Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roldão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROLDÃO AUF PORTUGIESISCH

rol · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROLDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roldão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROLDÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roldão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rollend

Rolando

Rolando, auch Roldão genannt, ist ein Charakter mittelalterlicher Literatur aus Europa und der Renaissance, der von einem obskuren Grafen inspiriert wurde, der im achten Jahrhundert zur Zeit der Karolinger-Dynastie lebte. Der Legende nach war Rolando Neffe und Paladino des fränkischen Kaisers Karl dem Großen und starb heldenhaft gegen die Mauren der Iberischen Halbinsel. Traditionell ist er mit seinem Durindana-Schwert und seinem Vigilante-Pferd verbunden. Die Geschichten über Roland und andere Charaktere des Hofes Karls des Großen werden zusammenfassend als französische Angelegenheit bezeichnet und sind Gegenstand zahlreicher literarischer Werke. Das älteste Werk zu Rolando ist das Epos "Das Lied von Roland" aus dem zwölften Jahrhundert. Die Tradition geht so weit, wie die italienische Renaissance-Epen Orlando in Matteo Maria Boiardo und Orlando furioso von Ludovico Ariosto verliebt. Rolando, também referido como Roldão é um personagem da literatura medieval e renascentista europeia inspirado num obscuro conde que viveu no século VIII, na época da dinastia carolíngia. Segundo a lenda, Rolando foi sobrinho e paladino do imperador franco Carlos Magno e morreu heroicamente lutando contra os mouros da Península Ibérica. Tradicionalmente é associado a sua espada Durindana e seu cavalo Vigilante. As histórias sobre Rolando e outros personagens da corte de Carlos Magno são coletivamente referidos como Matéria de França e foram objeto de inúmeras obras literárias. A obra mais antiga sobre Rolando é o poema épico A Canção de Rolando, datado do século XII. A tradição chega até os épicos renascentistas italianos Orlando apaixonado de Matteo Maria Boiardo e Orlando furioso de Ludovico Ariosto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roldão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROLDÃO


baldão
bal·dão
escaldão
es·cal·dão
espaldão
es·pal·dão
faldão
fal·dão
fraldão
fral·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROLDÃO

rolante
rolantear
rolantense
rolar
rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldear
roleira
roleiro
roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROLDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Synonyme und Antonyme von roldão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROLDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roldão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von roldão

MIT «ROLDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roldão agitação confusão desordem precipitação sobressalto atacadista ipiranga jundiai embalagens campo limpo osasco santos cartão santo andré rolando também referido como roldão personagem literatura medieval renascentista europeia sempre contribuiu forma significativa para desenvolvimento sociedade priorizado práticas inclusão social programa carreira ofertas atuais encartes oferece ampla gama alimentos frescos perecíveis todos tipos bebidas até produtos láteos particularmente empresas paulo promoções tiendeo encontra melhores outras lojas supermercados comece economizar arruda estadao grupo índios guaranis ocupou tarde desta quarta feira área interna museu anchieta localizado pátio colégio criciúma dias atrás funcionamento maternidade hospital materno infantil santa catarina deve consumir milhão mês estimativa apresentada dicionário português chofre tropel levado espero letras partiste jurei acima tudo

Übersetzung von roldão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROLDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von roldão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roldão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roldão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Roldão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Robe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Roldão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Roldão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Roldão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roldão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Roldão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Roldão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roldão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roldão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Roldão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jubah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Roldão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Roldão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Roldão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roldão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Roldão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roldão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Roldão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roldão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roldão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roldão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roldão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roldão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roldão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROLDÃO»

