Lade App herunter
educalingo
esfalripar

Bedeutung von "esfalripar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESFALRIPAR AUF PORTUGIESISCH

es · fal · ri · par


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFALRIPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfalripar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esfalripar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESFALRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfalripo
tu esfalripas
ele esfalripa
nós esfalripamos
vós esfalripais
eles esfalripam
Pretérito imperfeito
eu esfalripava
tu esfalripavas
ele esfalripava
nós esfalripávamos
vós esfalripáveis
eles esfalripavam
Pretérito perfeito
eu esfalripei
tu esfalripaste
ele esfalripou
nós esfalripamos
vós esfalripastes
eles esfalriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfalripara
tu esfalriparas
ele esfalripara
nós esfalripáramos
vós esfalripáreis
eles esfalriparam
Futuro do Presente
eu esfalriparei
tu esfalriparás
ele esfalripará
nós esfalriparemos
vós esfalripareis
eles esfalriparão
Futuro do Pretérito
eu esfalriparia
tu esfalriparias
ele esfalriparia
nós esfalriparíamos
vós esfalriparíeis
eles esfalripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfalripe
que tu esfalripes
que ele esfalripe
que nós esfalripemos
que vós esfalripeis
que eles esfalripem
Pretérito imperfeito
se eu esfalripasse
se tu esfalripasses
se ele esfalripasse
se nós esfalripássemos
se vós esfalripásseis
se eles esfalripassem
Futuro
quando eu esfalripar
quando tu esfalripares
quando ele esfalripar
quando nós esfalriparmos
quando vós esfalripardes
quando eles esfalriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfalripa tu
esfalripe ele
esfalripemosnós
esfalripaivós
esfalripemeles
Negativo
não esfalripes tu
não esfalripe ele
não esfalripemos nós
não esfalripeis vós
não esfalripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfalripar eu
esfalripares tu
esfalripar ele
esfalriparmos nós
esfalripardes vós
esfalriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfalripar
Gerúndio
esfalripando
Particípio
esfalripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFALRIPAR

antecipar · aripar · arripar · destripar · dissipar · emancipar · engripar · enripar · entaipar · equipar · esfarripar · esgaldripar · espipar · estereotipar · estripar · gripar · gualdripar · ladripar · participar · ripar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFALRIPAR

esfalcaçado · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita · esfalerite · esfalfação · esfalfado · esfalfamento · esfalfante · esfalfar · esfalfe · esfandangado · esfandegado · esfanicado · esfanicar · esfaqueado · esfaqueador · esfaqueamento · esfaqueante · esfaquear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFALRIPAR

apipar · comparticipar · constipar · coparticipar · daguerreotipar · desentaipar · electrotipar · eletrotipar · empipar · enfolipar · esquipar · fototipar · galvanotipar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar · prototipar · reequipar · taipar

Synonyme und Antonyme von esfalripar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFALRIPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfalripar · esfalripar · dicionário · português · falripas · esfarripar · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · escurar · escuras · escurecedor · escurecer · escurecido · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escurento · escureza · escurial · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · esfacela · rimas · palavraesfalripar · anagramas · diretas · portuguesa · classe · gramatical · consoantesesfalripar · classes · webix · kinghost · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · defini · dicion · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · terminam · esfalr · começam · ípn · palabra · qué · hace · para · española · pasq · uinadas ·

Übersetzung von esfalripar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESFALRIPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esfalripar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esfalripar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfalripar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esfalripar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sneeze
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esfalripar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esfalripar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esfalripar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esfalripar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esfalripar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esfalripar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esfalripar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esfalripar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esfalripar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esfalripar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esfalripar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esfalripar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esfalripar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esfalripar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esfalripar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esfalripar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чхати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esfalripar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esfalripar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esfalripar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esfalripar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esfalripar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfalripar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFALRIPAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfalripar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfalripar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfalripar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFALRIPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfalripar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfalripar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informativo
PALAVRAS BISSEXTAS: DISCEPTAÇÃO E ESFALRIPAR José Celso de Mello Filho, no artigo "As Comissões Parlamentares de Inquérito", publicado em O Estado de São Paulo de 23 de setembro de 1980, cita trecho de obra editada pela ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
2
Pasquinadas: jornal d'um vagabundo
Para sanguineos é preferivel esfalripar sobre a testa um tufo de cabello, em caracoes annulares, façon Richepin, cortando no queixo uma pêra hol- landeza, bipartida na ponta em cauda d'andorinha: ou no caso da barba ser tufuda, ...
Fialho d' Almeida, 1904
3
Pasquinadas (jornal d'um vagabundo)
... especiaes de seducção, e os redactores avisam quem se fizer talhar esta cabeça, engrosse a voz, e não venha a publico senão fazendo a côrte, pelo menos, a duas mulheres. Para sanguíneos é preferível esfalripar sobre a testa um tufo.
Fialho d' Almeida, 1904
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFALRIPAR, v. t. e p. Fazer ou fazer-se em farripas, o mesmo que esfarripar : « E as águas do ribeiro troam nas pedras, por entre as canas e os choupos, cujas varas se esfalripam aos ares», Fialho de Almeida, O Pais das Uvas, p. 117.
5
Byzancio
princeza Carlota Joaquina, sceptica, pansuda, com o seu topête de mogno a esfalripar-se em rêpas de enfastiada senectude e tossindo cavernosamente ao repuxar de cada uma das suas gavetas, ostentava a têta apojada duma jarra de  ...
Carlos Parreira, 1920
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... escusar IX, 22. escuso III, 265, 269, 295. escuta XVII, 109. escutar III, 302. esfadoiro XXVII, 36. esfalfamento XXVII, 36. esfaguntar XXXV, 49; XXXVI, 117. esfaiar XII, 96. esfalecido VII, 122. esfalfar XXVII, 36. esfalecer XII, 96, 313. esfalripar IX ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
O Ribatejo na vida de Camões e na obra de Fialho: a ...
cheiravisquento e cheiravisco, derrencar, desencasquear, doairo (parecer, semblante, ademanes, jeito), embocada, eniretenga ( = entretenimento, passatempo) esburcinar (por esbrucinar: «debruçar»), escalei rã, esfalripar, estássalhar, ...
Virgílio Arruda, 1973
8
Os grandes portugueses
E correram os dias, Inverno fora, e ele cada vez mais sem forças, todo mirrado de febres, a assistir ao esfalripar e desfazer das suas esperanças e projectos. Ao fim encontrou-se vazio, sem sonhos nem de que poder fabricá-los. Foi como se ...
Hernâni Cidade
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFALFE, s. m. — P. us. V. Esfalfamento. ESFALRIPADO, adj. — Part. pass. de esfal- ripar. V. E sf ar ripado. ESFALRIPAR, v. V. Esfarripar. ESFANDANGADO, adj. — Es + fandango + ado — Ant. Desafinado, malsoante. ESFANDEGADO, adj .
10
Atlantida
Uma cómoda do tempo da senhora princesa Carlota Joaquina, scéptica, pansuda, com o seu topete de mogno a esfalripar-se em repas de enfastiada senectude e tossindo cavernosamente ao repuxar de cada uma das suas gavetas, ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfalripar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfalripar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE