Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANELAR AUF PORTUGIESISCH

a · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anelar ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs anelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anelo
tu anelas
ele anela
nós anelamos
vós anelais
eles anelam
Pretérito imperfeito
eu anelava
tu anelavas
ele anelava
nós anelávamos
vós aneláveis
eles anelavam
Pretérito perfeito
eu anelei
tu anelaste
ele anelou
nós anelamos
vós anelastes
eles anelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anelara
tu anelaras
ele anelara
nós aneláramos
vós aneláreis
eles anelaram
Futuro do Presente
eu anelarei
tu anelarás
ele anelará
nós anelaremos
vós anelareis
eles anelarão
Futuro do Pretérito
eu anelaria
tu anelarias
ele anelaria
nós anelaríamos
vós anelaríeis
eles anelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anele
que tu aneles
que ele anele
que nós anelemos
que vós aneleis
que eles anelem
Pretérito imperfeito
se eu anelasse
se tu anelasses
se ele anelasse
se nós anelássemos
se vós anelásseis
se eles anelassem
Futuro
quando eu anelar
quando tu anelares
quando ele anelar
quando nós anelarmos
quando vós anelardes
quando eles anelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anela tu
anele ele
anelemosnós
anelaivós
anelemeles
Negativo
não aneles tu
não anele ele
não anelemos nós
não aneleis vós
não anelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anelar eu
anelares tu
anelar ele
anelarmos nós
anelardes vós
anelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anelar
Gerúndio
anelando
Particípio
anelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANELAR


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
chinelar
chi·ne·lar
desanelar
de·sa·ne·lar
encanelar
en·ca·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
janelar
ja·ne·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
sentinelar
sen·ti·ne·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANELAR

anel
anelação
anelado
anelados
aneladura
anelante
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo
anelídeos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonyme und Antonyme von anelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von anelar

MIT «ANELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anelar ambicionar ansiar apetecer aspirar cobiçar desejar querer dedo maior indicador veia ligada coração mão esquerda lenda esquerdo anelar dicionário português respirar dificuldade ofegar ansiedade informal ceder anel couro para outra pessoa configurando priberam língua portuguesa aulete muito aqui lânguido noite debati vãos delírios anelando beijo álvares azevedo lira vinte anos conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio particípio anelado presente indicativo anelo anelasconjuga conjugação passado tradução inglês muitas outras traduções casamento colocado romanos acreditavam quarto passava vena amoris estava diretamente forma

Übersetzung von anelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von anelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anillos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Annular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кольцо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ring
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निनावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierścień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кілька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαχτυλίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANELAR»

Der Begriff «anelar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
É um pouco difícil conseguir uma saída útil dessa engrenagem anelar, já que o pivô dela é móvel. Uma configuração mais usual é a mostrada na Figura 9-34, na qual uma engrenagem anelar foi adicionada. Essa engrenagem anelar ...
Robert L. Norton, 2010
2
Primeiro registro de ocorrência da mancha-anelar-do-coqueiro ...
O cultivo do coqueiro (Cocos nucifera L.) vem tendo sua área cultivada aumentada no Estado do Amapá, contribuindo para essa expansão o excelente preço que o coco para água atinge no mercado.
A. B. Gazel Filho, 2002
3
Caderneta de Mecanica
MOLA ANELAR Tem anéis com chanfros alternadamente internos e externos, superpostos em um cilindro. Sob compressão axial, os anéis internos contraem- se e os externos expandem-se. A rigidez desses anéis é muito grande. Hgura 1.85 ...
JAMES CARVILL
4
Puros
Mindinho, anelar, pausa. Médio, indicador.Pausa. Depois, rápido, polegar, mindinho, anelar. Médio, indicador, pausa. Polegar, mindinho, pausa. Depois rápido de novo, anelar,médio, indicador, polegar, mindinho. Depois, três dedosa cada ...
Julianna Baggott, 2012
5
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma 28- vasilha de contorno complexo, com gargalo tronco-cônico, corpo esférico, com uma inflexão na altura média deste e base anelar. A altura da peça é maior ou igual ao diâmetro máximo (vaso). Forma 29 — vasilha de contorno ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
6
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Como mostra a Figura 2.7, imediatamente acima do cone existe um filtro anelar ( constituído por uma liga metálica porosa) que permite a transmissão da pressão da água a um transdutor de pressão alojado no interior da ponteiraz.
Manuel de Matos Fernandes
7
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
O dedo anelar cresce mais nos homens quanto maior for a quantidade de testosterona à qual se esteja exposto no útero. E isto faz com que se seja, de algum modo, menos feminino. As mulheres com o dedo anelar comprido sentem -se ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
8
Engenheiramento do gene de proteína capsídica do vírus da ...
O vírus da mancha anelar do mamão (PRV), um potyvirus, causa a mais importante doença de mamão em todo o mundo.
O. Nickel, 1995
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Encaracolado: cabello anelado. * *Anelados*, m. pl. Zool. Omesmo que anélidos. *Aneladura*, f. Actode anelar. *Anelante*, adj. Que anela. (Lat. anhelans) * Anelar*,^1v.t.Darfórma de anela.Encaracolar. * *Anelar*,^2adj. O mesmo que anular.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Toque de Midas
O. dedo. anelar. O dedo anelar representa as relações essenciais para o Toque de Midas. Se você tem parceiros ruins, o que quer que você toque não dará certo. E se você tiver grandes parceiros, tudo que tocar virará ouro.
Kiyosaki,robert/trump,donald

