Lade App herunter
educalingo
esgalhada

Bedeutung von "esgalhada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESGALHADA AUF PORTUGIESISCH

es · ga · lha · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGALHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgalhada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGALHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGALHADA

esgaivotado · esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · Esgalhado · esgalhar · esgalho · esgalhudo · esgalmido · esgalopado · esgalracho · esgalrichar · esgana · esgana-cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGALHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Synonyme und Antonyme von esgalhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESGALHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgalhada · esgalhada · dicionário · português · prov · alent · rapariga · airosa · esbelta · esgalho · informal · flexão · esgalhar · esgalhar=bater · punheta · aulete · copiar · imprimir · definicao · esgalhado · novo · este · serviço · priberam · legislação · relativo · processo · fazer · leis · ocupa · estabelecimento · gerais · estudo · fenómenos · recorrentes · quebra · molas · webnode · procurar · site · contatos · http · esgalhadatt · sapo · historial · notícias · galeria · fotos · código · postal · serra · fornos · algodres · encontre · portugal · conheça · empresas · sede · clube · desportos · aventura · estrada · nacional · portugalio · informações ·

Übersetzung von esgalhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESGALHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von esgalhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esgalhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgalhada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgalhada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chasquido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cracked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgalhada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgalhada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgalhada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esgalhada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgalhada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgalhada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Retak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgalhada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgalhada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgalhada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgalhada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgalhada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esgalhada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgalhada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgalhada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgalhada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgalhada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgalhada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgalhada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgalhada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgalhada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgalhada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgalhada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgalhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGALHADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgalhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgalhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgalhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGALHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgalhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgalhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia do Conto Português
Porque não iria ele também ser macieira, mendigos, húmus? transformar adorem felicidade? beber o sol arrastado na aluviãoda vida? Oh comoodiava a mocidade,a ternura, oslábios moços que se beijam!... Sóaárvore esgalhada e seca ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
Só a árvore esgalhada e seca o prendia ainda, a árvore sinistra que no seu reino servia de forca. Ficou até de manhã de olhos postos naquele fantasma triste e enorme, negro como as ideias negras que tecia, seco como a sua própria alma ...
Raul Brandão, 2009
3
Fruticultura brasileira
DESCRIÇÃO BOTÂNICA A fruteira-pão é uma bela árvore de até 20 a 25 metros de altura, esgalhada, robusta, embora muito menos robusta do que a jaqueira, de caule acinzentado e muito esgalhada. A copa, vista de certa distância, graças  ...
Pimentel Gomes, 1973
4
beijo, O
Numa das mãos, tinha um grande amarrado de livros e cadernos, na outra, uma bengala grossa, esgalhada. Atrás da porta, iluminando-lhe o caminho com um lampião, estava o dono da casa, Kuznietzóv, um velho calvo, de barba comprida  ...
Tchekhov, A. P.
5
O pa'o da cruz: dedicado e descarregado em todos os senhores ...
... dobradiça, « -esguia figura, ainda que trouxesse as calças rasgadas, e a saragoça puida, bem se via que não era acaso esgalhada em algum prego da manjadoura, erão rasgadas cm signal de dôr da ameaçada ruína do salão, do paralisa ...
José Agostinho de Macedo, 1824
6
Terra Vermelha
O sarará mostrou o que iam fazer: levara corda atéuma árvore esgalhada nas pedras, e daí estender a outra corda até amargem. Mas quanto mais o negro desenrolava a corda, mais a correnteza puxava eeles foramajudar. Outras enchentes ...
Domingos Pellegrini, 2013
7
O Bailado Humano
... de um belo cancioneiro de sua igreja a mais bela canção de ninar: "Quando eu olhei a árvore perdida, não vi ninhos nem pássaros, eu senti na minha alma a dor da árvore esgalhada e sozinha, sem pássaros cantando nos seus ninhos.
Carlos Kahê, 2006
8
Os Cavaleiros de São João Baptista
Mas é bem esgalhada a história. Depois, esclareceu ascoisas: — Andámos enrolados. Aconteceu. E éumacompanhia divertida.Mas só na cabeçadelaé que somos namorados. Olhou nosolhos de João Pedro: — Acha queum homem comoeu ...
Domingos Amaral, 2012
9
O Spectador Brassileiro
... е nada dir sobre a out|'a'imlnediata mais espaçosa, e mais esgalhada pertencente a D. T. de Macedo, nem sobre о profundo valado, que atravessa а es-iiîtrada, arbitrariamente aberto pelo estupido, e esquisito moleiro da Sra. Marques.
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
... entremeando de cornetadas esta quadra mal esgalhada, «Povo de Venade, / Armai o arraial, / Viva a Liberdade! / Viva Portugal!». Não acordaria porém semelhante algazarra o nosso biografado, vencido pelo whisky que para comemorar ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGALHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esgalhada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Woody Allen está de volta. Desconcertante como sempre
Os diálogos são excelentes, o ritmo desenvolto, a intriga muito bem esgalhada, a fotografia, a famosa luz, o brilho, a música mantêm a qualidade a que a marca ... «Visão, Sep 15»
2
Lotação esgotada para ver TV on the Radio
Foi uma banda sonora bem esgalhada que seguiu a compasso com os californianos Ceremony, já com o anfiteatro mais composto, à frente os que gostam das ... «Observador, Aug 15»
3
Pixels - Análise
Pois o que que temos é um mero aproveitamento pela máquina de Hollywood da ideia bem esgalhada de levar à grande tela a invasão de Nova Iorque de ... «IGN Portugal, Jul 15»
4
Vasco Costa sonha com a estreia pelo V. Setúbal
Na sessão matinal, realizada no estádio municipal da Serra da Esgalhada, em Fornos de Algodres, o defesa Ruca, o médio André Horta e o avançado Forbes ... «Sapo Desporto, Jul 15»
5
Birdman triunfa nos Óscares em noite de “empate técnico”
Só em dois outros momentos a cerimónia se ergueu acima de uma modorra elegante mas maçadora: primeiro numa paródia bem esgalhada ao “plano único” ... «Público.pt, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgalhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgalhada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE