Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soterrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTERRADO AUF PORTUGIESISCH

so · ter · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTERRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soterrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOTERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTERRADO

sotaventear
sotavento
sotádico
sotália
soteia
soteiro
soteriologia
soteriológico
soteropolitano
soterração
soterrador
soterramento
soterranho
soterrar
soterrâneo
sotesoureiro
sotérias
sotérreo
sotia
sotiacal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOTERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyme und Antonyme von soterrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTERRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soterrado xanxere principe soterrado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa oculto escondido exemplo nazismo jazia ressurge português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum operário morre túnel potiguares horas atrás obras mobilidade equipe corpo bombeiros trabalha local fotos lagoa morreu manhã desta quinta feira durante realização bairro menino estava escola destruída padang resgatado após escombros relatou muitos seus colegas caern obra interditada foto sandro teonilo certa natal localizam cascavel maio rompimento tubulação identificado como josias soares ficou está sendo realizada muro arrimo desaba fica até pescoço anos socorrido última pelo ficar uberlândia estado minas funcionários retiravam terra realizar construção

Übersetzung von soterrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von soterrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soterrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soterrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐藏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soterrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدفون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похороненный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soterrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রোথিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disarèkaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sepolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakopane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θαμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begravd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soterrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTERRADO»

Der Begriff «soterrado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soterrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soterrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soterrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soterrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soterrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soterrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anos 70
Humana Eu procurei a lua mas o planeta já tinha sido soterrado e ela, a lua, cansara-se. Fora olhar diamantes mais vivos. Eu procurei você mas você estava soterrado de tanta lama e o teu sobrenome, era caos. Procurei velhos amigos ...
Márcia Cavalcanti Vieira, 2002
2
Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira
... vêm dos mitos. Então temos que tirar das camadas mais profundas do inconsciente o mito que foi soterrado. Soterrado ou que nunca veio para fora. Que diferença faz se foi soterrado ou nunca veio para 95.
Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999
3
Dicionário Dos Sonhos
Se você, em sonho, observou uma avalancha, isso prenuncia obstáculos quase intransponíveis em seu caminho; será recomendável modificar seus planos. Mas se você foi soterrado por uma avalancha, terá um golpe de sorte es- petacular; ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Andean Expressions: Art and Archaeology of the Recuay Culture
In 1939 Tello's disciple, Toribio Mejía Xesspe (1948), reinvestigated a number of the Katak tombs and also excavated two unopened tombs, in which he found Recuay pottery. Mejía categorized the tombs into four types: (1) Soterrado Simple  ...
George F. Lau, 2011
5
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
MINERVA DEFINE O MAR Prosérpina extrai a flor da raiz movente do inferno, e o soterrado caranguejo sobe à quantidade visada do pistilo. Minerva cinge e distribui e o mar brune e desordena. E o caranguejo que traz uma coroa.
‎2004
6
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
Soterrado (Gên. XXXVI) - partic. pas. do verbo soterrar, enterrado; do lat. subierrare. Soterrou (Gên. LXXI) - 3a. pes. sing. pret. perf. indic. do verbo soterrar (cf. verbete Soterrado). Soverterel (Gên. XLVI) - la. pes. sing. fut. pres. indic. do verbo ...
Heitor Megale, 1992
7
Lógicas de Transformação: críticas da democracia
... sorriso no rosto, sem nunca perder a fé de que um dia tudo será melhor, e nesse caso, quando referimO-nos a tudo, revela-se aquilo tudo que se encontra velado e, por que não dizer sOterradO pelo ideal de pOvO feliz e esperançOsO.
8
A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória
Que havia de dizer a verdade à humanidade Também nasceu entre as paredes de um curral Tu foste o Batista anunciador Dos que vão descobrindo um novo Brasil Perdido na névoa da ideologia Soterrado na palha da retórica nacional.
Cármen Trovatto, 2002
9
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Lá está, ferido e meio soterrado sob um desmoronamento, seu patrão a quem devia gratidão e estima. Chegou a tempo de salvar-lhe a vida.29 §§ A mesma consideração dos dois casos anteriores e de muitíssimos outros. Um morreu, outro ...
Oscar González-Quevedo, 1992
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
... um grande vaso de barro meio soterrado, donde era em seguida retirado para as vasilhas. Por outro lado havíamos visto nas vizinhanças de Bensafrim ( Algarve) um exemplar de torcularium, aberto no grés e disposto de modo que o ...
Rocha, António dos Santos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTERRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soterrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funcionário morre soterrado em pátio loja de materiais de …
Um homem morreu soterrado por um carregamento de areia no pátio de uma loja de materiais para construção, localizada no bairro Bela Vista, em Peixoto de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Homem morre soterrado após desabamento de casa em Ipaba, MG
Um homem de 52 anos morreu soterrado após o desabamento de uma casa na manhã desta terça-feira (20), no Centro de Ipaba (MG). Segundo informações ... «Globo.com, Okt 15»
3
Morre homem que foi soterrado durante obra em praça de Bom Jardim
Morreu na noite desta segunda-feira (19) o homem de 55 anos que ficou soterrado enquanto trabalhava em uma obra de tubulação de esgoto na Praça ... «Globo.com, Okt 15»
4
Trabalhador morre soterrado em indústria de grãos na capital de MS
Um trabalhador de 50 anos morreu soterrado na noite dessa quinta-feira (1º), em Campo Grande. Ele fazia escavação de um fosso, junto com outros colegas, ... «Globo.com, Okt 15»
5
Homem morre soterrado no Rio de Janeiro
Infelizmente, nesta sexta-feira, 18, um homem acabou falecendo após ser soterrado por um aglomerado de areia. De acordo com informações da Folha de São ... «Blasting News, Sep 15»
6
Armazém rompe e ex-secretário morre soterrado por milho em Mato …
O ex-secretário e ex-vereador Artur Henrique Mohr, de 48 anos, morreu nesta quarta-feira (5) depois de ser soterrado por milho em um armazém de uma ... «Globo.com, Aug 15»
7
Funcionário morre soterrado por 6 toneladas de suplemento de ração
Cada saco do produto pesava 1,5 tonelada. O rapaz morreu na hora, soterrado, e outras duas embalagens ainda caíram em cima dele, totalizando 6 toneladas. «Midiamax.com.br, Aug 15»
8
Homem é retirado com vida após ser soterrado em cisterna em …
Um homem foi resgatado com vida após ser soterrado durante a instalação de uma cisterna na zona rural de Cássia (MG). Jair dos Santos de Oliveira, de 58 ... «Globo.com, Jul 15»
9
Justiça condena Renascer por fiel soterrado
A Igreja Apostólica Renascer foi condenada a indenizar em R$ 15 mil um fiel que foi soterrado após desabamento de um templo na zona sul de São Paulo em ... «Jornal de Brasília, Jul 15»
10
Trabalhador morre soterrado em loteamento em Pitangui, diz PM
Um homem de 42 anos morreu soterrado na manhã desta sexta-feira (3) em Pitangui enquanto trabalhava em um loteamento. Segundo as primeiras ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soterrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soterrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z