Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espaldão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPALDÃO AUF PORTUGIESISCH

es · pal · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPALDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espaldão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPALDÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaldão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espaldão

Ausbreiten

Espaldão

In der Militärarchitektur ist ein Espaldão ein Schott eines Grabens oder einer Festung, das zum Schutz der Artillerie und der dortigen Garnison dient. Ein Überhang kann aus Mauerwerk, Erde, Sandsäcken, Beton oder anderen Materialien bestehen. Spurs werden auch in den Schusslinien verwendet, um zu verhindern, dass Streukugeln nach außen gelangen. Em arquitetura militar, um espaldão é um anteparo de uma trincheira ou fortificação, servindo para proteger a artilharia e a guarnição que lá se encontra. Um espaldão pode ser feito de alvenaria, terra, sacos de areia, betão ou outros materiais. Também são utilizados espaldões nas carreiras de tiro, com intuito de evitar que balas perdidas saiam para o seu exterior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaldão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPALDÃO


baldão
bal·dão
escaldão
es·cal·dão
faldão
fal·dão
fraldão
fral·dão
roldão
rol·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPALDÃO

espalachado
espalação
espalda
espaldar
espaldear
espaldeira
espaldeirada
espaldeiramento
espaldeirar
espaldeta
espaldete
espaleira
espaleiro
espalha
espalha-brasas
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhado
espalhadoira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPALDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Synonyme und Antonyme von espaldão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPALDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espaldão arquitetura militar anteparo trincheira fortificação servindo para proteger artilharia guarnição encontra pode feito alvenaria terra sacos areia betão outros materiais também dicionário priberam sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dão substantivo masculino espaldão português espalda língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete fort parte massa cobridora serve cobrir obra insistia governador poupar fogo léxico mapa portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia história turismo locais interesse informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução babylon conhecido ervilha forte antiga estrutura usada durante guerras liberais ruas minha tirei umas fotos consegui nesse penso isto resta defesas cidade hugovalentim coord telemóvel qrcode coordenadas localização analógico criativo acumulado domínios conceituais defesa exibindo resultados dentro

Übersetzung von espaldão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPALDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von espaldão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espaldão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espaldão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espaldão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espaldón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shoulder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espaldão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espaldão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espaldão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espaldão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espaldão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Épaule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espaldão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espaldão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espaldão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espaldão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espaldão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espaldão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espaldão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espaldão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espaldão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espaldão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espaldão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espaldão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espaldão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espaldão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espaldão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espaldão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espaldão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPALDÃO»

Der Begriff «espaldão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espaldão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espaldão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espaldão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espaldão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPALDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espaldão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espaldão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Pelas 7 horas da manhã d'aquelle dia veio um piquete de cavallaria do inimigo, que tinha saindo á descoberta, até proximo ao espaldão, talvez por ter avistado o batalhão que esteve de protecção ao trabalho, o que là ficou, trocando-se ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
2
Memórias
ficando à" frente coberta por um espaldão até á altura ias soleiras das canhoneiras do segundo pavimento (a), Cortadurat. Partem estas dos ângulos de espalda dos cavallciros, perpendicularmente ás faces dos baluartes. Nas obras ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
3
A guerra da triplice alliança (Imperio do Brazil, Republica ...
Um monitor passou a umas cem jardas desse ponto e enipenhou-se com esse canhão metralhando a sua guarnição que se achava exposta por não dispor de um espaldão; respondemos-lhe atirando balas cheias cujo effeito sobre o dito ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
pelas. `ra'n'ipas parallel-as ao'espaldão; e para.zas contra-guardasfe .reductos nazfrente destas ,'- pela. communicação á prova no sentido da capital; equal tem de extensão todo o spaço que medeia entre o espaldão e a gola do reducto.
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
5
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Além destes três repartimentos, tem mais a chamada espia que é como uma caniçada, ou espaldão, muitos deles de 40, 50 e 100 braças comprido, feita com os mesmos mourões e varas, a qual espia serve de encaminhar o peixe para o ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
6
O primeiro livro do Jaraguá
114, do mesmo volume: "Na noite do mesmo dia (16 de setembro de 1866) a Commissão de engenheiros traçou um espaldão para 12 boccas de fogo, e este trabalho foi executado pelo Corpo de Pontoneiros*. parte na- quella mesma noite ...
Aurelio Stulzer, 1973
7
O ataque a Chaves: croquis do terreno do combate pelo ...
Aviso sinistro! apontado, ao inimigo, como oflicial, sobre elle convergiu todo 0 fôgo dos assaltantes do espaldão. Um tiro acertou-lhe no ventre, 1 e só o tornaram a ver lá longe, de pistola na mão direita, e a esquerda segurando a barriga, ...
Joaquim Leitão, 1916
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... arriscada acção ; dobados alguns minutos servia-se de umt escada de mão o coronel Barreto para chagar ao espaldão assim como outros officiaes, e lambem o marechal Pinto Peixoto que, intimando rendição aos revoltosos, sujeitaram-se  ...
9
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
Não havia, porém, nenhuma estátua, provavelmente, servia para hospedar alguém que, descendo do céu, deixava a sua astronave sobre o espaldão do templo, indo em seguida repousar no ambiente que lhe havia sido reservado. Quando ...
QUIXE CARDINALE
10
Diccionario de Marinha, etc
TaAvEsslA, vento perpendicular ao rumo aqua corre a costa. TRAvEz, espaldão com fosso e banqueta. TREBUcAR , voltar-se o barco e.alagar-se.TREM, aparelho d'artilheria. .i TaEMALHo, rede de pescar. . .' .. ' .E TaEMAnoB , peixe. a t ''. :.
João Pedro d'. AMORIM, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espaldão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espaldao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z