Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emperrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPERRADO AUF PORTUGIESISCH

em · per · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPERRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emperrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPERRADO

emperador
empereirado
empereirar
emperiquitar
emperlar
empermear
empernado
empernamento
empernar
empernear
emperol
emperó
emperradamente
emperramento
emperrar
emperro
empertigado
empertigamento
empertigar
empesar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyme und Antonyme von emperrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPERRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emperrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von emperrado

MIT «EMPERRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emperrado birrento caprichoso obstinado perro teimoso alargador como tirar soltar parafuso notebook ziper emperrado dicionário informal travado preso movimento português part emperrar emperrou impedido priberam língua portuguesa aulete entravado negócio votação emperrada movimentos funcionamento motor tradução inglês muitas outras traduções casa wordreference portuguese antônimo antônimos desembaraçado desentorpecido desemperrado desentolhido reverso frances consulte também empurrar empregar consertar zíper metal ehow brasil você algum possuiu roupa mala saco dormir tivesse existem batalhão guarda clicrbs impasse entre prefeitura corpo bombeiros construção novo quartel

Übersetzung von emperrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von emperrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emperrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emperrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emperado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застрял
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emperrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আটকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terperangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち往生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붙어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị mắc kẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग ´ची बाधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkışmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bloccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застряг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastnat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emperrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPERRADO»

Der Begriff «emperrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emperrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emperrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emperrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emperrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMPERRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emperrado.
1
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emperrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emperrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Além disso, o gelo, ao dificultar a circulação do ar em volta do congelador, prejudica o processo da convecção. C.6. Um mecânico pretende soltar um parafuso de ferro que está emperrado em uma porca de invar (liga de ferro com níquel).
GREF, 1993
2
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
“Meu espelho está emperrado.” Eu não o ataquei verbalmente, nem o julguei ou o culpei (apesar do fato de que ele tinha arrogantemente batido no meu espelho, apesar de eu ter certeza de que ele não “pretendia” fazé-lo). Ele olhou para o ...
Bill Rogers, 2009
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
D. Caih. Perf. Monast. 4. e 9. EMPERRÁDAMÉNTE, adv. Obstinadamente. F. Mend. с. 46. " deixando-se assim morrer emper- radamente. " EMPERRADO, p. pass, de Emperrar. Auto do Dia deJuizo. "о villäo he emperrado." F. Menúes , с.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De emperrado, com o suffixo ‹‹mente»). Com obstinaçao, com emperramento. ' _- Figuradamente: Obstinadamente. EMPERRADO, part. pass. de Emperrar. Perro, difficil de se abrir e fechar, que nao gyra facilmente sobre os seus gonzos.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
emperla a Aurora as trancas. " EMPERRÁDAMÉNTE , adv. Obstinadamente, F. Mend. с. 4.6. " deixando-se assim morrer tmperr adámente. " EMPERRADO , p. pass, de Emperrar. Auto do Día de jT*/zo. <l o viliáo he emperrado. " F. Alendes , с.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
N: Quem está dizendo isso? D: O primeiro médico. O outro diz: "Saia da frente, tudo está bem." N: O que está acontecendo agora? D: Está emperrado. Não vai mais para frente. N: O médico está dizendo isso? D: Sim. Eu me sinto emperrada .
Morris Netherton, 1997
7
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
12. EMPERRADO. NO. CAPÍTULO. 6. HAYEK ESCREVE A SUA PRÓPRIA « TEORIA GERAL», 193641 Porque é que Friedrich Hayek não confrontou instantaneamente aquilo que ele achava que eram os erros de lógica daTeoria Geralde ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
8
A dimensão da noite: e outros ensaios
Volante empenado e dínamo emperrado — os dois signos saltam aos olhos do leitor. O dinamismo de Paulo Honório encontra-se constrangido, impedido de se desenvolver plenamente, pois Madalena não se submete. A solução do conflito,  ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
9
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
... a correia [koorray-a] strawberry o morango [moorangoo] stream o ribeiro [ ribayroo] street a i ua [roo-a] on the street na rua streetmap o mapa da cidade [ sidad] string o cordel [koordehl] strong forte [fort] stuck emperrado [aympirradoo]  ...
‎1999
10
Annaes do Senado Brazileiro
... ou de telhas abaixo. O ministerio de 16 de Julho não podia proseguir, ou não queria proseguir porque era (usando de uma expressão de que ha aonos usou o orador) emperrado. O ministerio de 16 de Julho reptesentava o emperr amento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPERRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emperrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reajuste salarial está emperrado
Cinquenta trabalhadores das unidades de Barra Bonita e de Dois Córregos da Raízen Energia S.A. estariam sem receber o reajuste salarial. Cada uma das ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O valor do corte se aproxima da receita estimada com o plano de venda de patrimônio até o ano que vem, de US$ 15,7 bilhões, que está emperrado por causa ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
PROTEÇÃO AOS CONDENADOS
Licenciamento para construção de Apac continua emperrado no Conselho de Meio Ambiente. Pedido da Prefeitura para elaboração de um Estudo de Impacto ... «DeFato Online, Aug 15»
4
Arguiñano sigue emperrado con la Pantoja: "Que devuelva el dinero …
Dos días después de la salida de Isabel Pantoja de la cárcel por el permiso que le ha sido concedido, Karlos Arguiñano sigue enfadado por el hecho de que su ... «El Correo, Jun 15»
5
As duas versões do milionário e emperrado projeto da Arena do Sport
O projeto da arena do Sport segue emperrado. Não por questões burocráticas junto aos órgãos públicos, mas por falta de investimento. Após o boom ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
6
Judiciário Emperrado
O princípio constitucional que garante a todos os cidadãos a duração razoável de processos no Poder Judiciário está virando lenda no Brasil já que a maioria ... «O Progresso - Dourados, Apr 15»
7
Truques para driblar os imprevistos nos looks
E o zíper emperrado? Todos passam por esse problema. Para tanto, Cyntya indica a Vaselina para correr melhor. Deixe um comentário. Tags: cuidadomoda ... «NE10, Jan 15»
8
Estado Palestino: Suécia enfrenta críticas
Estes países defendem a posição de esperar a decisão do processo de paz – emperrado há anos – para só então reconhecer o Estado Palestino, o que cria ... «Rede Brasil Atual, Okt 14»
9
O Brasil está emperrado
Muitos especialistas previam isso já faz algum tempo e por fim aconteceu há duas semanas: a economia brasileira, a sétima do mundo, enfrentava o segundo ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
10
Aposentadoria emperrada
O crescimento dos fundos de pensão no Brasil está emperrado, e poucas empresas têm se disposto a criar planos de benefícios para os empregados. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emperrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emperrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z