Lade App herunter
educalingo
esgoelar

Bedeutung von "esgoelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESGOELAR AUF PORTUGIESISCH

es · go · e · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGOELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgoelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esgoelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESGOELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgoelo
tu esgoelas
ele esgoela
nós esgoelamos
vós esgoelais
eles esgoelam
Pretérito imperfeito
eu esgoelava
tu esgoelavas
ele esgoelava
nós esgoelávamos
vós esgoeláveis
eles esgoelavam
Pretérito perfeito
eu esgoelei
tu esgoelaste
ele esgoelou
nós esgoelamos
vós esgoelastes
eles esgoelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgoelara
tu esgoelaras
ele esgoelara
nós esgoeláramos
vós esgoeláreis
eles esgoelaram
Futuro do Presente
eu esgoelarei
tu esgoelarás
ele esgoelará
nós esgoelaremos
vós esgoelareis
eles esgoelarão
Futuro do Pretérito
eu esgoelaria
tu esgoelarias
ele esgoelaria
nós esgoelaríamos
vós esgoelaríeis
eles esgoelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgoele
que tu esgoeles
que ele esgoele
que nós esgoelemos
que vós esgoeleis
que eles esgoelem
Pretérito imperfeito
se eu esgoelasse
se tu esgoelasses
se ele esgoelasse
se nós esgoelássemos
se vós esgoelásseis
se eles esgoelassem
Futuro
quando eu esgoelar
quando tu esgoelares
quando ele esgoelar
quando nós esgoelarmos
quando vós esgoelardes
quando eles esgoelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgoela tu
esgoele ele
esgoelemosnós
esgoelaivós
esgoelemeles
Negativo
não esgoeles tu
não esgoele ele
não esgoelemos nós
não esgoeleis vós
não esgoelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgoelar eu
esgoelares tu
esgoelar ele
esgoelarmos nós
esgoelardes vós
esgoelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgoelar
Gerúndio
esgoelando
Particípio
esgoelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGOELAR

apelar · cancelar · cautelar · congelar · estelar · estrelar · gelar · goelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · remoelar · revelar · selar · telar · tutelar · velar · zelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGOELAR

esgoda · esgoelado · esgoelamento · esgolado · esgoldrejar · esgoldrejão · esgorjado · esgorjar · esgotado · esgotadoiro · esgotador · esgotadouro · esgotadura · esgotamento · esgotante · esgotar · esgotável · esgote · esgoteiro · esgoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGOELAR

Avelar · ababelar · acastelar · acautelar · acotovelar · anelar · atropelar · bacelar · descongelar · desmantelar · desvelar · duelar · empapelar · encapelar · erisipelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · rebelar

Synonyme und Antonyme von esgoelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESGOELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esgoelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESGOELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgoelar · bradar · vociferar · esgoelar · dicionário · português · gritar · abrindo · muito · boca · esganar · estrangular · informal · mesmo · sufocar · apertar · goela · garganta · conjugação · conjugar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · esgoelando · particípio · esgoelado · conjuga · passado · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · achando · todas · formas ·

Übersetzung von esgoelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESGOELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esgoelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esgoelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgoelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgoelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esgos artificiales
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blow away
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgoelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgoelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgoelar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esgoelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgoelar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgoelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk meniup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgoelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgoelar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgoelar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgoelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgoelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esgoelar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgoelar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgoelar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgoelar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgoelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgoelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgoelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgoelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgoelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgoelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgoelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgoelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGOELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgoelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgoelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgoelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGOELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgoelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgoelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
inquiriram os quatro ao mesmo tempo. — Eu vou pegar o livro pra... E diante disso, Andréia teve que se esgoelar: — Se tu tirá-lo daí, eu mesmo te mato... entendeu?! — Oras... mas, por quê? — Albert já estava prestes a fazê- lo. — Porque.
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
2
DegenerEssência
Você pode descer para que a gente possa conversar sem ter que se esgoelar? - Não sei se posso fazer isso. Você pode subir para que a gente possa conversar sem ter de se esgoelar? - Você leu minha fala. - Li melhor do que você.
Giselly Grix, 2013
3
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Esgoelar o filho com as mãos. ° Segurar o filho pelos pés e bater sua cabeça com violência contra a parede. Pensamentos impróprios relacionados a sexo Um segundo grupo de fenômenos. I I Parte 3 A terapia cognitivo-comportamental no ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
4
SINHA BENVINDA
Mais parecia uma boneca de porcelana colocada ali apenas para enfeitar — uma boneca mimada que só sabia chorar e se esgoelar a portas fechadas, sem nunca ter conseguido que Miguel a olhasse com desejo ou respeito. — Benvinda ...
Heloisa Helena Périssé, 2013
5
Nunca mais Rachel:
Hoje à noite vamos deixálo se esgoelar à vontade. Mas o pequeno Linus tem uma resistência extraordináriae pulmões infatigáveis. Quando eledecide fazer uma coisa, empenhase cem porcento, qualidade que lheserá muitoútil navida,eu  ...
Lisa Genova, 2013
6
Placar Magazine
Encaminhando- se para o vestiário, ouviu a torcida esgoelar, a uma só voz, seu nome. "Aqui eu estou em casa", descobria satisfeito, tomando um banho de imersão e sorvendo grandes goles de guaraná. "No Santos, as pessoas respeitam ...
7
Dezoito Degraus
As pernas bambearam. Ridículo! É a plenitude da humilhação. Tentou gritar, chamar a atenção. Esgoelar-se como um insano. Nem ela, a voz, tão confiante e potente nos sermões dominicais, tantas vezes dona da verdade, se apresentou.
Reynaldo Zanon
8
princesinha, A
Pensei que uma criança estragada de mimos do jeito que ela é era capaz de se esgoelar na hora da despedida. Se eu já vi uma criança mimada, é essa aí. — Eu estava abrindo as malas dela e guardando as coisas — disse Miss Amelia.
Burnett, Frances Hodgson
9
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
É a única opção para explicar porque sempre que está com seu chefe ou em uma reunião importante ele inventa de esgoelar aquele toque com som de “ peido” para te matar de vergonha. Deixa para lá. Já repararam como os celulares são o ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
10
Eu sou o mensageiro
... que diabos eu me daria ao trabalho de te mandar uma carta de baralho pelo correio? Eu deveria ter mandado um lembrete pra pegar _ e ela volta a se esgoelar _ A PORRA DA MINHA MESINHA! _ Tudo bem, tudo bem... Por que ainda.
Markus Zusak, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGOELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esgoelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião: A primeira missão de Falcão e da torcida do Sport
A primeira missão de Falcão é provar que é possível fazer isso sem se esgoelar na beira do campo. E a missão da torcida é acreditar que também é possível e ... «NE10, Sep 15»
2
John Legend é tão falso quanto a Estátua da Liberdade da Barra
Num gesto de extrema ousadia, o cantor tirou o paletó e o jogou no chão do palco, antes de sentar no piano e se esgoelar em mais uma daquelas baladas que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
3
PT: um sonho à procura dos seus personagens
A meta-síntese do arrastão desse garrote é esgoelar o povo brasileiro. O PT, hoje, dado como cachorro morto, é a jugular mais cobiçada da rosca depuradora. «Carta Maior, Aug 15»
4
Sete discos perfeitos para pegar a estrada
Se você é daqueles que curtem o combo rodovia + se esgoelar ao som de música boa, esta lista é pra você. Hoje o 7lista elenca sete discos que são ... «Zero Hora, Jun 15»
5
Opinião: Quem (não) queria ser Gisele?
A ligeiramente afetada tese de Phillips sustenta que o país vai se esgoelar sem Gisele Bündchen porque Gisele é “o Brasil como o Brasil gostaria de ser visto”. «Superesportes, Mai 15»
6
Galvão Bueno se assume noveleiro: 'Carinho especial por Regina …
Sua participação da festa de 50 anos da Globo nesta quarta-feira, 22, no Maracanãzinho, no Rio de Janeiro, exigiu esforço especial: "Vou me esgoelar durante ... «Globo.com, Apr 15»
7
'Não' ao desarmamento, 'sim' ao facciosismo
Nas edições seguintes será obrigada a subir de tom, esgoelar-se, pisotear a razão, apelar para emoções ainda mais fortes. Em algum momento desta cruzada ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 15»
8
Os limites da prosperidade
Agora, quando estes bens forem pagos, sua vida útil continua bem mais alem; não adianta o comércio se esgoelar, insistir para vender novos (mas o mesmo) ... «Jornal do Brasil, Mär 15»
9
Sair da "zona de conforto"? Por quê, afinal?
Os palestrantes motivacionais, então, são praticamente unânimes em se esgoelar para defender essa estranha teoria, que ainda não se sabe bem de onde ... «Brasil 247, Feb 15»
10
Dicas para economizar combustível
Não espere o veículo “esgoelar” para empregar a marcha subsequente. Utilizando essas dicas, o motorista conseguirá economizar combustível e gastará ... «Carro Bonito, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgoelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgoelar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE