Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esgalho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESGALHO AUF PORTUGIESISCH

es · ga · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGALHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgalho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESGALHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esgalho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esgalho

Geweih

Galhada

Schnecken, Geweihe oder Stängel sind die verzweigten Knochenanhängsel, die im Schädel der meisten Männchen der Artefakte der Hirschfamilie gefunden werden. Bestehend aus Calciumsalzen werden sie jährlich erneuert und während der Paarungszeit in Kämpfen zwischen Männern als Waffe eingesetzt. Esgalhos, galhadas ou hastes são os apêndices ósseos ramificados existentes no crânio da maioria dos machos das espécies artiodátilas da família dos cervídeos. Constituídos por sais de cálcio, são renovados anualmente e usados como arma durante a estação de acasalamento, nos combates entre machos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esgalho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGALHO


bagalho
ba·ga·lho
bugalho
bugalho
cagalho
ca·ga·lho
cangalho
can·ga·lho
cigalho
ci·ga·lho
escangalho
es·can·ga·lho
fragalho
fra·ga·lho
frangalho
fran·ga·lho
galho
ga·lho
gargalho
gar·ga·lho
mangalho
man·ga·lho
margalho
mar·ga·lho
migalho
mi·ga·lho
nagalho
na·ga·lho
negalho
ne·ga·lho
papagalho
pa·pa·ga·lho
perigalho
pe·ri·ga·lho
sangalho
san·ga·lho
trangalho
tran·ga·lho
vergalho
ver·ga·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGALHO

esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalhudo
esgalmido
esgalopado
esgalracho
esgalrichar
esgana
esgana-cão
esgana-cão-preto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGALHO

alho
antigalho
atalho
carvalho
cheringalho
colgalho
esfregalho
nigalho
orvalho
pingalho
pregalho
ramalho
rengalho
sartigalho
tangalho
tarnagalho
torgalho
trabalho
trogalho
ugalho

Synonyme und Antonyme von esgalho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESGALHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esgalho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esgalho

MIT «ESGALHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgalho folha penca esgalhos galhadas hastes são apêndices ósseos ramificados existentes crânio maioria machos espécies artiodátilas família cervídeos constituídos sais cálcio renovados anualmente esgalho dicionário português rebento vegetal desenvolve pouco resto galho fica tronco informal ramificação divisão parte videira podador não corta lançamentos novos árvores formam priberam língua portuguesa porto ramo após corte cacho uvas também pode forma tradução traduções casa espanhol muitas outras rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações pela grafia desenvolvido nossa grátis veja centenas milhares consulta dicti esgalha mais escalho espalho trampalho entalho chanfalho retalho inglês aulete esfalfamento esfalfante esfalfar esfaqueado esfaqueador esfaqueamento esfaquear esfarelado esfarelamento esfarelar esfarinhado dicionárioweb renovo pontas veado escádea cada partes nome masculino

Übersetzung von esgalho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESGALHO

Erfahre, wie die Übersetzung von esgalho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esgalho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgalho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgalho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgalho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgalho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgalho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esgalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgalho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgalho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menampar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgalho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgalho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgalho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgalho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgalho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esgalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgalho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgalho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgalho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgalho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgalho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgalho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgalho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgalho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgalho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgalho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGALHO»

Der Begriff «esgalho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esgalho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgalho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgalho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgalho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Como. Penta'. Esgalho da torna do veado. Ce¡ 12m¡ camu ramalus , z. Mast. SalimRamuy. Plin. (Os veados lançio cada anno bum esgalho , a que chamáo Poma. Galváo , Tratado 'da Gineta , pag. 338.) A ponta de hü ovo. Cacumm ovi. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Slive, on Silver, v. a. escachar, dividir, violentamente, conio quando se puxa com forca por hum ramo ou esgalho para 0 apartar do tronco da arvore. ' Sliver, s . hum ramo, ou esgalho que se apartou do tronco a forea de pnxarem por elle, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Archivo Popular
Véem-se alguns, sem duvida de muita idade, com muitas pontas amontoadas no fim de cada esgalho, pelo que lhe dão o nome de coroa real, ou mais propriamente cornadura real. As hastes do gado vaccum, como as dolanífero, são de ...
4
Tratado do Pe. Gonçalo Fernandes Trancoso sobre o hinduísmo ...
30 O bordam que estes an-de traser hé: os bramaxaris bramanes o seu bordam á-de ser do esgalho da arvore a que ... ou dum esgalho da arvore a que chamâo caruncalli *; e o bordâo dos bramaxaris vaisieres 35 á-de ser dum esgalho da ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, Josef Wicki, 1973
5
A Granja
Gaipar (Minho) — O mesmo que «esgalho». Gaipeiro (Minho) —O que furta ou que gosta muito de uvas. Gaipelo (Minho) —O mesmo que «esgalho». Gaipilha — O que furta uvas. Gaipo — O mesmo que «cacho». O mesmo que «esgalho».
6
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Meia hora depois entrou lambem ahi o feitor, e, me encontrando a dormir, bateu- me de tal modo com um esgalho em minhas c »stas nuas, que pareceu-me haverem-se partido todos os ossos do c >rpo. Puz-me em pé d) um salto, e vendo-o ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1878
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Iméua potoçaba Despozada ; noiva. lmirá Arvore ; madeira ; pão. — acá Pernada d'arvore ; esgalho. — , aciguéra Esgalho ; pedaço de pão. — boca Boda de liar. Engenho de farinha, assacar, etc. — cambú Forquilha. — coréra. Gravetos ...
8
Os mysterios da egreja
phreneticamente ao esgalho d'uma arvore, que encontrou á mão na carreira desordenada em que ia. Sentiu uma sacudidella violenta, é verdade, mas ficou suspenso dos esgalhos com os olhos fechados sobre a boca escancarada do ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
A par deste termo registam os dicionários galho e ainda esgalho ou esga/ha. estes dois últimos designando «cada uma das divisöes do cacho» (:"'). Por encontrar o primeiro (com a significaçao de «cacho») só nos dicionários pensó que se ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Hah triste de my, que meaconteceo, comoaquclle.que noOutono colhc cachos da vindima.fc nam achanam fomente hum esgalho que coma. lion eHbotrus ad comedendum. Grande mal.notauel perda.quccm rempo que a vinhadeue estar ...
Isidoro de Barreira, 1622

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGALHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esgalho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“A Chamusca tem feito bastante pela cultura ribatejana”
... três papoilas (que representam o amor e a vida), um raminho de oliveira em flor (que simboliza a paz), um esgalho de videira com o cacho em formação (que ... «O Mirante, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgalho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgalho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z