MIT «ESFALCAÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
esfalcaçado
dicionário
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
esfalcaçado
português
part
esfalcaçar
náut
não
falcaça
adjetivo
portal
masculino
feminino
singular
esfalcaçada
plural
esfalcaçados
esfalcaçadas
dicionárioweb
alguma
coisa
dinheiro
andas
muito
aberto
novo
diccionário
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
kinghost
palavra
vocabulário
como
entendimento
links
portuguese
seadict
meaning
pronunciation
translations
esfalcacado
dicionrio
defini
dicion
escurecimento
nosso
aulete
ação
resultado
escurecer
apagamento
progressivo
imagem
fade
mento
esfaimar
relacionadas
ÜBERSETZUNG VON ESFALCAÇADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
esfalcaçado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von esfalcaçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfalcaçado» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
esfalcaçado
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
De la mano
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Slammed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
esfalcaçado
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
esfalcaçado
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
esfalcaçado
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
esfalcaçado
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
esfalcaçado
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
esfalcaçado
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
esfalcaçado
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
esfalcaçado
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
esfalcaçado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
esfalcaçado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
esfalcaçado
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
esfalcaçado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्लॅम केलेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
esfalcaçado
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esfalcaçado
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
esfalcaçado
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Хляпав
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
esfalcaçado
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
esfalcaçado
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
esfalcaçado
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
esfalcaçado
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
esfalcaçado
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFALCAÇADO»
Der Begriff «esfalcaçado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
163.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfalcaçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
esfalcaçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfalcaçado».
5 BÜCHER, DIE MIT «ESFALCAÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esfalcaçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esfalcaçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bocage. * *Esfalcaçado*,adj. Náut. Que nãotem falcaça. Pop. Que nãotem
alguma coisa; quenão tem dinheiro: andas muito esfalcaçado. * *Esfalecer*, v.i.
Prov.Morrer. * *Esfalerite*, f. Espécie degalenite. *Esfalfamento*, m. Effeito de
esfalfar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 7, p. 217. ESFAIMAR, v. I. Provocar, fazer
fome a, o mesmo que afaimar e esfomear : o passeio ao ar livre esfomeou-nos.
ESFAlSCAR, V. t. Açor. Emoldurar: esfalscar um quadro. ESFALCAÇADO. adj ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. esfacelo, do v. esfacelar, e esfácelo, s. m. esfachear, t?. esfagnácea, s. j.
esfagno, s. rn. esfaiar, ». esfaimado, adj. es. m. esfaimador (ô), adj. e s. m.
esfaimante, adj. 2 gên. esfaimar, r. esfalcaçado, adj. esfalcaçar, v. esfalcar, v.
esfalerile, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFALCAÇADO, adj. — Part. pass. de esfal- caçar — Náut. Que se esfalcaçou;
sem falcaça. / Pop. Que não tem dinheiro; que não tem alguma coisa.
ESFALCAÇAR, v. t. d. — Es + falcaça + ar — Náut. Tirar a falcaça de.
ESFALCADO, adj.
5
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
Há outros que na sua maioria sao francamente jocosos ou depreciativos, como
por exemplo: andar a apitar, andar à piranga, andar a tinir (Rib., Escr., 148: O
Melo era um mäos rotas que andava sempre a tinir); andar esfalcaçado, andar
na ...
