Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmirrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMIRRADO AUF PORTUGIESISCH

es · mir · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMIRRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmirrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMIRRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMIRRADO

esmijaçar
esmilace
esmilacina
esmilacita
esmiláceas
esmilhar
esmiolar
esmiqueado
Esmirna
esmirniota
esmirrar-se
esmiucei
esmiuceis
esmiucemos
esmiuçada
esmiuçadamente
esmiuçadas
esmiuçado
esmiuçador
esmiuçados

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMIRRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyme und Antonyme von esmirrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESMIRRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esmirrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esmirrado

MIT «ESMIRRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmirrado mirrado esmirrado dicionário informal aquilo apertado pouquinho esmirradinho português aulete palavras esmamaçada esmamalhada esmamelado esmamonar esmaniado esmaniar esmanjar esmante esmantear esmar esmaragdita priberam língua portuguesa dicionárioweb mesmo garrett branca esmirrar classe gramatical adjetivo analógico criativo pequenez exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo advérbio tradução inglês reverso consulte também esmerado errado emigrado espirro portuguese meaning also example conjugation forma feminino conjugação verbos rimas dicti mais esturrado acasmurrado esmurrado esgarrado desforrado tabulado enfunado inflado verb conjugated tenses verbix presente esmirro esmirras

Übersetzung von esmirrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMIRRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esmirrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmirrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmirrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmirrado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esmirrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slumped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmirrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmirrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmirrado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmirrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmirrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esmirrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esmirrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmirrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmirrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmirrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmirrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmirrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmirrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmirrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmirrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmirrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmirrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmirrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmirrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmirrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmirrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmirrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmirrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmirrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMIRRADO»

Der Begriff «esmirrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmirrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmirrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmirrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmirrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMIRRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmirrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmirrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[PIRATA], sm. Bucaneiro, corsario: "as cousas puxéronse difíciles pra os chamados «piratas»" TDG, 27. PIRIFOL, sm. Planta cativa: "cun pirolo esmirrado coma un pirifol" TDG, 61. [PIRINGALLO, A], a. 1. Pendón, dise da muller de mala vida: ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
CAIPORA, O
... de estar sendo observado por alguém e correu para dentro, subiu as escadas e levou um grande susto ao ver Benedita estirada no chão de seu quarto, desmaiada, com um esmirrado buquê de flores sobre o peito, o que haveria ocorrido?
DALA CALON
3
Gato e a Revolução, O
O brigadiano, que parecia ainda mais esmirrado entre as mãos do hercúleo mulato, encarou-o de olhos brilhantes. — E vai sê prá insiguida, seu Antônio? — Pode demorá dois o três dia, mas o senhor não perde por esperá. É na casa duma ...
Alcy Cheuiche, 1993
4
O fio da navalha
Escute aqui: meu auxiliar não vale nada, é um francezinho esmirrado, sem um pingo de força. Venha comigo amanhã, que eu peço ao capataz que lhe dê o lugar dele.” “Isto me agradaria”, respondi. “Acha que ele vai concordar?” “Por um  ...
William Somerset Maugham, 2002
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Na Cataguases da época, “comissário” era aquele sujeito pago por “comissão” como o Zé, que ia semanalmente ao Rio para levar e trazer encomendas. E que aproveitou pra abrir pequeníssimo ponto de vendas no esmirrado hall ao lado do  ...
Werneck, Ronaldo, 2014
6
Os sertões: Campanha de Canudos
E dizia-o, agitado, voz sacudida e rouca, numa alegria dolorosíssima, num delírio de frases rudes e sinceras - olhos refulgentes de alacridade e de febre, e forçando por erguer-se, abordoando o tronco esmirrado aos braços finos e trêmulos; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. smurnion) * *Esmirrado*, adj. O mesmo que mirrado: «... esmyrrado eresequido...» Garrett, D. Branca, 88.(De esmirrarse) *Esmirrarse*, v.p.(V. mirrar) * *Esmítia*, f.Gênerodeplantas synanthéreas. Gênero de plantas leguminosas.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O cigarro ensanguentado e outros contos
Adiante, porém, meteu-se de tocaia. Escorado em reboleira, beira da estrada, esperou o instigante. Sorte que a imprecisão de uns disparos baldou maiores desgraças. – Eu já disse pro esmirrado, aqui, que não temos percisão de mandalete, ...
João Félix Soares Neto
9
O Mercador de Túmulos
Não por culpa sua, mas de Filé de Jia, um cachaceiro esquelético, cuja magreza lhe expunha as costelas e os malares, tornando-os salientes, revelando seu estado esquálido, totalmente esmirrado. Embriagado, Filé de Jia começou a ...
IVANILDO ALVES
10
Momentos: contos
... dados trapos - peças de vestuário desgastado, excedentes, sobrantes para um corpo pequeno, algo esmirrado - ora calçando velhas botas, ora eram alpercatas , ora, pois, os pés descalços, no inverno ou no verão, com chuva ou com sol.
Elbio Prates Piccoli, 1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMIRRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmirrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coadjuvante da própria história
Porque o título gremista acabou desfocado pelo evento principal da tarde de junho: um esmirrado piá de 19 anos, além de marcar o gol que valeu a taça, havia ... «Globo.com, Sep 15»
2
Carioca faz sucesso na web com receitas para 'marombeiros'
Nunca fui esmirrado, mas era sequinho. E eu tinha este trauma de ser o menor. Eu entrei na musculação por conta disso.” Léo conta que os pais o levaram a ... «Olhar Direto, Apr 15»
3
A cara da riqueza: Bruna Marquezine quer viajar para terminar com …
forte e lindíssimo porque joga no Barcelona e tem dinheiro, mesmo sendo esmirrado e formado no 2º ano do Ensino Fundamental. Bruna vai até lá para mostrar ... «Diário Gaúcho, Dez 13»
4
Messi: hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo
El ojo particular de Julio Grondona había detectado un futuro incomparable cuando el chiquilín de físico esmirrado partió rumbo a Europa para empezar a ... «DiarioPopular.com.ar, Okt 12»
5
Velhinha de 77 anos vira faixa preta de jiu-jitsu
O físico esmirrado da senhora Mallett não dá dicas, mas ela já treina desde 1979. Tudo começou com o caratê, apenas para manter a forma, até conseguir um ... «SRZD, Jul 10»
6
De olho na Copa, Newtown vira um movimentado centro cultural
JOHANNESBURGO - O sorriso aberto de Velaphi Maphenduka nem de longe deixa transparecer que aquele homem magro, quase esmirrado, tem uma história ... «O Globo, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmirrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmirrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z