Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eslinga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESLINGA AUF PORTUGIESISCH

es · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESLINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eslinga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESLINGA


acarlinga
a·car·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
ginga
gin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
pichilinga
pi·chi·lin·ga
pinga
pin·ga
pixilinga
pi·xi·lin·ga
relinga
re·lin·ga
reslinga
res·lin·ga
sangralinga
san·gra·lin·ga
singa
sin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
talinga
ta·lin·ga
telinga
te·lin·ga
vigilinga
vi·gi·lin·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESLINGA

eslavaçado
eslavismo
eslavista
eslavizante
eslavo
eslavófilo
eslavónico
eslavônico
eslavônio
eslazeirado
eslávico
eslingagem
eslingar
esloana
eslovaco
Eslováquia
esloveno
Eslovénia
eslovênico
eslúvio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESLINGA

anhinga
aratinga
aringa
atinga
batinga
binga
caatinga
capetinga
caratinga
catinga
coringa
guiratinga
jacutinga
moringa
pitinga
restinga
seringa
siringa
tinga
zinga

Synonyme und Antonyme von eslinga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESLINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eslinga pernas estropos eslingas laço cabo aço cablemax estropo eslinga tipo laços também chamados fragoso conhecidos como são equipamentos utilizados para prender cabos diversas operações dicionário português náutica levantar pesos catálogo serviços cimaf sapatilhos manilhas contrato afmg língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão eslingar peça sexta através içamento camint você sabia elas veja mais acessando aqui priberam spanset brasil produtos cinta

Übersetzung von eslinga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESLINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von eslinga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eslinga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eslinga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊绳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eslinga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строп
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eslinga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্তি ছোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écharpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleuder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोफण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fionda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praștie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφενδόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eslinga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESLINGA»

Der Begriff «eslinga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eslinga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eslinga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eslinga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eslinga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESLINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eslinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eslinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... mar poll braga / eslinga / prod chain eslinga/ water transp of yard, goods, rigging braga/ cruz/ eslinga/ eslingada/ honda/; - beam n prod foundry balancín m; - dog n prod pata de eslinga/; - hanger n prod shaft hanger silleta de transmisión ...
Routledge, 1997
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESLINGA, s. f. Termo de Nautica. Cabo para levantar pesos. -j' ESLINGAR, v. a. ( De eslinga). Enganchar, levantar os fardos por meio da eslinga. ESMADRIGADO , part. pass. de Esmadrigar. ‹ ESMADRIGAR, v. a. Levar, descarriar do rebanho.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Grande familia ethnográphica, a mais oriental da Europa . (Do lat. slavi) * *Eslazeirado*, adj. Prov.trasm.Esfomeado, cheio de lazeira. * Eslinga*,^1 f. Cabo, com que se levantam pesos a bordo. (Do ant. al. slinga) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Seguridad industrial y salud
Operaciones La forma en que la grúa realiza el manejo y el movimiento en sí de la carga es una función de la habilidad, los conocimientos y el desempeño del operador y de los trabajadores que sujetan y aseguran la eslinga o el dispositivo  ...
C. Ray Asfahl, 2000
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 513-557
7.2.10 Pruebas de sobrecarga El bote de rescate inflado, cargado con una masa igual a tres veces la del bote, su motor y combustible, su equipo y el número de personas para el que se haya de aprobar, se suspenderá de su eslinga a una ...
Organización Marítima Internacional (, 1984
6
Seguridad en el trabajo. 3a edición
Eslinga simple Eslinga sin fin Eslinga para lazada Eslinga de 2 ramales Tipos de eslingas En la capacidad de carga de una eslinga interviene el cable propiamente dicho, los otros elementos de que pueda estar constituida, como anillos, ...
Pizarro Garrido, Nuria , [ et. al. ], 2007
7
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Las eslingas textiles, cuya anchura está comprendida entre 50 y 300 mm, se miden longitudinalmente, entre los dos puntos de enganche, estando la eslinga estirada y sin tensión. Al igual que las eslingas de cable vienen marcadas con su  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2006
8
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
7.5.2 Aparato de salvamento 7.5.2.1 Para la evacuación de personas puede acoplarse al extremo del cable de izada una eslinga, un cesto, una red, una parihuela o un asiento de salvamento. 7.5.2.2 El medio más frecuentemente empleado ...
Organización Marítima Internacional, 2006
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Eslauoirar. ESLINGA, s. f. — Do ingl. sling — Nâut. Cabo usado para levantar pesos a bordo. ESLINGADO, adj. — Part. pass. de eslingar — Náut. Que se eslingou; levantado por meio de eslinga. ESLINGAR, v. t. d. — Eslinga + ar — Náut ...
10
Manual de estiba para mercancías sólidas
Eslingas: son elementos compuestos por tramos de cable, cadena o cabo que pueden ser simples o dobles, también se aplica la denominación de eslinga a trozos de lona o red. En los extremos deben llevar argollas, ganchos, tensores o  ...
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESLINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eslinga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelo sobre la historia del "Pesca 1"
... las misiones más importantes del Servicio de Guardacostas de Galicia, maquetas del "Pesca 1", su primer helicóptero; equipos SAR (cesta, eslinga y camilla), ... «Faro de Vigo, Okt 15»
2
Aseguran que el velero de La Cámpora apareció a la deriva en las …
No obstante, la eslinga de unos 300 metros se cortó antes de llegar y La Sanmartiniana "se extravió en el mar", confirmaron a NA las fuentes consultadas, ... «La Nueva Provincia, Okt 15»
3
Agentes forestales liberan a una vaca atrapada en una cárcava en …
Los agentes forestales han procedido a cavar a pala para facilitar la salida del animal, al que finalmente han extraído de la cárcava gracias a una eslinga. «Europa Press, Aug 15»
4
Dos años de prisión para un jefe de obra del aeropuerto por la …
En la sentencia se indica que la causa del accidente fue la rotura de la eslinga textil que sujetaba la estructura metálica, lo que provocó que esta pieza de gran ... «Heraldo.es, Aug 15»
5
Vacaciones: 10 claves para los que viajan en auto
Se recomienda tener chaleco reflectivo, barral de cuarta, eslinga de remolque y llave cruz, para eventuales problemas que surjan en la ruta. Entre sus “Tips de ... «Clarín.com, Jun 15»
6
Mueren dos trabajadores en Olaberria y en Villaverde en accidentes …
La eslinga empleada en la elevación de una pieza metálica se habría partido por causas que se desconocen alcanzando de lleno al trabajador que le causó la ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 15»
7
Detenidos tras ser perseguidos por la Policía Nacional por tejados y …
En el momento de la detención se le ocuparon objetos tales como: capuchas, bragas de cuello, linternas, destornilladores, bridas, una eslinga de 8 m. para ... «Murcia.com, Jun 15»
8
Canalejas ya está en el Cantón
Los operarios se valieron de una eslinga y una grúa para mover la pesada representación del ilustre político ferrolano, que ya se encuentra en su ubicación ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
9
Dos detenidos acusados de robar en garajes, tras ser sorprendidos …
Asimismo, se encontraron dos pistolas simuladas de bolas, guantes de látex para no dejas huellas, una eslinga de gran resistencia utilizada para remolcar ... «Noticias de Navarra, Apr 15»
10
Salvamentos a máxima velocidad
... incluye un motor eléctrico conectado mediante un eje a una bobina de eslinga a la que, a su vez, va enganchado un cable que en su extremo final se sujeta ... «La Nueva España, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eslinga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eslinga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z