Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esgorjado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESGORJADO AUF PORTUGIESISCH

es · gor · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGORJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgorjado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGORJADO


alaranjado
a·la·ran·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desgorjado
des·gor·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
sarjado
sar·ja·do
tarjado
tar·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGORJADO

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGORJADO

abajoujado
ajoujado
aleijado
anojado
antojado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Synonyme und Antonyme von esgorjado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESGORJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgorjado esgorjado dicionário português part esgorjar decotado esgargalado desgorjado aulete esgorjou esbagachado esgarnachado ansiado sôfrego imolou sopas trigo priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras porto editora acordo ortográfico homem vila nova canal içara lucas lemos canalicara tweetar assassinado perfurações conjugação conjugar rimas dicti comilão mais estorvado deslavado aflautado ajoelhado ajuizado atinado atilado abajoujado adjetivo portal masculino feminino singular esgorjada plural esgorjados esgorjadas flexiona como lindo palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar adjectivo deixa pescoço inteiramente mostra dicionárioweb invés quis dizer esgoda nós temos

Übersetzung von esgorjado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESGORJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esgorjado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esgorjado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgorjado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgorjado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Was cheated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgorjado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgorjado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgorjado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esgorjado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgorjado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgorjado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ditipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgorjado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgorjado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgorjado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgorjado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgorjado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esgorjado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgorjado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgorjado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgorjado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgorjado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgorjado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgorjado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgorjado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgorjado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgorjado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgorjado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgorjado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGORJADO»

Der Begriff «esgorjado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esgorjado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgorjado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgorjado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgorjado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGORJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgorjado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgorjado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esgorjado. Que temo pescoço tododescoberto. Que traz desabotoado o colarinho e o peito á mostra. (Por desgollado, de golla) * *Esgoldrejão*, m. Prov. trasm. Sacudidela ou safanão violento. (De esgoldrejar) * *Esgoldrejar*,v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGORJADO, part. pass. de Esgoriar. -Esgoriado d patifa, com o collarinho desabotoado, sem lenço, gravata, etc. ESGORJAR, o. n. Rebeutar com desejos de alguma cousa, desejal-a anciosamente. Vid. Escorjar. ESGOTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
O sangue de Agis, esgorjado por esses tiranos, foi vingado por seu sucessor: o crime e o castigo dos éforos apressou igualmente a perda da república; e após Cleômenes, Esparta decaiu. Roma pereceu também, pela mesma via; e o poder  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que traz o pescoço todo descoberto, que está com o colarinho desabotoado e o peito à mostra; esgorjado. ESGOLDREJADO, adj. — Part. pass. de es- goldrejar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esgoldrejou; vascolejado, sacolejado, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGOELAR, O. p. Abrir muito as goelas; gritar com muita força: «O cadete, afónico, csgotlava-sc em hiatos, atirando murros ao vácuo, aos pulos», Coelho Neto, Miragem, II, cap. 7, p. 223. ESGOLADO, adj. Prov. beir. Esgorjado, esgargalado.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desgorgomilado, adj. glutão; perdulário. (De dês. . .-{-gorgomilos). * Dosgorjado, adj. o mesmo que esgorjado. Desgornido, part. de Desgornir, v. t. fazer sair do gorne. (De de*... -f- gornir). Desgostado, part. de Desgostar, v. t. causar desgosto  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Paginas escolhidas
Com o pescoço esgorjado á canalha, o chapéo cahido sobre o olho, o Guedes riscou um phosphoro, e, accen- dendo o cachimbo, que sacára do barbicacho, deu duas fumaçadas gostosas ; dirigindo-se á Salustina, que viera á janella para  ...
João Ribeiro, 1906
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachiluna, 1; uachitimn, 1. Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutundura: kuk'ara, kuwa na ehituma. Esgotador, s. m., nyakukokota, 1. -„„„,.„„ . e 1 mukokutane. 9; г Ь -m cbakuknkotedua Esgotamento, s. m.,| 4; mukupiduc, 9.
Victor José Courtois, 1900
9
Pro patria
Tem o governo esgorjado, ao limite, do acreano — a borraxa produzida, a propriedade produtora, as economias conservadas e o sangue quente, quando a impavida represão do invazor se fizéra preciza. E, insaciavel ainda, é em vão que ...
Carlos de Vasconcelos, 1908
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachituna, 1; nachitima, i Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutuudura : kuk'ara, kuwanachituma. Esgotador, з. m., nyakukukuta, 1. r„ ,„ j , f t mukokntidue. 9; Esgotamento, s. m.,( ,y mukupjdue- 9; Esgotar, v. a., kutxanura; ...
Victor Joseph Courtois, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgorjado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgorjado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z