Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stigliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIGLIATURA AUF ITALIENISCH

sti · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stigliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

scutching

Stigliatura

Der Stiel ist ein Durchgang von Spinnvorbereitung, entworfen, um Hanf, Flachs oder andere Faserfasern aus den Stielen freizugeben. Es besteht darin, den Holzkern der Stämme nach der Mazeration zu brechen und dann die Fasern von den Holzstielen zu trennen. Das Stemming ist in drei aufeinanderfolgende Operationen unterteilt: die Beschneidung, um eine erste Fragmentierung der Holzstämme zu betreiben; beißen, um die Stücke von Holz zu kleinen Stücken zu reduzieren; die Schaufel, um die Fasern von den waldigen Teilen zu trennen. Die Heftmaschine heißt Stachelmaschine. Es besteht im wesentlichen aus geschlitzten, rotierenden, zylindrischen Zylindern, die die Stängel wiederholt biegen und die Kanüle von den Fasern trennen. La stigliatura è un passaggio della preparazione alla filatura, atto a liberare le fibre della canapa, del lino o di altre fibre librose dagli steli. Consiste nello spezzare il nucleo legnoso degli steli, dopo la macerazione, per poi separare le fibre librose dagli steli legnosi. La stigliatura si divide in tre operazioni successive: la scavezzatura, per operare una prima spezzettatura degli steli legnosi; la maciullatura, per ridurre a piccoli pezzi le parti legnose; la scotolatura, per separare le fibre dalle parti legnose. La macchina per la stigliatura è detta stigliatrice. È composta essenzialmente di cilindri scanalati affiancati, rotanti, che piegano ripetutamente gli steli e separano i canapuli dalle fibre.

Definition von stigliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nibbeln im Wörterbuch ist eine mechanische oder manuelle Operation des Stalkings.

La definizione di stigliatura nel dizionario è operazione meccanica o manuale dello stigliare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIGLIATURA

stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione
stilare
stilata
stilb

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von stigliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stigliatura negozio cespiti ristorante ammortamento significato fiscale della canapa passaggio preparazione alla filatura atto liberare fibre lino altre librose dagli steli consiste nello spezzare nucleo legnoso degli dopo macerazione separare legnosi stigliatura garzanti linguistica region centr merid arredo stiglio termine nell enciclopedia treccani operazione wordreference forums attività commerciale intende attrezzatura necessaria occorrente completa svolgere chiavi mano nella lavorazione delle piante tessili consistente economia dizionari repubblica glia tess meccanica manuale dello stigliare porta portese utensileria vernici idraulica elettricità giardinaggio macchine riproduzione prezzo concordare zona tiburtina email corriere sera scopri traduzione centro oggetto numerosi studi continuare

Übersetzung von stigliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stigliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stigliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stigliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清棉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scutching
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scutching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scutching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трепания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scutching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scutching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scutching
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scutching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scutching
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scutching
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scutching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scutching
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scutching
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stigliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіпання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπήνισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwin gelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skäktningsindustrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scutching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stigliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIGLIATURA»

Der Begriff «stigliatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stigliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stigliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stigliatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIGLIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stigliatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stigliatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stigliatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stigliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stigliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canapicoltura: passato, presente e futuro
In Italia, la stigliatura della canapa si compiva, generalmente, da settembre in avanti, e poteva protrarsi sino a tutto febbraio. In Campania, il 95% del prodotto veniva trattato a mano. Ciò consisteva nel far passare un gruppo di steli macerati,  ...
Sosio Capasso, 2001
2
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
In Italia, la stigliatura della canapa si compiva, generalmente, da settembre in avanti, e poteva protrarsi sino a tutto febbraio. In Campania, il 95 % del prodotto veniva trattato a mano. Esso consisteva nel far passare un gruppo di steli macerati, ...
Sosio Capasso, 1994
3
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
... delle fave e dei piselli — Scerbatura dei cereali vernini — Potatura delle viti, degli olivi e degli agrumi — Propagginatura, palatura e legatura delle viti — Innesti di viti, di alberi da frutto — Governo delle carciofaie — Stigliatura della canapa ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1908
4
Rivista Di Agronomia
Nelle località piemontesi tale dato è stato misurato durante la stigliatura valutando la resa in lungo tiglio e in stoppe (fibre corte e cimature). I contenuti di fibra lunga sono risultati in media pari a 10.4% a Carmagnola, 11,2% a Fossano e a 13 ...
‎2000
5
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
... Potatura delle viti, degli olivi e degli agrumi — Propagginatura, palatura e legatura delle viti — Innesti di viti, di alberi da frutto — Governo delle carciofaie — Stigliatura della canapa — Raccolta di legna — Raccolta di agrumi, di olive tardive, ...
‎1908
6
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
... confezione essenze - Lavori nell'orto -- Stigliatura della canapa - Sconcatura delle viti - Scasso per propagini, per piantare viti ed alberi fruttiferi - Zappatura - Rimonda degli olivi - Concimazione dei carciofeti e dei cavolifiori - Rincalzatura di ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908
7
Rivista di economia agraria
Nessuna modifica è stata apportata ai caratteristici e tradizionali metodi di stigliatura in vigore nelle singole zone canapicole. In Campania, la produzione ottenuta nel 1953, stimata pari a q.li 1.250.000 di bacchetta secca, è stata ...
‎1954
8
Annuario dell'econom
... relativamente favorevole, per accertare la possibilità di impiegare lo stigliato verde per la produzione di cellulosa pregiata, ed affrancare così i produttori da gran parte delle onerose operazioni di macero-stigliatura. Nel comparto del cotone, ...
‎1969
9
Relazioni e Monografie Agrario-Coloniali
Mas sa recisa y Stigliatura allo stato fresco I Sfogliatura (*) o sfogliatura e cimatura degli steli Y Essiccazione della massa recisa y Stigliatura allo stato secco Sfogliatura (*) I Essiccazione degli steli Stigliatura sul campo (**) T Stendimento ed ...
Regio Istituto agronomico per l'Africa italiana, 1942
10
Annuario dell'agricoltura italiana
Non tutta la produzione macerata nel 1957 è stata sottoposta alla stigliatura. Circa 350.000 quintali di bacchetta macerata sono stati immagazzinati per essere sottoposti alla stigliatura nel corso del 1958. Pertanto, la produzione stigliata è ...
‎1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stigliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vendo alimentari minimarket
AFFARE e GRANDE OPPURTUNITA' praticamente svendo... alimentari attività ultra 60ennale e storica via Duca del mare centro latina compreso di stigliatura ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
2
Quando in Italia si coltivava la canapa
Stigliatura o scavezzatura. Dopo la macerazione e l'asciugatura i fasci di canapa vengono avviati alla scavezzatrice, macchina che frantumava ... «Il Cambiamento, Mai 15»
3
Alla ricerca degli antichi mestieri
I ragazzi potranno conoscere la "stigliatura", che consente di ricavare la fibra dal rametto; la "pettinatura" con cui ripulire e assottigliare le fibre; ... «ANSA.it, Apr 15»
4
Uber dichiara guerra alle leggi nazionali e fa ricorso a Bruxelles
... non dei tassisti che la paragonano ai comuni esercizi commerciali dove si cede dalla stigliatura alle merci con avviamento commerciale per ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
5
Cosmetici contraffatti: le 10 regole dell'Adoc per acquistare …
... numero di vetrine; stigliatura interna (mobilio che possa essere più o meno di classe), punto di esposizione del proprio prodotto; fatturato per ... «greenMe.it, Mär 15»
6
La ninfa Filira ovvero il tiglio
Dalla corteccia si ottenenvano una volta tessuti grossolani e soprattutto corde, ricavandone fibre tessili grazie alla stigliatura, un'operazione ... «Impronta Unika, Sep 14»
7
Camicia di lino, 5 modelli per l'estate
... in cui le piante estirpate vengono lasciate sul campo fino a quando le dure fibre corticali si separano da quelle tessili, a stigliatura e pettinatura, i processi con ... «Panorama, Jun 14»
8
Come aprire una frutteria
Una buona parte del capitale iniziale inoltre, dovrà essere investito anche per l'acquisto della stigliatura. Nella vostra frutteria, non potrà infatti ... «Bianco Lavoro Magazine, Sep 13»
9
Cerami: i mulini ad acqua
E certo, comunque, che i mulini servirono anche per la stigliatura del lino e della canapa. L'ipotesi però più accreditata identificherebbe il ... «Vivi Enna, Feb 13»
10
Pigiatoi e mulini nella Troina medievale
... indicherebbe un “battinderium”, mulino ad acqua simile alle gualchiere, utilizzato nella battitura dei panni ma anche per la stigliatura del lino ... «Vivi Enna, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stigliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stigliatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z