Lade App herunter
educalingo
eslingar

Bedeutung von "eslingar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESLINGAR AUF PORTUGIESISCH

es · lin · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESLINGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eslingar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eslingar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESLINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eslingo
tu eslingas
ele eslinga
nós eslingamos
vós eslingais
eles eslingam
Pretérito imperfeito
eu eslingava
tu eslingavas
ele eslingava
nós eslingávamos
vós eslingáveis
eles eslingavam
Pretérito perfeito
eu eslinguei
tu eslingaste
ele eslingou
nós eslingamos
vós eslingastes
eles eslingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eslingara
tu eslingaras
ele eslingara
nós eslingáramos
vós eslingáreis
eles eslingaram
Futuro do Presente
eu eslingarei
tu eslingarás
ele eslingará
nós eslingaremos
vós eslingareis
eles eslingarão
Futuro do Pretérito
eu eslingaria
tu eslingarias
ele eslingaria
nós eslingaríamos
vós eslingaríeis
eles eslingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eslingue
que tu eslingues
que ele eslingue
que nós eslinguemos
que vós eslingueis
que eles eslinguem
Pretérito imperfeito
se eu eslingasse
se tu eslingasses
se ele eslingasse
se nós eslingássemos
se vós eslingásseis
se eles eslingassem
Futuro
quando eu eslingar
quando tu eslingares
quando ele eslingar
quando nós eslingarmos
quando vós eslingardes
quando eles eslingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eslinga tu
eslingue ele
eslinguemosnós
eslingaivós
eslinguemeles
Negativo
não eslingues tu
não eslingue ele
não eslinguemos nós
não eslingueis vós
não eslinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eslingar eu
eslingares tu
eslingar ele
eslingarmos nós
eslingardes vós
eslingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eslingar
Gerúndio
eslingando
Particípio
eslingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESLINGAR

bingar · catingar · caxingar · choramingar · delingar · destalingar · endomingar · gingar · lingar · mingar · pingar · reguingar · respingar · revingar · rezingar · seringar · talingar · vingar · xingar · zingar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESLINGAR

eslavaçado · eslavismo · eslavista · eslavizante · eslavo · eslavófilo · eslavónico · eslavônico · eslavônio · eslazeirado · eslávico · eslinga · eslingagem · esloana · eslovaco · Eslováquia · esloveno · Eslovénia · eslovênico · eslúvio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESLINGAR

adomingar · alongar · bongar · comungar · domingar · emandingar · engar · estingar · fandingar · hangar · latingar · mandingar · mangar · pechiringar · prolongar · rangar · relingar · sengar · tangar · zangar

Synonyme und Antonyme von eslingar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESLINGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eslingar · bienvenidos · eslingar · sujecion · cargas · izaje · proteccion · alturas · cintas · textiles · conjuga · conjugação · gerúndio · eslingando · particípio · passado · dicionário · informal · prender · peça · sexta · através · eslinga · para · içamento · priberam · língua · eslingareslingar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · conjugar · português · levantar · meio · lingar · portuguesa · porto · editora ·

Übersetzung von eslingar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESLINGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von eslingar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von eslingar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eslingar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

eslingar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eslingar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

eslingar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

eslingar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

eslingar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

eslingar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eslingar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

eslingar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eslingar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eslingar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eslingar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

eslingar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eslingar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eslingar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

eslingar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

eslingar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eslingar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eslingar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eslingar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

