Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esgrima" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESGRIMA AUF PORTUGIESISCH

es · gri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGRIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgrima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESGRIMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esgrima» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esgrima

Fechten

Esgrima

Fechten ist ein Sport, der sich aus der alten Form des Kampfes entwickelt hat, bei dem es darum geht, den Gegner mit einer Klinge zu berühren, ohne von ihm berührt zu werden. Es gibt drei Disziplinen des Fechtens: die Folie, das Schwert und der Säbel, die sich nicht nur in der Form der Klinge unterscheiden, sondern auch in den Bereichen des Körpers, wo eine Berührung gültig ist und auch, wie die Waffen funktionieren. A esgrima é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objectivo é tocar o adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esgrima» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGRIMA


acarima
a·ca·ri·ma
ectrima
ec·tri·ma
frima
fri·ma
grima
gri·ma
leptorrima
lep·tor·ri·ma
lágrima
lá·gri·ma
matéria-prima
ma·té·ri·a·pri·ma
obra-prima
obra-prima
paquarima
pa·qua·ri·ma
paratrima
pa·ra·tri·ma
pau-lágrima
pau·lá·gri·ma
prima
pri·ma
querima
que·ri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGRIMA

esgraminha
esgraminhador
esgraminhar
esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esgrouviado
esgrouviar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGRIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
clima
dima
em cima
estima
legítima
lima
lástima
máxima
mínima
sima
sétima
vítima
íntima
última

Synonyme und Antonyme von esgrima auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESGRIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgrima regras golpes tudo sobre equipamentos origem movimentos londres desporto evoluiu antiga forma combate objectivo tocar adversário lâmina mesmo tempo evita esgrima história pista competições benefícios confederação brasileira site oficial informações ranking lista locais prática primeira linha modalidade desportiva desenvolveu tendo base técnica praticada sobretudo brasil escola apresentar noções gerais instrumentos comitê paralímpico brasileiro cadeira rodas requer atletas capacidade adaptação criatividade velocidade reflexos apurados astúcia paciência somente competem pessoas quatro esportes presentes jogos olímpicos desde quando realizada edição moderna atenas embora sogipa associados sugeriam aquisicao floretes bandagens para pratica evidenciando progressiva difusao flèche material ainda esta pronto compras escolha produtos envie pedido email pagamentos

Übersetzung von esgrima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESGRIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von esgrima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esgrima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgrima» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

击剑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esgrima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fencing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलवारबाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esgrima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clôture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fencing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fechten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェンシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펜싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபென்சிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskrim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огорожу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξιφασκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omheining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fekting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgrima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGRIMA»

Der Begriff «esgrima» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esgrima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgrima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgrima».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgrima auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGRIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgrima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgrima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esgrima Chinesa SIMFUJE
ESGRIMA SIMFUJE: Esgrima chinesa Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Jorge Rodrigues, 2012
2
Psicologia Do Esporte Aplicada
Esgrima: Características. da. Modalidade. Esportiva. (Kronlund, 1 984, Faure, 1 998, Alarcia, Alonso y Saucedo, 2000). Definição da modalidade esportiva A esgrima e uma das atividades humanas mais antigas que se mantém atualmente  ...
KATIA RUBIO, 2003
3
Esgrima Japonesa SIMFUJE
Esse estudo foi criado de maneira individual e exclusiva seguindo traços da Esgrima Japonesa direcionado a pessoas leigas que querem praticar arte marcial de maneira auto-didata.
Autor, 2013
4
Historia Dos Esportes
Esgrima. Das mais antigas batalhas a esporte olímpico Batalhas sanguinolentas e defesa da honra eram motivos para o uso da espada. Passou para os salões nobres. No túmulo de Sargão, rei de Acade, foram encontradas lâminas de ...
Orlando Duarte, 2004
5
Esgrima Chinesa SIMFUJE
Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Escritor, 2013
6
Almanaque Olímpico Sportv
ESGRIMA A prática da esgrima é decorrência direta do uso das armas brancas em duelos e guerras. Sua transformação em esporte teria começado a ocorrer no final do século XIV, quando os espanhóis Jaime Pons e Pedrós Torres ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
No templo de Medinet Mabu, construído pelo Faraó Ramsés III em 1 1 90 a.C , próximo a Luxor, no Egito, uma pintura em relevo destaca uma competição de Esgrima para celebrar uma vitóricf militar. Também na Grécia Antiga inúmeras ...
Eduardo Colli, 2004
8
O Desenvolvimento de PerунCia Defensiva Em Artes Marciais de ...
O facto de ter tido a sorte de ter acesso ao Jogo do Pau, que se trata de uma arte tradicional cuja prática jamais foi interrompida e que apresenta os seus conteúdos devidamente sistematizados, permitiu a Luís Franco Preto beneficiar do ...
Lufs Franco Preto, 2011
9
fique por dentro
No século XVII, surge a esgrima esportiva. Estudos de Alexandre Sinésio instituem regras e orientam para o uso de luvas e máscaras de proteção. A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força ...
Benê Turco, 2006
10
O mestre de esgrima
No outono da vida, obcecado pela busca do perfeito golpe mortal, o mestre de esgrima subitamente descobre que está imerso até o pescoço num mundo novo, ditado pela paixão, pela decadência e pela deslealdade.
Arturo Pérez-Reverte, Eduardo Brandao, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGRIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esgrima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescentes ganham aulas de esgrima em Centro de Referência …
30 adolescentes de Três Lagoas ganharam a oportunidade de praticar esgrima gratuitamente. Eles têm acesso às aulas, que são oferecidas pelo Centro de ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
Brasil fica em 10º lugar no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas
A Seleção Brasileira encerrou nesta terça-feira a participação no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas, em Eger, na Hungria. A última disputa dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
A dança da esgrima
Mais difundida nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, a esgrima é uma das modalidades olímpicas que ainda estão longe de se popularizar no Brasil. «NE10, Sep 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Medalha na Esgrima: Brasileiras levam bronze na final por equipes …
Canadá - A esgrima brasileira conseguiu mais uma medalha. Nesta sexta-feira, a equipe feminina do país de espada ficou com o bronze, após derrotar as ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Brasil vence Cuba e é bronze na esgrima de espada feminina
A Seleção feminina de esgrima de espada deu mais uma medalha de bronze para o Brasil na modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Na noite ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Sem falar português, franco-cearense eleva esgrima do Brasil e até …
Imagine então, qual é o sentimento de um esgrimista nascido em Fortaleza e criado em Paris, que não fala português e conquistou para o Brasil uma ... «ESPN.com.br, Jul 15»
8
Franco-brasileiro é bronze e leva 3ª medalha na esgrima
Pela terceira vez, o Brasil ganhou uma medalha na esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2015. O responsável pelo feito agroa foi o franco-brasileiro Ghislain ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Brasil conquista segundo bronze da esgrima no Pan
Depois de subir ao pódio com Renzo Agresta, a esgrima brasileira voltou a conquistar uma medalha nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, na terça-feira (21), ... «Portal Brasil, Jul 15»
10
Após bronze, Renzo Agresta foca na disputa por equipes da esgrima
Depois de subir ao pódio para a conquista do bronze individual na esgrima, Renzo Agresta entra na disputa em grupos do sabre para buscar mais uma ... «ESPN.com.br, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgrima [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgrima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z