Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tintinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINTINAR AUF PORTUGIESISCH

tin · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tintinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tintinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TINTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tintino
tu tintinas
ele tintina
nós tintinamos
vós tintinais
eles tintinam
Pretérito imperfeito
eu tintinava
tu tintinavas
ele tintinava
nós tintinávamos
vós tintináveis
eles tintinavam
Pretérito perfeito
eu tintinei
tu tintinaste
ele tintinou
nós tintinamos
vós tintinastes
eles tintinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tintinara
tu tintinaras
ele tintinara
nós tintináramos
vós tintináreis
eles tintinaram
Futuro do Presente
eu tintinarei
tu tintinarás
ele tintinará
nós tintinaremos
vós tintinareis
eles tintinarão
Futuro do Pretérito
eu tintinaria
tu tintinarias
ele tintinaria
nós tintinaríamos
vós tintinaríeis
eles tintinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tintine
que tu tintines
que ele tintine
que nós tintinemos
que vós tintineis
que eles tintinem
Pretérito imperfeito
se eu tintinasse
se tu tintinasses
se ele tintinasse
se nós tintinássemos
se vós tintinásseis
se eles tintinassem
Futuro
quando eu tintinar
quando tu tintinares
quando ele tintinar
quando nós tintinarmos
quando vós tintinardes
quando eles tintinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tintina tu
tintine ele
tintinemosnós
tintinaivós
tintinemeles
Negativo
não tintines tu
não tintine ele
não tintinemos nós
não tintineis vós
não tintinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tintinar eu
tintinares tu
tintinar ele
tintinarmos nós
tintinardes vós
tintinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tintinar
Gerúndio
tintinando
Particípio
tintinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TINTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTINAR

tinte
tinteiro
tintenanim
tintilar
tintilão
tintilhão
tintim
tintinabulante
tintinabular
tintinante
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TINTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar

Synonyme und Antonyme von tintinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINTINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tintinar tintinar dicionário português mesmo tilintar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tintinando particípio tintinado informal pessoa singular futuro subjuntivo léxico wordreference significados discusiones aulete tlintar chocalhos pachorrenta andadura espertada automaticamente pela vara boladeiros barbosa excertos conjuga conjugação passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional tintino tintinas tintinasignificado priberam tintinartintinar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo achando conjugar todas formas verbais verbos espanhóis porto editora pronúncia como pronunciar veneziano forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugación portugués todos tiempos verbales logos conjugator simples compuestas haber espanhol

Übersetzung von tintinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tintinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tintinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叮当声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tintinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tinkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिंकल करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشخشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Звонить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tintinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিঙ্কল করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tintement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdenting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klimpern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちんちん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딸랑 딸랑 울다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinkle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm kêu leng keng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி போல் ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngırtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tintinnio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п`ісать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zornăi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδωνίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklingel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klirre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tintinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTINAR»

