Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esgrilar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESGRILAR AUF PORTUGIESISCH

es · gri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGRILAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgrilar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esgrilar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESGRILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgrilo
tu esgrilas
ele esgrila
nós esgrilamos
vós esgrilais
eles esgrilam
Pretérito imperfeito
eu esgrilava
tu esgrilavas
ele esgrilava
nós esgrilávamos
vós esgriláveis
eles esgrilavam
Pretérito perfeito
eu esgrilei
tu esgrilaste
ele esgrilou
nós esgrilamos
vós esgrilastes
eles esgrilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgrilara
tu esgrilaras
ele esgrilara
nós esgriláramos
vós esgriláreis
eles esgrilaram
Futuro do Presente
eu esgrilarei
tu esgrilarás
ele esgrilará
nós esgrilaremos
vós esgrilareis
eles esgrilarão
Futuro do Pretérito
eu esgrilaria
tu esgrilarias
ele esgrilaria
nós esgrilaríamos
vós esgrilaríeis
eles esgrilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgrile
que tu esgriles
que ele esgrile
que nós esgrilemos
que vós esgrileis
que eles esgrilem
Pretérito imperfeito
se eu esgrilasse
se tu esgrilasses
se ele esgrilasse
se nós esgrilássemos
se vós esgrilásseis
se eles esgrilassem
Futuro
quando eu esgrilar
quando tu esgrilares
quando ele esgrilar
quando nós esgrilarmos
quando vós esgrilardes
quando eles esgrilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgrila tu
esgrile ele
esgrilemosnós
esgrilaivós
esgrilemeles
Negativo
não esgriles tu
não esgrile ele
não esgrilemos nós
não esgrileis vós
não esgrilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgrilar eu
esgrilares tu
esgrilar ele
esgrilarmos nós
esgrilardes vós
esgrilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgrilar
Gerúndio
esgrilando
Particípio
esgrilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGRILAR


abarrilar
a·bar·ri·lar
aburilar
a·bu·ri·lar
burilar
bu·ri·lar
carrilar
car·ri·lar
defibrilar
de·fi·bri·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desembarrilar
de·sem·bar·ri·lar
desencarrilar
de·sen·car·ri·lar
embarrilar
em·bar·ri·lar
encarrilar
en·car·ri·lar
engrilar
en·gri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
estrilar
es·tri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
grilar
gri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pinturilar
pin·tu·ri·lar
similar
si·mi·lar
tamborilar
tam·bo·ri·lar
trilar
tri·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGRILAR

esgrafito
esgraminha
esgraminhador
esgraminhar
esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrima
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esgrouviado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGRILAR

Vilar
alquilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
capilar
compilar
dactilar
desfilar
dissimilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
vigilar

Synonyme und Antonyme von esgrilar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESGRILAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgrilar esgrilar dicionário português applicar muito vista olhos para vêr melhor longe informal aguçar priberam língua esgrilaresgrilar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo léxico portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras esgarabulhão esgarabulhar esgarado esgarafunhar esgarapatana esgarar esgaratujar esgaravanada esgaravanadeiro esgaravanar global aplicar nossa grátis veja centenas milhares outras consulta sapo sonhos interpretação cerca resultados onde rima lista vacinar vacilar vacinarevacilar tratamento capilar apostilar tratamentocapilar tamborilar anilar rimas

Übersetzung von esgrilar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESGRILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esgrilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esgrilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgrilar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgrilar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esgrilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgrilar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgrilar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgrilar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esgrilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgrilar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgrilar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esgrilar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgrilar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgrilar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgrilar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgrilar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgrilar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgrilar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgrilar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgrilar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgrilar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgrilar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgrilar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgrilar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgrilar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgrilar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgrilar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgrilar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGRILAR»

Der Begriff «esgrilar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esgrilar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgrilar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgrilar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgrilar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ESGRILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgrilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgrilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Formar grelhas; espreitar; fixar o olhar; aplicar muito os olhos para ver ao longe; esgrilar. ESG R l LA DO, adj. — Part. pass. de esgrilar. Que se esgrilou; com o olhar fixado. ESGRILAR, v. t. d. — Pop. Aplicar a vista ou os olhos para ver melhor ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esgravatar*,v.i. Omesmo que esgaravatar. * *Esgravatear*, v.t.O mesmo que esgravatar. Cf. Garret, Romanceiro,I,338. * *Esgravelhar*,v. i. O mesmo que esgarabrulhar. * *Esgravêlho*,m.Criança traquina. (De esgravelhar) * *Esgrilar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Agrlc). ESGRELHAR, v. t. Prov. beir. Espreitar: «Nas lojas de novidades encontrara destas blusas búlgaras que deixam o peito a esgrelhar por uma fresta de fortaleza», Aquilino Ribeiro, Quando ao Gavião cai a Pina, p. 73. ♢ Engrilar, esgrilar.
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Esgolechado — pão que, depois de cozido, ficou baixo. Esgoleimado — idem; pão pouco crescido. Esgrilar — ficar privado de; não ser contemplado em. Eslavachado(a) — pessoa loira, branca ou de tez pálida. Espalha-brasas — pessoa ...
Acácio C. Oliveira, 1987
5
Trás-os-Montes e Alto Douro
E baixo, ao ouvido de Leandro, que preferia não ter encontiado, logo às portas do céu, a contumácia de Noé: — A senhora morgada... é que não tem feito senão «esgrilar», às portas e janelas... Toda a santa manhã de levante... Leandro, no ...
Amândio César, 1957
6
Atlantida
O melhor, contudo, seria conhecê-lo primeiro. — E, sem tugir, o frio a trespassá- lo com soveladas de gêlo, as repas do corpo erguidas como se visse lobo — continuava a esgrilar. O forro da jaqueta era de baeta vermelha aos quartos pretos.
7
A fidalga do Balsemão: romance
Começou então a brasonar suas armas: cruz por timbre, coronéis de videira (em honra do moscatel), paquifes a esgrilar do elmo. O escudo clássico, em pala, atulhado de besantes. A leitura heráldica sabia-a ele. É de crer que o novo rico ...
Rodrigues da Cunha, 1966
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Performativos Fazer / produzir / praticar N esburacar, escoicinhar, esfumar, esmurrar... fazer como N esgrilar, estourinhar... Modais Agir comtvsemevar vida de [+N] Exercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tomar(- se) ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
E sem fugir nem mugir, o frio a trespassá-lo como sove- ladas de gelo, continuava, de pêlo irriçado, a esgrilar, como porco bravo num fojo. Nesse comenos, o outro, de socos palmilhados a rodilhos de palha, grosso barbelão de prata a ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgrilar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgrilar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z