Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfalfado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFALFADO AUF PORTUGIESISCH

es · fal · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFALFADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfalfado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFALFADO


abafado
a·ba·fa·do
alfado
al·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
atarefado
a·ta·re·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
califado
ca·li·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
mofado
mo·fa·do
pifado
pi·fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
solfado
sol·fa·do
trufado
tru·fa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFALFADO

esfaimado
esfaimador
esfaimante
esfaimar
esfalcaçado
esfalcaçar
esfalecer
esfalerita
esfalerite
esfalfação
esfalfamento
esfalfante
esfalfar
esfalfe
esfalripar
esfandangado
esfandegado
esfanicado
esfanicar
esfaqueado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFALFADO

abalofado
afofado
alcatifado
anafado
apantufado
apostrofado
arrufado
cifado
desabafado
entufado
esbofado
espatifado
garfado
marfado
rufado
tiufado
tufado
xarifado
xerifado
xilografado

Synonyme und Antonyme von esfalfado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESFALFADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esfalfado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esfalfado

MIT «ESFALFADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfalfado abombado alquebrado arrasado atordoado cansado enfraquecido esgotado exausto extenuado fatigado pregado sovado esfalfado dicionário português acabou esfalfar cansar está informal sugado morto nome peixe bahia aulete esfalfou correu tanto ficou máquina esfalfada prática daquelas maroteiras priberam masc sing part pass brasil baía ictiologia palavras relacionadas esfalfamento wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino esfalfados feminino esfalfadas inglês wordreference portuguese adjadjective describes noun pronoun example tall girl interesting book nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras rimas palavra criativo fadiga biologia impotência

Übersetzung von esfalfado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFALFADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfalfado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esfalfado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfalfado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overworked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منهك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегружен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esfalfado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুল শ্রমসাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja terlalu keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overworked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc quá sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுக்கதிகமாக வேலைசெய்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार दिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalıştırılıyordu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oberati di lavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepracowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Даремно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprasolicitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπονημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorwerkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överarbetad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfalfado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFALFADO»

Der Begriff «esfalfado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfalfado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfalfado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfalfado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfalfado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFALFADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfalfado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfalfado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
Se o futebol anda bem Sócrates esfalfado, Toninho estropiado nos clubes, andará bem no time principal, aquele que vai ao campo de camisa amarela. Dizia-se após a primeira partida que, com os jogadores do Flamengo entrando no time, ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Over-watched, adj. desvelado, cançado ou fatigado por estar desvelado e naõ dormir. Over-weak, adj. demasiadamente, ou muito fraco. Over-weary, adj. esfalfado, muito fatigado, ou cançado. ` To over-weather, v. a. estroncar, partir, ( como ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Esfalfado, taô caucado que apenas pode tomar fo- lego : esfalfado de correr. Фш * efi hors d'halei- ne , qui eft tout effoufié. ( Anhelus, a, um.) Esfi al far, cançar muito, esfalfar alguem com o tra- balho , esfalfarfe. S'épuifer do travailler a furo une ...
Joseph Marques, 1764
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. falência). falfádu [iBlTadu] adj., dt. erschõpft, kraftlos, pg. esfalfado, sem forças (Nap.). tf Bu sta ~ dimás, bu ka pode labánta es lata d'águ di 20 litru ( RS). (do portug. esfalfado). fali ffeli] v., dt. 1 . pleite gehen, 2. unersâttlich werden,  ...
‎2002
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vê To OYER-SL1P. To OfER-S^OW, v. a. cubrir de neve. OFER-SOLD, adj. vendido muyto c^ro. OfER-SOQN, adv. demafiadamente cedo. OfEK-SPENT, adj. esfalfado com o trabalho, muyto cançado. To OYER SPREAD^ v. a. cubrir, coalhar.
Antonio Vieyra, 1773
6
Obra completa: organizada com a assistência do autor
CASOS E IMPRESSÕES PÁSSARO MORTO Sem dúvida, êle estava esfalfado. Esfalfado, nada mais. . . Seria impossível que, por tão pouco, estivesse outra coisa do que esfalfado. Lembrei-me do que lera ou ouvira sobre o método de se pu ...
Adelino Magalhães, 1963
7
Crônica da casa assassinada
Além do mais, falar não é o forte da família. ds2: fazia surgir com ds2: enorme, trabalhada ds2: oleiro ([esfalfado]) /amorna- do/ pela ds2: aí, disse ds2: fingimento nem ds2: de lady Emilia. ds2: em ladv Emilia, " msl: aí Betty, disse-me ele, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Já não falo dos 50 contos de reis , que o esfalfado Portugal , fornecia todos os mezes para pagamento dos soldados da expedição; falo sim da perda de muitos braços, que havião sustentado com tanta glo« ria a nossa independência na ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Venho esfalfado de brigar com os inimigos, que deraõ 5 hum a f falto na Praça. Periand. Pois vencemos? E/op. Eu, fuppofto lá me achaffe, naõ vi coufa alguma. Periand. Como? fffo implica. E/op. Não implica; de forte, que eu hia, para ver o a f  ...
Silva, António José da
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Muito »into encomodar a V. com um post scriptum, depois de o ter esfalfado com a larguissima cárta, a que vou serzi-lo. Mas não o posso dispensar desse incommodo, visto que as parvoices, e até os desaforos f dos nossos Dic- tadores  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFALFADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfalfado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As 'viúvas' do desporto
Portanto, ele chegava a casa esfalfado, não tinha tempo nem disposição para a família, e alguma coisa tinha de mudar.” E mudou: agora joga apenas à hora de ... «Activa, Okt 15»
2
Jean Paul Gaultier tem carreira revista em mostra no Grand Palais
O primeiro objeto da mostra é Nana, o urso despelado e esfalfado da sua infância, objeto primordial de tortura, antecessor das suas modelos. O pobre, que ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
3
“Não é na base de catecismos que se discute o problema da dívida”
O próprio staff do departamento de investigação do FMI tem-se esfalfado em dizer que historicamente não há condições que justifiquem isto. Temos o Banco de ... «Público.pt, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfalfado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfalfado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z