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bodas de Namoro são ótimas oportunidades para trocar alianças de …
Anelar da Mão direita: Antigamente as pessoas acreditavam que na direção do dedo anelar corria a veia (vena amorus) que conduzia o sangue direto para o ... «R7, Okt 15»
2
Jimmy Fallon volta ao "Tonight Show" após quase perder dedo em …
Médicos disseram que ele sofreu uma "avulsão anelar" tão grave que quase arrancou seu dedo. Eles retiraram uma veia de seu pé e a reconectaram com ... «Reuters Brasil, Jul 15»
3
O tamanho do dedo anelar diz, alegadamente, muito sobre si
O seu dedo anelar é maior do que o dedo indicador. Você é irresistivelmente charmoso para os que o rodeiam. Raramente alguém lhe diz não, mas também ... «Notícias ao Minuto, Mai 15»
4
D'Alessandro sofre fratura na mão, mas deve jogar pela Libertadores
De acordo com o médico, D'Ale sofreu a lesão no dedo anelar durante o confronto contra o Atlético-MG nessa quarta, no Beira-Rio. Apesar do ferimento, o ... «Jornal Correio do Povo, Mai 15»
5
Em meio a rumores de noivado, FKA twigs exibe joia no anelar
Pelo visto, os rumores de que Robert Pattinson e FKA twigs estão noivos não são apenas boatos. Na tarde de sexta-feira (24), a cantora exibiu um anel de ... «Revista Quem, Apr 15»
6
Talisca com luxação exposta em dedo da mão direita
O médio brasileiro Talisca sofreu uma luxação exposta no dedo anelar da mão direita, no sábado, durante o encontro com o Nacional, da 27.ª jornada da I Liga, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
O que diz o tamanho dos dedos dos homens?
E mais um, do mesmo ano, permitiu aos autores dizer que os homens com um dedo indicador mais curto do que dedo anelar também podem ter rostos mais ... «TSF Online, Feb 15»
8
Quer saber se uma pessoa é fiel? Preste atenção nos dedos dela
Mesmo assim, por muitas décadas, os cientistas têm observado uma ligação extraordinária entre a relação de dois dedos na mão – o anelar e o dedo indicador ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»
9
Quer saber se será traído? Olhe para as mãos
Trata-se antes de uma comparação entre o dedo indicador e o anelar. A diferença de tamanho entre os dois dir-lhe-á se o seu companheiro ou companheira ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»
10
O seu parceiro é infiel? A resposta está nos dedos
Um estudo da Universidade de Oxford (e divulgado pela Bloomberg) descobriu que as pessoas com o dedo anelar mais longo que o indicativo da mesma mão ... «Jornal SOL, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z