Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esgotante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESGOTANTE AUF PORTUGIESISCH

es · go · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGOTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgotante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGOTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGOTANTE

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjado
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGOTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von esgotante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESGOTANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esgotante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esgotante

MIT «ESGOTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgotante cansativo extenuante fadigoso esgotante dicionário português esgota forças exaustivo informal aquilo segundo ação natural priberam língua portuguesa aulete esvazia válvula leva cansaço extremo trabalho realizado obstinação inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções rimas citador rima aceitante adotante afetante agitante apresentante aproveitante difícil duro fatigante antônimo antônimos ativo dinâmico tônico porto editora inércia nossa grátis veja fernan portas estar todo corrigindo sendo corrigido necessário não queremos acabar falando castelego fala como passar peso perda planalto guia saúde céline visualizações vezes pessoas experimentarão patamar linguee examples from external sources algumas todos nós sabíamos

Übersetzung von esgotante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESGOTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von esgotante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esgotante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgotante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严罚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agotador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grueling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منهك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнурительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esgotante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éreintant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melancap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zermürbend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기진 맥진하게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grueling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đánh nhừ tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकवा आणणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faticoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyczerpujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istovitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαντλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitmergelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansträngande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmattende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgotante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGOTANTE»

Der Begriff «esgotante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esgotante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgotante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgotante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgotante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGOTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgotante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgotante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
1 Tessalonicenses 2:9 – “Irmãos, certamente vocês se lembram do nosso trabalho esgotante e da nossa fadiga; trabalhamos noite e dia para não sermospesados a ninguém, enquanto lhespregávamos o evangelho de Deus.” Atos 20:33-35 ...
Paulo Petersen, 2014
2
Filosofia de Jogo
Ao contrário “daqueletempo” (conhecido mesmoou mitificadopelas lendasaseurespeito), sempre passado, o tempo moderno destacase pela sua cadência acelerada e pela sua precipitação quase esgotante –ou esgotante mesmo. Podemos ...
CARLOS LEONE, 2012
3
O Archivo rural
uma propriedade rural por exemplo; pode, e todos os códigos lli'o permiltem, que por meio de uma cultura esgotante, depaupere o solo até ao extremo, por forma tal, que de um campo fértil que lhe confiaram, não reste, na occasião de fazer ...
4
Introducao a Restauracao Da Alma
A semana da campanha é esgotante. Se não houver seguimento, ou se este for fraco, a maior parte dos resultados de todo esse investimento se perde. Tudo isso se aplica tanto ao ministério de restauração da alma como ao ministério de  ...
David Kornfield
5
Redes de conhecimento em enfermagem de família:
... “dúvidas no exercício da parentalidade”, “dificuldades sentidas na prestação de cuidados”, “experiência esgotante” e “experiência menos esgotante”. Abstract Raising a child is a great responsibility challenge for Redes de Conhecimento ...
Escola Superior de Enfermagem do Porto, 2010
6
Ensino fundamental no século 21
Reverter uma realidade é um trabalho esgotante, pois, quando se pensa ter terminado, faz-se necessário recomeçá-lo. Para mim, é esgotante uma vez que, embora tendo corrigido aqueles(as) que dizem que dão aulas, surpreendo-os ( as) ...
‎2005
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Erroneamente, considera-se a espécie como pouco exigente em fertilidade, quando na realidade, além de exigente, é esgotante, retirando quantidades apreciáveis de nutrientes minerais tanto nas camadas superficiais como nas mais ...
‎1995
8
Parágrafos de literatura ultramarina
Para o especialista de problemas culturais do Ultramar, para o estudioso em geral e para o património cultural da oclden- talidade não será necessário encarecer todo este esgotante trabalho que, só no primeiro volume, atinge um número ...
Amândio César, 1967
9
O Estado do Estado
... quantoé geralmente sabido que Lucas Pires se destacava mais pelacentelha das suas construções e sugestões,àsvezesreveladas numsimples pensamentoou numa frase, doque propriamente pela investigação exauriente e esgotante de ...
PAULO RANGEL, 2012
10
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Para a realização da tarefa de pôr de pé as bases do edifício corporativo — « trabalho esgotante» a que dedicou o Verão de 1933 — contou com a colaboração de um grupo de voluntários, entre os quais destaca Marcello Caetano,.
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGOTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esgotante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Namorado de Demi Lovato 'se vinga' da cantora
“Deve ter sido esgotante o trabalho em Confident (quinto álbum de estúdio da artista). Este pequeno anjo criou um disco inspirador e emocionante”, escreveu ... «Ofuxico, Okt 15»
2
OpiniãoCosta e o xadrez às cegas
Mas pelas palavras (como, ontem, incitando Jerónimo e Catarina, servindo-se de Pedro e Paulo) vê-se que é xadrez. Aquilo é esgotante, mas não é de bíceps, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Sérgio Sousa vai representar a austríaca Vorarlberg
Sinto que evoluí ao longo destes dez anos, amadureci como atleta profissional, mas ao mesmo tempo torna-se esgotante encontrar as motivações para me ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
Bye, bye Lisboa!
Ao permitir este consumir de forma erosiva, predadora e esgotante, de todas as características que, precisamente, constituíram o atractivo e o motivo da vinda e ... «Público.pt, Sep 15»
5
«A dor não passa» – Ribéry
É complicado e esgotante», afirmou Ribéry, em declarações ao Bild. A lesão, que o jogador contraiu 11 de março, inicialmente nem parecia que era grave, mas ... «A Bola, Aug 15»
6
The War on Drugs hoje no Vodafone Paredes de Coura: "Por mim …
Para Adam Granduciel, andar em digressão é compensador, mas também exigente: "Para mim, começa a ser emocionalmente esgotante", deixa escapar, antes ... «Blitz, Aug 15»
7
O meu passado é mais coerente que o vosso presente
Face a isso, a coerência absoluta de Andrzej Zulawski faz figura de exemplo – mesmo que Cosmos seja um filme indigesto, frenético, finalmente esgotante. «Público.pt, Aug 15»
8
Existe um "bom dracma"?
A ideia do "bom euro" e de "fazer mudar a Europa", a rejeição obstinada de um plano B e o fechar-se num processo esgotante de pseudo negociações ... «Esquerda, Aug 15»
9
'Transformers 5' terá roteirista de 'Eu Sou a Lenda'
... porque ele não tinha tempo para se recuperar do processo de filmagem esgotante de cada um dos 'Transformers', ele deve retornar no comando do quinto. «CinePOP Cinema, Jul 15»
10
Dicas para correr à noite em segurança
Esta sensação, que para alguns é excitante, como uma espécie de diálogo entre o corredor e a natureza, pode resultar em algo esgotante para outros, ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgotante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgotante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z