Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladroar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADROAR AUF PORTUGIESISCH

la · dro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADROAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladroar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ladroar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LADROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladrôo
tu ladroas
ele ladroa
nós ladroamos
vós ladroais
eles ladroam
Pretérito imperfeito
eu ladroava
tu ladroavas
ele ladroava
nós ladroávamos
vós ladroáveis
eles ladroavam
Pretérito perfeito
eu ladroei
tu ladroaste
ele ladroou
nós ladroamos
vós ladroastes
eles ladroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladroara
tu ladroaras
ele ladroara
nós ladroáramos
vós ladroáreis
eles ladroaram
Futuro do Presente
eu ladroarei
tu ladroarás
ele ladroará
nós ladroaremos
vós ladroareis
eles ladroarão
Futuro do Pretérito
eu ladroaria
tu ladroarias
ele ladroaria
nós ladroaríamos
vós ladroaríeis
eles ladroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladroe
que tu ladroes
que ele ladroe
que nós ladroemos
que vós ladroeis
que eles ladroem
Pretérito imperfeito
se eu ladroasse
se tu ladroasses
se ele ladroasse
se nós ladroássemos
se vós ladroásseis
se eles ladroassem
Futuro
quando eu ladroar
quando tu ladroares
quando ele ladroar
quando nós ladroarmos
quando vós ladroardes
quando eles ladroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladroa tu
ladroe ele
ladroemosnós
ladroaivós
ladroemeles
Negativo
não ladroes tu
não ladroe ele
não ladroemos nós
não ladroeis vós
não ladroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladroar eu
ladroares tu
ladroar ele
ladroarmos nós
ladroardes vós
ladroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladroar
Gerúndio
ladroando
Particípio
ladroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LADROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
aladroar
a·la·dro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
esladroar
es·la·dro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LADROAR

ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladrilho
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroeira
ladroeirar
ladroeiro
ladroíce
ladroísmo
ladrona
ladronaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LADROAR

acharoar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esboroar
esbroar
esterroar
recoroar

Synonyme und Antonyme von ladroar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LADROAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladroar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ladroar

MIT «LADROAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ladroar furtar roubar ladroar dicionário português ladro mesmo conjugação conjugar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio ladroando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ladroo ladroas ladroaconjugação verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo você ladroa nós ladroamos

Übersetzung von ladroar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADROAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ladroar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ladroar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladroar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladroar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ladrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladroar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladroar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladroar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ladroar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladroar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladroar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladroar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladroar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladroar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladroar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladroar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladroar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladroar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladroar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladroar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladroar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladroar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladroar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladroar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladroar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladroar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladroar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladroar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladroar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADROAR»

Der Begriff «ladroar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladroar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladroar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladroar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladroar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADROAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladroar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladroar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. B. Pereira, Prosódia. * *Ladroaço*, m.O mesmo que ladravaz. Cf. Camillo, Mar. da Fonte, 389. * *Ladroado*, adj. Roubado: «pôsto na forca por queijo ladroado.» Filinto,XII, 108. (De ladroar) * *Ladroagem*, f. Vício de ladrão. Os ladrões.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de ladroar. Roubado, furtado. LADROAGEM, s. f. — Ladroar + agem. Ato, efeito, hábito, ou vício, de ladroar; roubo, espoliação; os ladrões, o conjunto dos ladrões; ladroeira, ladroíce. LADROAR, v. t. d. — Ladrão + ar. Roubar.
3
Nova Relação de Bordo
Como quemvaidevassarum sacrário para ladroar um pouco de pazedeêxtase que ascendem das vogais e das consoantes. Com este original, entrei e sal,sem que nenhumarrepio ou rubor metivesse subido da almaàs faces.Noextenso areal  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
lactómetro lactose lacuna lacustre ladainha ladear ladeira ladineza (m. q. ladinice) ladinice (m. q. ladineza) ladrão (fem. ladra) ladrar ladrilho ladroagem ladroar lagar lagareiro lagartixa lagarto lago lagoa lagosta lagostim lágrima lagrimal ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Estrela do Mar
... despojar; empalmar; esbulhar; escorchar; esfolar; espoliar; expilar; extorquir; forrejar; furtar; gatunar; gualdripar; ladroar; larapiar; levar; libertar; limpar; mamar; palmar; pelar; picar; pilhar; prear; privar; rapar; rapinar; raptar; rifar; safar; salvar;  ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
6
RELAÇÃO DE BORDO
Como quem vai devassar um sacrário para ladroar um pouco de paz e de êxtase que ascendem das vogais e das consoantes. Com este original, entrei e saí, sem que nenhum arrepio ou rubor me tivesse subido da alma às faces. No extenso ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
jovializar jubilar judaizar judiar judiciar jugar julgar juncar jungir juntar* juramentar jurar jurisdicionar justapor justiçar justificar labializar laborar labutar laçar lacerar laconizar lacrar lacrimejar lactar ladainhar ladear ladrar ladrilhar ladroar ...
Bolognesi,joão
8
O Archivo rural
... vento e os outros accidentes hajam deslocado ou derribado. São estas as únicas operações regulares decultura e os únicos cuidados empregados na vinha. As operações de es- ladroar, e esfolhar, etc, não se praticam de um modo geral.
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
( Eltc benefiao docs, ladroar > he de grande convenient!*. Alarte , Agricult.das vinhas, pag. 99.) Eslinga. Cidadc dc Alctranha, lo- breo rio Nccar , no Ducado de Virtem- berga. He livre , c Imperial. Chamaoihc outros E^elin^a* ESM Esmalmado.
Rafael Bluteau, 1727
10
A Portuguese-English Dictionary
thievery, robbery, burglary; thieves collectively. ladroar (v.t.) to rob [-ROUBAR]. ladroeira (/.) robbery; extortion; swindle. ladroeiro (m.) sucker (of a plant). ladrofce (/.) = LADROEIRA. ladrona, fem. of ladrao. ladronaca (m.) = LADRAO. lagalhe (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADROAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladroar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dança de André Masseno revisita questões do corpo-em-desbunde
... deglutir locomotiva, ser computado, misturar e mandar, ser pássaro formoso, ser uma festa, morder com força, o que era tabu virar top, ladroar o teu, ficar tudo ... «Jornal Opção, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladroar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ladroar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z