Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emburrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBURRADO AUF PORTUGIESISCH

em · bur · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBURRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emburrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBURRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBURRADO

emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburguesar
emburi
emburilhada
emburilhar
emburizal
emburla
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar
embustaria
embuste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBURRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyme und Antonyme von emburrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBURRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emburrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von emburrado

MIT «EMBURRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emburrado amuado contrariado embezerrado obstinado teimoso emburrado dicionário informal chateado encabulado quem não gostou algo ficou calado demonstrando pela cara fulano depois namorada convesando português zangado estacado teima bras lugar pedregoso fazer quando parceiro está love school como popularmente pode destruir qualquer relacionamento terminar solução dicas inglês wordreference portuguese aulete aborrecido

Übersetzung von emburrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBURRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von emburrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emburrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emburrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绷着脸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embutido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sulky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исподлобья
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emburrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sullenly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sullenly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tanta berkata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sullenly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sullenly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sullenly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sullenly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sullenly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sullenly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sullenly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sullenly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sullenly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сулкі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sullenly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sullenly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emburrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBURRADO»

Der Begriff «emburrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emburrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emburrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emburrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emburrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBURRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emburrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emburrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mudando Os Padrões Dos Relacionamentos Íntimos
"Rich lavou a louça ontem à noite", queixou-se Lisa, "mas ficou emburrado e de mau humor pelo resto da noite. Assim não vale a pena." Uma vez mais, vemos a dificuldade de Lisa com a mudança. Ficar emburrado e de mau humor é um ...
HARRIET LERNER
2
Quando eu voltar a ser criança
A professora deve ter ficado profundamente irritada, porque no intervalo veio falar comigo e disse: — Se você voltar a ficar emburrado como fez hoje terei de falar com o diretor. E não o defenderei nunca mais. E foi embora. Não deixou que ...
Janusz Korczak, 1981
3
Macaco Simão no tetra
Só que emburrado! Em San Francisco Bom dia macacada! E aí, tão curtindo um real igual um gringo? Futebol americano é descartável. A gente USA e joga fora! Rarará! E existe nome mais maravilhoso do que aquele jogador búlgaro?
José Simão, 1994
4
Dicionário brasileiro de insultos
Puxa-saco radical. amuado O retraído zangado. Provavelmente deriva de muar, mulo. Daí o sinónimo: emburrado. amulherado Efeminado, amulherengado. amuniado Semelhante a múmia; muito magro, seco, mirrado. amundiçado Grosseiro ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Astros E O Amor, Os
... seu sentido de camuflagem e de autoproteção sempre o compelem a interpretar algum papel em qualquer situação social- Ele pode ser frívolo, engraçado, emburrado, chorão, lunático, carrancudo, afetivo, apaixonado, reservado, estático.
Liz Greene, 1999
6
Antes de Dizer Sim
O homem, por sua vez, ignora o seu cônjuge, grita, fica emburrado ou perde o controle de si mesmo, expondo sua raiva com agressões físicas. Tudo isso tende a cortar as linhas de comunicação e erguer enormes barreiras entre o casal, ...
JAIME KEMP
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... suíte f, (P) suite f; (offurniture) mobília f suitor /'su1ta(r)/n pretendente m sulk / 5Alk/ vi amuar, ficar emburrado. ~y a amuado; emburrado E sullen /'sAlan/ a carrancudo sulphur /'5A1fa(r)/ n enxofre m sultana /5A1't(1:na/n (fruit) passa f branca, ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
O jogo do convívio
E agora você está andando numa corda bamba: se não lhe mostrar suficientemente que está gostando dele, ele fica emburrado, mas se ele desconfiar que você diz que o ama, só para agradá-lo, também fica emburrado. Portanto, mocinha ...
Ilie Gilbert, 1988
9
Conversando é que a gente se entende
Emburrado – Calado; aborrecido; melindrado, sentido. Ex.: Quando lhe fiz a pergunta, ficou emburrado, não disse nada. Emendar o dia com a noite – Ficar sem dormir trabalhando, estudando, divertindo-se, etc. Ex.: Para dar conta do serviço, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Um dia
David Nicholls. — Então por que está tão emburrado? — Eu não estou emburrado! — Então olhe para mim! Dexter obedeceu, petulante, os braços cruzadossobre o peito, e ela não conseguiu deixar derir. — O que foi?O ...
David Nicholls, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBURRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emburrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atitudes para você conseguir a carreira dos sonhos
O que não pode, é não estar no lugar que sonha, não ter a carreira dos sonhos e ficar emburrado, empacado e sonhando com a morte da bezerra. Vai ser feliz ... «Administradores, Okt 15»
2
Castrar prolonga a vida do pet? Veterinária responde 7 dúvidas …
Ele continuará protegendo o lar, assim como ficar cansado e emburrado ocasionalmente. giphy (1). 6. Só existe um tipo de castração. Parcialmente verdade! «Zero Hora, Okt 15»
3
Garoto Fernando, Messi emburrado, brasileiros e as curiosidades …
Espremido na grande que separa o Hotel Radisson da calçada, em Concepción, o chileno Fernando Ruíz, de 8 anos, vibrou quando um certo ônibus, ... «Goal.com, Jun 15»
4
Breviceps fuscus: o sapo mais mal humorado do mundo
... conhecido como sapo preto da chuva, não está realmente de saco cheio da vida, do universo e tudo mais – o seu rosto apenas é assim, emburrado o tempo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jun 15»
5
Michelle Obama revela que uma das filhas presidenciais está …
'Temos uma que fica por aqui e outra que chamamos de gato emburrado. Biscoitinho salgado. Nunca dá para saber o que ela vai falar', afirma Michelle. «Portal A Crítica, Mai 15»
6
Gilberto Jasper: amor interiorano
Ele torcedor que ficava emburrado no canto da sala de aula quando o time perdia. Minha mulher, Cármen, nasceu na Capital, no IAPI, e, nutre discreta simpatia ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Síndrome de Down não é doença
Caso contrário, fica triste e emburrado. Ele tem Síndrome de Down, e hoje, lembrando dele aqui, quero parabenizar todas as pessoas que têm e suas famílias, ... «Diário Catarinense, Mär 15»
8
Jogador se apresenta emburrado e vira piada no Twitter
Abre um sorriso, Aaron Lennon. Antes de esperar um gol, os torcedores do Everton querem ver mais felicidade no rosto do meia-atacante apresentado nesta ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
David Coimbra: o lado bom do bullying
O Languiça não partia para a briga porque era magrinho, mas ficava emburrado. E a Zero nos xingava com palavrões que envergonhariam a Geral do Grêmio. «Zero Hora, Jan 15»
10
Marcelo Adnet faz compras em shopping do Rio no aniversário de …
Ao notar a presença do fotógrafo, o humorista ficou emburrado e apontou para o paparazzo. Ele não foi flagrado sendo abordado por fãs durante o passeio. «Purepeople.com.br, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emburrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emburrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z