Der Begriff «tintinar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tintinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tintinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tintinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tintinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tintinar]. TINTINANTE, adj. 2 gen. Que tintina. (Cf. Castilho, Metamorfoses, p. 72). (De tintinar). TINTINAR, v. t. Fazer soar: «Dou-te campiñas que floreiam gemas, que harmonías tintinara quando as auras por cías roçam as fecundas asas» ...
2
Dicionário de percussão
Originou o verbo "tinti- nabular" (Portugal, Brasil), tintinar Termo brasileiro, vb. - Ver "timtim" e "tilintar". tintinnabula Idiof. sac. [latim]. Plural de "tintinnabulum" , designava a "sineta" usada na Roma antiga. Ver também "crepitácula" (Itália, ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *(s)teno- in App. Akin to Sp. tronar, E. tinnitus]; tintinar i. to clang; tintineante a. jingling; tintinear = tintinar; tintirintín m. shrill sound (as ofa bugle). tinto, ta a. dyed; dark red (as wine). [L. tinctus: id., pp. of tingere: to dye. See tinta]; tintóreo ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
tintimfflaTS [tintimUia] n.f.s. simpering woman. tintiminia [tintiminia] n.f.s. simpering woman. tintinar [tintinar] v.tr. tinkle, jingle. tintonàr, [tintonàr] v.intr. loaf about. t i и tonar, [ tintonàr] v. intr. insist. tintonàr, [tintonàr] v.intr. waste time, dawdle. tiór ...
Lodovico Pizzati, 2007
5
Revista popular: semanario de litteratura e industria
E os sinos do logar tintinavam ao longe — e as folhas das arvores, que a brisa agitava, faziam um murmúrio que infundia tristeza. E por entre o tintinar monótono dos sinos, e o triste rumorejar das foHias, a mesma voz mysteriosa e trémula ...
6
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Este conhece-o elle , é da sineta Que á missa chama na alva capellinha Da Magdalena ; o tintinar agudo Ondula amor e céo pelo ar ao longe , E filtra um como balsamo orvalhoso No coração chagado. A esprança é mortá ; Mas revive a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
7
D. Sisnando, conde de Coimbra: Drama, em tres actos, e em verso
... pelo chelo, — passos graves , e pausados , que se aproximäo do carcere , — e o tintinar cadenciado d'uma catnpainha : — depots camera a appareeer um clarào l a□ o pelas abobadas ; e a orchestra executa uma marcha fúnebre.
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1838
8
O Archivo popular
ficão em toda a qualidade de generoi ; he huma procissão contínua de arrieiros , com recuas de mulas que se adiantão com passo lento ao monófono tintinar das campainhas e chocalhos, que nem por isso são falhos de harmonia.
9
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distrito de Lisboa
Mostrare de Santa Maria de Alcobaca ас natif Uçtf centmentum : Ath $етга mdnginc,- mnm гтрч cô tintinar рясте tiafmttiit) .arcA tcf nHt&vx peipuf ti1ar»> yrcnim <srrjttm»f Aocwi Avtef'-W'inUbtv {eçtttt tant л bittitt Anee', t njmii ttrf ! tsnbs alien rtfin ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1994
10
Gonzaga: poema
Quantas , do carcereiro taciturno O tintinar dos ferros odioso Na inspecção da masmorra, vigilante, Noites marcou? Que importa o dia e a noite? O relogio do tempo determina Seus instantes ahi pelos tormentos , Pelas d'alma affeições ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mangos y botellas de Panamá, en bienales de arte de Brasil y …
Drinking Song se trata del himno estadounidense interpretado con ingenio mediante el tintinar de botellas o latas desguazadas de cervezas de marcas ... «La Prensa, Okt 15»
2
“Luna cautiva”, la historia del crimen detrás de la zamba
Los “grillos enamorados” son los grilletes; el “tintinar de espuelas”, las llaves de carcelero; “el calicanto” es La Cañada (construida con canto rodado) que el ... «Telediario Digital, Sep 15»
3
Minificción de los jueves: José Manuel Ortiz Soto
Cuando el tintinar de vidrios rotos no fue más que un temor sin fundamento, el bibliotecario dejó su sitio en el sillón y se acercó a contemplar su obra, satisfecho ... «El Nacional.com, Jul 15»
4
UC: La ciénaga
El ruido del metal sobre el concreto y el tintinar del hielo contra el vidrio concluye abruptamente con la caída de la embriagada “Mecha” (Graciela Borges), ... «Primera Hora, Feb 15»
5
¡Llevemos juntos la magia de la Navidad!
Los helados vientos de la época más bonita del año ya tocaron la puerta de la capital y de toda Honduras; en los hogares empiezan a tintinar las primeras ... «ElHeraldo.hn, Nov 14»
6
Variedad de platos para todo momento
Así es la ambientación de un restaurante que nace en el espacio de un casino, pero en el que el tintinar de las monedas y las conversaciones de los ... «Diario El País, Sep 14»
7
¿Tintín? ¿Cling, cling? ¿Tilín, tilín? ¿O tolón, tolón?
Si buscamos tintinear, vemos que nos remite a tintinar, con lo que, según sus normas, nos está diciendo indirectamente que esta última –¡tintinar!– es la forma ... «El País.com, Feb 14»
8
Mantuvo seis horas cautiva a una mujer ya su hijo para robarles, y …
Minutos después, se sumó el tintinar del cascabel que cuelga del cuello de "Luna", la perra salchicha de la familia que corría por el patio. Lina se levantó con ... «La Gaceta Tucumán, Nov 13»
9
El "actor" del Maipo que no salió a escena
Se refugiaban en el cine y, cuando la función terminaba, después de la medianoche, de regreso al departamento, oían el tintinar tardío de las copas ajenas que ... «Lanacion.com, Okt 10»
10
La multimillonaria industria de las tragamonedas
... a "probar suerte" para ver si escuchan el dulce tintinar de las monedas cayendo como premio. Una década atrás se encontraban sólo en casinos como el de ... «La Nación, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tintinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tintinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z