Lade App herunter
educalingo
esladroar

Bedeutung von "esladroar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESLADROAR AUF PORTUGIESISCH

es · la · dro · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESLADROAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esladroar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esladroar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESLADROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esladrôo
tu esladroas
ele esladroa
nós esladroamos
vós esladroais
eles esladroam
Pretérito imperfeito
eu esladroava
tu esladroavas
ele esladroava
nós esladroávamos
vós esladroáveis
eles esladroavam
Pretérito perfeito
eu esladroei
tu esladroaste
ele esladroou
nós esladroamos
vós esladroastes
eles esladroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esladroara
tu esladroaras
ele esladroara
nós esladroáramos
vós esladroáreis
eles esladroaram
Futuro do Presente
eu esladroarei
tu esladroarás
ele esladroará
nós esladroaremos
vós esladroareis
eles esladroarão
Futuro do Pretérito
eu esladroaria
tu esladroarias
ele esladroaria
nós esladroaríamos
vós esladroaríeis
eles esladroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esladroe
que tu esladroes
que ele esladroe
que nós esladroemos
que vós esladroeis
que eles esladroem
Pretérito imperfeito
se eu esladroasse
se tu esladroasses
se ele esladroasse
se nós esladroássemos
se vós esladroásseis
se eles esladroassem
Futuro
quando eu esladroar
quando tu esladroares
quando ele esladroar
quando nós esladroarmos
quando vós esladroardes
quando eles esladroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esladroa tu
esladroe ele
esladroemosnós
esladroaivós
esladroemeles
Negativo
não esladroes tu
não esladroe ele
não esladroemos nós
não esladroeis vós
não esladroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esladroar eu
esladroares tu
esladroar ele
esladroarmos nós
esladroardes vós
esladroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esladroar
Gerúndio
esladroando
Particípio
esladroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESLADROAR

abalroar · acaroar · aferroar · afuroar · aladroar · apadroar · aproar · balroar · coroar · descoroar · empadroar · escoroar · ferroar · furoar · garoar · ladroar · proar · retroar · seroar · troar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESLADROAR

eslabão · esladroamento · eslagartador · eslagartar · eslaide · eslavaçado · eslavismo · eslavista · eslavizante · eslavo · eslavófilo · eslavónico · eslavônico · eslavônio · eslazeirado · eslávico · eslinga · eslingagem · eslingar · esloana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESLADROAR

acharoar · alcatroar · amarroar · atroar · açafroar · charoar · desabalroar · desboroar · desencatarroar · desenterroar · desterroar · encatarroar · encontroar · ensurroar · enterroar · entorroar · esboroar · esbroar · esterroar · recoroar

Synonyme und Antonyme von esladroar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESLADROAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esladroar · esladroar · dicionário · informal · tirar · rebentos · brotos · supérfluos · plantas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · léxico · português · ladrão · nocivos · ladrões · benefício · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · esladroo · esladroasconjuga · gerúndio · esladroando · particípio · passado · aulete · palavras · esgodar · esgoelado · esgoelamento · esgoelar · esgolado · esgoldrejão · esgoldrejar · esgorjado · esgorjar · esgotado · esgotadoiro · esgotador · analógico · criativo · agricultura · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · tradução · sérvio · traduções · rede · semántica ·

Übersetzung von esladroar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESLADROAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esladroar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esladroar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esladroar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esladroar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eslabar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Splinter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esladroar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esladroar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esladroar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esladroar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esladroar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esladroar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esladroar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esladroar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esladroar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esladroar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esladroar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esladroar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esladroar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esladroar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esladroar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esladroar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esladroar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esladroar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esladroar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esladroar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esladroar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esladroar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esladroar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esladroar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESLADROAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esladroar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esladroar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esladroar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESLADROAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esladroar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esladroar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
Esta pratica de esladroar é boa e racional, diz o sr. Vinheron (Gazette des cam- panhes) se a arvore exertada está fraca, e lia manifesta insnfficiencia da seiva nos seus tecidos ; convindo mesmo em taes casos deitar em torno do pé da arvore ...
2
Poda das plantas frutíferas
Entretanto, há neste ponto uma certa confusão entre o que seja desbrotar e o que seja esladroar. Em português, como doutrina Villa Maior, a operação de esladroar significa aquela em que se cortam ou se arrancam os rebentos que nascem ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O esladroamento é. assim. uma desbrota especial. mas há uma certa confusão do que seja desbrota e o que seja esladroar em viticultura. Ainda hoje. para os pomólogos lusitanos. esladroar significa cortar ou arrancar os rebentos que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
I. Esladroar, de sfolh amento , e enxertia. REGRA XIX. He neceflario esladroar as uveiras, como tambem.» íèu desfolhamento , e quando alguma for de má cafta deve ter lugar a enxertia chamada de buraco por qualquer dos modos, que for ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Hoje o riomeda Ci- dadehc Jest. Tern Bifpo, suffra^aneo a Roma. D.z Silio Italico , que tomara o nome de hum Rcy , chamado Æ(is> ^geis Æfis regnator eras, jluvioque reliquit Strabaolhe chama oÆyfofl* ESL Esladroar. Termo de Agricultu. ra.
Rafael Bluteau, 1727
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
I. Esladroar , de ssolh amento , e enxertia. REGRA XIX. He neceísario esladroar as uveiras , como tambem o seu desfolhaaiento , e quando alguma for de má casta deve ter lugar a enxertia chamada de buraco por qualquer dos modos, que  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
I. Esladroar , desfolbamento , e enxertia.. REGRA XIX. He necessario esladroar as uveiras , como tambem o feu desfolha mento , e quando alguma for de má casta deve ter lugar a enxertia chamada de buraco por qualquer dos modos, que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que esladroamento. Cf. Bibl. da G. do Campo, 309e356. * Esladroamento*, m. Acto de esladroar. *Esladroar*, v.t.Tirar os renovos ou rebentos supérfluos a. (De ladrão) *Eslagartador*, m. Aquelle que eslagarta. O mesmo que cotinga.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias economicas
I. Esladroar , desfolbamento , e euxertia. REGRA XIX. He neceíTario esladroar as uveiras , como tambem o- feu desfolliamento , e quando alguma for de má cafta deve ter lugar a enxertia chamada de buraco por qual- quer dos modos, que for ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esladroar — Agric. Que se esladroou. ESLADROAMENTO, s. m. — Esladroar + mento. Ato ou efeito de esladroar. Var. Esladroa. ESLADROAR, v. t. d. — Es + ladrão + ar — Agric. Remover os ladrões ou rebentos inúteis e ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esladroar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esladroar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE