, v.t.Ornarcom cortinas. *Acoruchado*, adj. Que tem feitio de coruchéu. *Acosmia*, f. Irregularidade no período crítico de uma doença. (Gr. akosmia) * *Acosmo*, m.Insectocoleóptero heterómero, doCabo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que tem cortinas; ornado ou guarnecido de cortinas; semelhante a cortina. ACORTINAMENTO, s. m. — Acortinar + mento. Ato ou efeito de acortinar. ACORTINAR, v. t. — A + cortina + ar. Ornar ou guarnecer de cortinas. ACORUCHADO, adj.
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...
Bolognesi,joão
4
Filosofia da Insônia:
Eu gostaria também de acortinar meu coração, pra que o rei do dia entrasse manso, afagando-o com suas réstias, e quebrando o gelo de tão prolongadas invernias! 131. 132. 133. Se conduzida com harmonia e vibração, a 17 Filosofia da ...
Helena Rotta de Camargo
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACORTINADO, adj. Guarnecido com cortina: uma sala acortinada; cama acortinada. ACORTINAMENTO, s. m. Acto ou efeito de acor- tinar. ACORTINAR, v. t. Ornar, guarnecer com cortina: acortinar a sala. ACORUCHADO, adj. Que tem forma ...
6
A Portuguese-English Dictionary
... gather, come together; to run (go) to the aid of (someone) or to the scene of (an accident or the like) ; to take refuge. acorrilhar (v.t.) to place in, or drive into, a corner, acortinar (v.t.) to curtain, acoruchar (v.t.) to peak (as a roof), acosmismo ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Aoortinado, part. de acortinar. * Acortinamcnto, m. acto ou effeito de Aoortinar, «. (. ornar com cortinas. (De cortina). Acoruchado, adj. que tem feitio de coruchéu. Acosmia, f. irregularidade no periodo crítico de uma doença. (Gr. akoitniu).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... chatinar latinar alatinar patinar encantinar abotinar guilhotinar amotinar desamotinar acortinar descortinar escortinar escrutinar glutinar aglutinar conglutinar trinar doctrinar doutrinar guinar quinar inquinar esquinar TRINCHAR damasquinar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Acorogoar, v. t. jiv-, bal-, dhîr divumk, gha$tâvumk, dhirâvuriik, phus- lâvumk. Aoorrentamento, «. m. sâriiklâvnî, sâriigdâvm /. Aoorrëntar, v. t. sâriikjâvuriik, eâmgdâvumk, bâmdhumk. Acortinar, v. t. paddyâmnîm sarii- jaumk, padde ghâlumk (d.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Melancias e outras fantasias
Era como se viver não tivesse mais sentido... À tarde, o nível da água já se aproximava do transbordamento. O escuro da noite começava a acortinar- se, ocultando toda paisagem; então nos retiramos. Em casa quando a refeição fora posta, ...
JOSE PEREIRA DE SOUZA, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORTINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acortinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
União homoafetiva – limites e possibilidades da mutação …
... pela palavra homossexualismo que com o transcorrer do tempo foi sofrendo transformações no seu uso para melhor acortinar a sua verdadeira faceta. «Âmbito Jurídico, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acortinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acortinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z