eslingar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eslingar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eslingar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eslingar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eslingar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eslingar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eslingar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESLINGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eslingar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eslingar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eslingar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESLINGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eslingar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eslingar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ant. al. slinga) *Eslingar*, v. t. Levantar (fardos) por meio da eslinga. * * Esloana*,f.Gênerode plantas tiliáceas. * *Esloráquia*, m. Linguada Bohêmia. * * Eslúvio*,adj.Prov. trasm. Omesmo queesgúvio. *Esmadrigar*, v.t.Tirar dorebanho .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez
... eslingar. Breivage , s. m. (brcuvíjc) beberagem , bebida , liquor — medecina , remedio — mistura igual (de vinho , e agua). Breve , s. f. breve (syllaba) — {mus.) nota de música (vale dous compáseos) — {de moedï pro duelo (d'uma so ...
José da Fonseca, 1850
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-j' ESLINGAR, v. a. (De eslinga). Enganchar, levantar os fardos por meio da eslinga. ESMADRIGADO, part. pass. de Esmadrigar. ‹ ESMADRIGAR, v. a. Levar, descarriar do rebanho. -Bsmadrigar-se, v. refl. Apartar-se, desviar-se do rebanho .
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Eslauoirar. ESLINGA, s. f. — Do ingl. sling — Nâut. Cabo usado para levantar pesos a bordo. ESLINGADO, adj. — Part. pass. de eslingar — Náut. Que se eslingou; levantado por meio de eslinga. ESLINGAR, v. t. d. — Eslinga + ar — Náut.
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Ac Eslinga de boya (Nau.), Buoy-sling. Eslingar, va. (Nau.) To sling, throw with a sling. Eslora, Esloría, sf. Length of a ship. Esloras, Beams running from stem to stern. Esmalequén, am. Sort of linen made in Haerlem. Esmaltador, sm. Enameller ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Eslingar, va. (Nau.) To sling, to throw with a sting. Eslora, Esloria, sf. Length of a ship from the stem to the stern-post. Eslorat, Beams running from stem to stern. Esnulequen, tm. Sort of linen made in Haerlem. Esmaltador, tm. Enameller. l- va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Eslingar, va. (Nau.) To sliug, to throw with a sting. Eslora, Esloria, sf. Length of a ship from the stem to the stern-post. Esloras, Beams running from stem to stern. Esmalequen, im. Sort of linen made in Haerlem. Esmaltador, sm. Knameller.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Glosario de la Industria Petrolera:
... n. eslinga, faja de lona para sostener tubería; v. eslingar, embragar — psychrometer, psicrómetro giratorio slinger, lanzador slip, cuña, mordaza; (g) ( mat) deslizamiento; (bombeo) escape;v. resbalar, patinar, deslizarse; desprenderse; (prf) ...
Rebecca L. Busby, 2005
9
A Portuguese-English Dictionary
sling (for loading or unloading ships) eslingar (v.t.) to hoist goods in a sling, eslote (m., Aeron.) slot, eslovaco -ca (adj.; m.,f.) Slovak, esloveno -na (adj.; m.,f.) Slovene. esmaecer (v.i.) to fade; to grow faint, esmaecimento (m.) fading; fainting.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
eslaroirar. esleidemia, s. f. eslinga, s. f. eslingar, v. esloanp, s. f. eslovaquia, s. f. eslovenico, adj. esloveno, adj. e s. m. esmadrigado, adj. esmadrigar, v. esmaecer , v. esmaecimento, s. m. esmagacao, s. f. esmagadela, s. f. esmagador (<5), adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESLINGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eslingar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Víctor Strasser nació en la cárcel, se hizo experto en explosivos y el …
En el hielo fue una máquina con un brazo se cayó al agua en el río Güer Aike "Me vinieron a buscar con un avión para que me sumerja y vaya a eslingar, era ... «El Patagónico, Okt 15»
2
Conclusion d'un partenariat stratégique avec la société Elvex sur le …
Après l'acquisition et l'intégration réussie d'Eslingar en Argentine en 2011 et de Pro Safety au Brésil en 2013, Delta Plus Group, complète, grâce à ce ... «Actusnews.com, Apr 15»
3
DELTA PLUS GROUP : Delta Plus Group maintient son objectif de …
On fait une opération de croissance externe une année sur deux, note Arnaud Danel. En 2011, c'était Eslingar en Argentine et Pro Safety au Brésil en 2013. «Les Échos, Feb 15»
4
DELTA PLUS GROUP : Croissance et rentabilité sont au rendez-vous
... Safety, au Brésil, et Eslingar, en Argentine. Aucune opération n'est prévue d'ici la fin de l'année, mais en 2015 Delta Plus Group pourrait sortir son chéquier. «Les Échos, Sep 14»
5
Se cumplen 35 años de que Argentina ganó su primer Mundial
Operaria de produccion at Eslingar. Q DOMINGO EMOCIONANTE , ARGENTINA CAMPEON DEL MUNDO X PRIMERA VEZ. Like · Reply · Jun 25, 2013 5:44am. «Dia a Dia, Jun 13»
6
Acquisition de Pro Safety, un leader de la protection respiratoire au …
Après la création d'une filiale au Pérou en 2008 et l'intégration réussie d'Eslingar en Argentine en 2011, Delta Plus Group, complète, grâce à l'acquisition de ... «Actusnews.com, Jun 13»
7
Delta Plus se tourne vers la haute sécurité
L'Argentine, où le groupe a racheté l'usine Eslingar en octobre, la Colombie, le Brésil. Nous sommes sur des produits à risque mortel, un secteur très normé. «Le Dauphiné Libéré, Feb 12»
8
Delta Plus rachète Eslingar, un des leaders Argentins de la …
En investissant dans le rachat de 100% d'Eslingar, Delta Plus Group poursuit sa stratégie de conquête de marchés en forte croissance tout en renforçant son ... «Actusnews.com, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Eslingar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eslingar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE