Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espalhadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPALHADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

es · pa · lha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPALHADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espalhadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPALHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPALHADAMENTE

espaleira
espaleiro
espalha
espalha-brasas
espalhada
espalhadeira
espalhado
espalhadoira
espalhador
espalhadoura
espalhafatar
espalhafatão
espalhafato
espalhafatoso
espalhagação
espalhagar
espalhamento
espalhanço
espalhar
espalho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPALHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von espalhadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPALHADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espalhadamente espalhadamente dicionário português diffusão espalhar priberam língua portuguesa espalhadamenteespalhadamente derivação espalhadoespalhado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo dicionárioweb difusão classe gramatical adverbio vogais presentes aulete copiar imprimir definicao dispersamente separadamente modo espalhado novo este serviço tradução francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras sapo divisão silábica esparsamente informal feito esparso aberto

Übersetzung von espalhadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPALHADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von espalhadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espalhadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espalhadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espalhadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esparcidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spread out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espalhadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espalhadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espalhadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espalhadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espalhadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Étaler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sebarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espalhadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espalhadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espalhadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espalhadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espalhadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espalhadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espalhadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espalhadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espalhadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espalhadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espalhadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espalhadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espalhadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espalhadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espalhadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espalhadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espalhadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPALHADAMENTE»

Der Begriff «espalhadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espalhadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espalhadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espalhadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espalhadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPALHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espalhadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espalhadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
Minha mãe resolverase a envelhecer; ainda assim os cabelos brancos vinham de má vontade, aos poucos e espalhadamente; a touca, os vestidos, os sapatos rasos e surdos eram os mesmos de outrora. Já não andaria tanto de um lado ...
Machado de Assis, 2013
2
Helena, romance
Se os cabelos, castanhos como os olhos, em vez de dispostos em duas grossas tranças lhe caíssem espalhadamente sobre os ombros, e se os próprios olhos alçassem as pupilas ao céu, disséreis um daqueles anjos adolescentes que ...
Machado de Assis, 1967
3
Esaú e Jacó
Santos pediu-lhe que se não zangasse, e contou tudo, a sorte, a rixa, a Escritura, os apóstolos, o símbolo, tudo tão espalhadamente, que ela mal pôde entender, mas entendeu ao final, e replicou com os dentes cerrados: _ Ah! você! você!
Machado de Assis, 1957
4
Memorias sobre algumas antigas cortes Portuguezas, extraidas ...
... por que na semelhança de hum soo senão podia achar a significação das muytas qualidades em as quaes o que rege hade exceder aos regidos: Mas o que espalhadamente em diuers sos exemplos , quasi em sombras , foi obscuramente ...
Vasco P. Coutinho, 1852
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Eafera alma do velho acompanhava, cominexorável gozo, as sanguessugas subindo, espalhadamente alastrando por aquele corpo bem amarrado, como seguro rebanhopela encosta da colina onde pasta. O ventre já desaparecia sob  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
Por isso, a ocupação de seu solo foi sendo realizada espalhadamente, tendo como unidade elementar básica o "fogo" ou o grupo doméstico. Alguma concentração maior existia, por vezes, em uma ou outra praia de espaços maiores.
Maria Luiza Marcílio, 2006
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scatteringiy, adv. hum aqui, autros ali, espalhadamente, de maneyra que fiquem espalha' dos e nafi juntos. Scatterling, s. hum vadio, hum vagabuudo, o que nao faz as, aisteucia, nem mora em lugar eerto. ' Scaturient, adj. que mana, que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
... oito, e dez de largo, e tambem sua Cidade chamada a Alagoa, e de dous mil vizinhos, e além d'estas tres Villas, e dous lugares, e mais espalhadamente muito povoada. Scptima Ilha he a celebre Palma, de dezoito legoas de comprimento, ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pinhciro , l.f. 18». o que espalhadamente em diversos exemples foi obscuramente figurado. ESPALHÄDÖ , p. pass, de Espalhar. No fig. a agua espalhada; esprayada com pouco fundo. íf. Naut. ]. 76. e ai mesmo ; a vista espalhada pelos ...
António de Morais Silva, 1823
10
A Ilustre Casa de Ramires
E a fera alma do velho acompanhava, com inexorável gozo, as sanguessugas subindo, espalhadamente alastrando por aquele corpo bem amarrado, como seguro rebanho pela encosta da colina onde pasta. O ventre já desaparecia sob  ...
Eça de Queiroz, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPALHADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espalhadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Endividamento de Angola é moderado - ministro das Finanças
Então isto é um processo contínuo” confirmando assim, o estado mental da naçâo angolana que espalhadamente está se manifestar no seio-nosso povo, ... «AngoNotícias, Okt 13»
2
Por que a voz soa diferente quando a ouvimos em uma gravação?
... com vários dispositivos de saidas, multidirecionadas, e com varias barreiras no ambiente no sentido de refletir o som mais espalhadamente pelo ambiente, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espalhadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espalhadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z