Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espadelagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPADELAGEM AUF PORTUGIESISCH

es · pa · de · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPADELAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espadelagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPADELAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPADELAGEM

espadeira
espadeirada
espadeirar
espadeirão
espadeiro
espadeiro-branco
espadela
espadelada
espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelar
espadeleiro
espadeta
espadia
espadice
espadicifloro
espadiciforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPADELAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonyme und Antonyme von espadelagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPADELAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espadelagem espadelagem dicionário português espadelar agem trabalho separação fibras léxico acto classificação gramatical nome feminino divisão silábica tradução francês porto editora informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete copiar imprimir definicao bras operação separar celulose inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões sílabas

Übersetzung von espadelagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPADELAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von espadelagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espadelagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espadelagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清棉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espadelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scandal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scutching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трепания
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espadelagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scutching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scandale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Skandal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scutching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scutching
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scutching
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scutching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scutching
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scutching
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stigliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіпання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπήνισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwin gelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skäktningsindustrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scutching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espadelagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPADELAGEM»

Der Begriff «espadelagem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espadelagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espadelagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espadelagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espadelagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPADELAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espadelagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espadelagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscelânea de estudos à memória de Cláudio Basto
A espadelagem consiste, como é sabido, em fustigar o linho com uma espécie de faca de madeira, a espadela, à beira superior de uma tábua (também de madeira) ou ao bordo superior e externo de um cortiço em golpes cadenciados.
Hermínia Basto, 1948
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deespadelar) * *Espadelagem*,f.Actode espadelar. *Espadelar*,v. t. Limpar com a espadela, batendo (o linho). Tascar. *Espadeleiro*, m.Aquelle, que governavaa espadela das azurrachas. (Dob. lat. sptallarius) * *Espadeta*,(dê)f. Haste de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Outros Contos da Montanha
... minha que num instante associei a presença do cortiço que minha bisavó transportava para o curral, a que desde cedo me habituara a ver sempre à frente da tulha e onde minha avó punha as galinhas no choco, à espadelagem do linho .
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Restos de linho que eram conseguidos aquando da espadelagem. " Primeira camada da pele do porco " Cabeça (maxilar inferior). 1V Osso que faz a ligação entre a bacia e as pernas. "' Duas roldanas e corda. ;l Coluna vertebral. " Banha de ...
Marie Louise Bastin, 1999
5
Gazeta das aldeias
Utiliza-se assim para o fabrico de cordas ou sujeita-se a outras operações semelhantes às seguidas no preparo do linho com mira em maior afinamento — espadada, espadelagem ou tascoa, rasteia e assedagem. Para o branqueamento dá ...
6
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Comprehende este trabalho a seccagem do linho, a escolha, a maçagem, a espadelagem e a assedagem. 1.° A seccagem do linho é de necessidade para a facilidade e perfeição das operações ulteriores. Secca-se o linho expondo-o aberto ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
7
Palabras y cosas del suroeste de Asturias: tres estudios
Depois de macar o linho, operacáo que em algumas partes já vai sendo substituida ou completada por processos mais eficazes (com o auxílio da grama ou gramadeira ou de máquinas bastante modernas), procedem á espadelagem ( ou ...
Fritz Krüger, Xosé Lluis García Arias, 1987
8
Inquerito industrial de 1881 ...
O linho póde ser produzido em Portugal, e «5; mas não póde ser consumido em concorrencia com o da Russia, não porque não seja bom, porque o é, mas porque as operações de maceração e espadelagem são feitas aqui por processos ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
9
Portvgalia Tomo Promeiro
Em seguida fazem-se das mantadas pequenas porções, que se possam abranger na mão, conhecidas pelo nome de manudus e procede›se a espadelagem, ou operação de bater o linho com a espadela, para proseguir o trabalho do ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 80. espadarte XI, 24, n. 2. espadaúdo XI, 44. espadela XII, 96, 106; XVII, 15. espadelada XIV, 156. espadelagem XVII, 15. espalachado V, 50. espaldar III, 286, n. 3. espaldeirar-se XXXVI, 207. espaldoirar-se V, 50. espalha-brasas XVIII, 109; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espadelagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espadelagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z