Der Begriff «roldão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roldão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roldão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roldão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roldão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROLDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roldão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roldão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dias de ira: uma história verídica de assasinatos autorizados
Todos eram homossexuais. Todos foram brutalmente assassinados com métodos que levaram a polícia a apostar na existência de um serial killer. ''Dias de Ira'' descreve aquele período, especialmente a vida e morte dos assassinados.
Roldão Arruda, 2001
2
Dicionário lusitano-brasileiro
Interessante coletânea de vocábulos e locuções mostra que brasileiros e portugueses falam muitas palavras iguais, mas com significados diferentes.
Eno Teodoro Wanke, Roldão Simas Filho, 1991
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Roldão. Vieira. De uma timidez de incomodar, sentava-se no chão da sala lá de casa, ficava olhando Maria Lucia cantar suas músicas e não abria a boca pra falar nada. Um dia, pegou o violão mais próximo, começou a cantar timidamente  ...
Walter Silva, 2002
4
Retrato do Brasil em cordel
Chegam outros vinte mil e se lançam contra Roldão e os cem cavaleiros cristãos que restam no campo de batalha. No meio da fúria da luta, Roldão descobre entre os turcos o rei Belande e, lançando-se contra ele, corta-lhe o corpo pela ...
Mark J. Curran, 2011
5
Reinos Desaparecidos Povos Condenados
Felizmente, conseguiram atingir um posto policial, onde um hidroavião recolheu o grupo inteiro, levando Roldão a Manaus. Ao concluir o comunicado, Dâniken deixa claro que Roldão se ferira intencionalmente para forçar o retorno da ...
Aurelio M. G. de Abreu, 198
6
Soldados não choram: a vida de um casal homossexual no ...
'Soldados não choram - A vida de um casal homossexual no Exército do Brasil (Depoimento a Roldão Arruda)', de Fernando Alcântara de Figueiredo, é o fruto de um drama da história.
Roldão Arruda, FERNANDO ALCANTARA FIGUEIREDO, 2008
7
A era dos festivais: uma parábola
César Roldão Vieira Antônio Wanderley Concorrentes Pra quem quiser ouvir meu canto Assim como o nosso amor Paixão segundo o amor Gira-sol O jornal Passo ligeiro Deus, São Jorge e a mulher Canção que ninguém cantou Canta ...
Zuza Homem de Mello, 2003
8
Reconfigurar a profissionalidade docente universitária: um ...
o quarto caracterizador do conhecimento profissional docente apontado por roldão (2007), relacionado com a capacidade de questionamento, é a meta- análise e refere-se ao fato de requerer “uma postura de distanciamento e autocrítica, ...
Kátia Ramos, 2010
9
O Avaro Dissipador: 12
12. SCENA VII. RoLDÃo , D. FAMA, PAcA'ro , D. PeoNtA ,HoNonto ,\ Mmrs'rno , NoTARIo, FRANctsco , MANoEL , ANTONIO , Jose , INTENDENTE , PnRRElRO, duas , ou mnir criador r em _fim, de familia o mai.: que porra dar de .ri o Theatro.
‎1806
10
Caminhos do imaginário no Brasil
Seu ideal de criança era Roldão - o paladino que lutou contra cinco mil inimigos e triunfa!15 O mesmo herói que evoca, em melancólico soneto, frustrado nas suas esperanças revolucionárias, preso na Ilha Rasa em 1924, o anarquista José ...
Marlyse Meyer, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROLDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roldão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirando a classe C rede Roldão prepara loja em Atibaia
Um pouco antes de o relógio cravar 11h, o empresário paulistano Ricardo Roldão, 44 anos, sócio e CEO do Atacadista Roldão, rede de atacado e varejo com ... «Portal JC Atibaia, Okt 15»
2
L'Étape Brasil tem patrocínio inédito do Atacadista Roldão
Um dos motivos que levou Ricardo Roldão, CEO da empresa, e praticante de ciclismo com diversas provas mundiais, a estar presente no L'Étape Brasil, foi a ... «Portal Maxpress, Okt 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O PDT terá candidato à Prefeitura do Recife em 2016 e o nome escolhido é o da vereadora Isabela de Roldão. Este foi o recado dado pelo presidente nacional ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Atacadista Roldão comemora 15 anos surpreendendo seus clientes …
O Atacadista Roldão, uma das maiores referências no autosserviço do país, completa, em setembro, 15 anos e comemorará o aniversário com um mês inteiro ... «Portal Maxpress, Sep 15»
5
Quinta edição de Expo Pizzaria – Roldão começa amanhã em SP
Quinta edição de Expo Pizzaria – Roldão começa amanhã em SP ... a 5ª edição da Expo Pizzaria – Roldão, única feira do segmento na América Latina no Expo ... «PanHotéis, Jul 15»
6
Cerest vistoria Roldão após interditar Seta
Em nota enviada pela assessoria de imprensa, o Roldão informou que ... pela Prefeitura de Jundiaí, as principais irregularidades encontradas no Roldão foram ... «Jornal de Jundiaí, Jun 15»
7
"Não tenho medo de fazer o enfrentamento rosto a rosto". diz
Polêmico e sem medo de enfrentamento com a imprensa ou qualquer esclarecimento, Roldão concedeu entrevista ao site CorreioPress e Jornal Correio ... «Correio Várzea-Grandense, Apr 15»
8
"Fui golpeada pelas costas", afirma Isabella de Roldão sobre saída …
O afastamento da vereadora Isabella de Roldão (PDT) da comissão de educação da Câmara do Recife e do Conselho Municipal que trata do tema foi alvo de ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
9
As denúncias do Roldão
Roldão fez denúncias gravíssimas sobre o esvaziamento e a retirada dos poderes da Arpe para atuar na sua missão constitucional de fiscalizar. Deve-se ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Estadão demite Jotabê Medeiros, Roldão Arruda, Lourival Sant …
Roldão Arruda e Fábio Brandt (da sucursal de Brasília), da cobertura política, foram afastados. Saíram também: Sílvio Barsetti, de “Esporte” (sucursal do Rio de ... «Jornal Opção, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roldão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roldao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z