Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraldão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRALDÃO AUF PORTUGIESISCH

fral · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRALDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraldão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRALDÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraldão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fransen

Fraldão

Die Spalte, auch bekannt als Rock, Kapuze oder Windel, ist ein generischer Name, der verwendet wird, um jede Rüstung oder jede Rüstung zu bezeichnen, die dazu gedacht ist, Körperteile zu schützen, die unter der Taille der Menschen liegen. O fraldão, também conhecido como falda, faldão, ou fraldas, é um nome genérico usado para denominar qualquer armadura ou itens de armadura que eram destinados a proteger partes corporais que estão abaixo da cintura das pessoas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraldão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRALDÃO


baldão
bal·dão
escaldão
es·cal·dão
espaldão
es·pal·dão
faldão
fal·dão
roldão
rol·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRALDÃO

fraire
fraita
frajola
fralda
fraldamento
fraldar
fraldear
fraldeiro
fraldejar
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueira
fraldisqueiro
fraldoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRALDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Synonyme und Antonyme von fraldão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRALDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraldão assado forno resgate para cachorro bovino churrasco geriatrico carne baby também conhecido como falda faldão fraldas nome genérico usado denominar qualquer armadura itens eram destinados proteger partes corporais fraldão enxovais bebês moda infantil loja março parque pedro centro são paulo travessa altura número frente praça ragueb yelp avaliação trata popular artigos bebê enxoval basicamente cujo atendimento atencioso tão pessoal intermezzo gourmet carnes especiais tradicional fraldinha capa gordura corte exclusivo esta entre mais vendidos consumidores modo recheado notícia hoje quilo gramas provolone fatiado vinho branco seco cebola rodelas bacon fatiasreceita alho cyber cook receitas receita bovina óleo

Übersetzung von fraldão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRALDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von fraldão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fraldão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraldão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Peplum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la herencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Groin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Peplum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Peplum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пеплум
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fraldão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Peplum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péplum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Groin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schößchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Peplum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Peplum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Peplum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peplum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Peplum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Peplum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peplo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peplum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пеплум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peplum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντή φούστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Peplum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Peplum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peplum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraldão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRALDÃO»

Der Begriff «fraldão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraldão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraldão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraldão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraldão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRALDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraldão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraldão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trindade Coelho, Homem de Letras
Outro incidente mortal se presenceia no conto António Fraldão, publicado no número de 5 de Novembro de 1897, da Revista Moderna. Assis- te-se a uma rixa de origem amorosa, entre dois rivais que disputam a mesma mulher: António ...
Feliciano Ramos, 1947
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Nos primeiros 4 a 6 meses da vida, o dispositivo usado frequentemente é o suspensório de Pavlik. No passado, eram usados outros dispositivos, tais como o fraldão de Frejka, mas atualmente são pouco utilizados. O suspensório mantém os ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Trindade Coelho: homem de letras; o contista, o esteta e o ...
Outro incidente mortal se presenceia no conto António Fraldão, publicado no número de 5 de Novembro de 1897, da Revista Moderna. Assiste-se a uma rixa de origem amorosa, entre dois rivais que disputam a mesma mulher: António ...
Feliciano Ramos, 1947
4
Crenças e Desavenças
Num desses corrupios, ao som de “A Bela Adormecida” de Tchaicovsky, algo caiu por debaixo das saias da dançarina e fez “ploft” no chão: era um fraldão que a pobre viúva usava, pois sofria de incontinência urinária. O pano, todo ensopado ...
JOAO BATISTA GREGORIO
5
O romance negro
Na cama, conforme as instruções, visto um fraldão descartável nele, que tenta impedir que eu faça isso, mas é fraco, sua resistência é muito pequena. “Você sabe quem eu sou?”, pergunta ele. "Sei, doutor Baglioni, não se preocupe." Puxo o ...
Rubem Fonseca
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fralda*, f. Parte inferior da camisa. Cueiro. Ext. Abas. Parte inferior, sopé,(de serra, monte, etc.).Fralda do mar, praia. (Dob.lat. falda?) * *Fraldamento*,m.Ant. Roupa branca de mulher?Cf. S. Viterbo, Artese Artistas, 62. (De fralda) *Fraldão*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os meus amores: contos e baladas
Mas o Fraldão, desconfiado, ficou em brasas — lembrado do vulto da véspera. Desviou-se, mediu-a. Agarrando-lhe os pulsos inter- pelou-a: — Ouves? ! Tu enganas-me! Caiu de rojo a rapariga, fulminada: — Por alma de minha mãe, António ...
Trindade Coelho, 1975
8
Isto é senhor
A Fralda descartável resolveu, de uma vez por todas, o problema da mulher de hoje. E nós da FARMAHOUSE criamos o pacotão com 100 unidades de fraldão de marca Johnsons para lhe oferecer mais comodidade de estocagem ...
9
Os melhores contos rústicos de Portugal
115 ANTÔNIO FRALDÃO (*) A Columbano Bordallo Pinheiro Noite velha, saía o Antônio Fraldão de casa da Alonsa, quando viu, a curta distância, escoar-se um vulto que parecia de gente. O Fraldão saía à esconsa e por isso não se afirmou ...
‎1943
10
Visão
CÓD. 003 ãpiCO 20 gm. FRALDÃO A Fralda descartável resolveu, de uma vez por todas, o problema da mulher de hoje. E nós da FARMAHOUSE criamos o pacotão com 100 unidades de fraldão de marca Johnsons para lhe oferecer mais ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRALDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraldão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entidade promove treino aberto de sumô neste domingo no Bom …
... vai subir no dohyô é fazer uma boa higiene pessoal, já que o esporte exige muito contato físico, e usar o famoso “fraldão”, chamado oficialmente de mawashi. «Veja São Paulo, Okt 15»
2
Os conselheiros de Dilma
Além de colocar-lhe um fraldão, podemos enviá-lo a Cuba? LUIZ ANTONIO RODRIGUES 22 dias atrás. pior do que uma quadrilha de petralhas os três são ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Prefeitura quer multa de R$ 510 para quem fizer xixi na rua
“O cidadão tem de sair de casa com fraldão?”, ironiza a vereadora Teresa Bergher (PSDB). “Uma solução é fechar parceria com a iniciativa privada”, diz. «O Dia Online, Jun 15»
4
Barrar a Lava Jato, crime de responsabilidade!
Afirma Tuma Junior, dizendo antes que Lula o “usou como um fraldão sumamente descartável”. “É assim que Lula funciona: nunca sabe de nada, nunca viu ... «DM.com.br, Mai 15»
5
Fantasia de 'bebezão' é a mais procurada por homens em loja no DF
A fantasia é composta por um "fraldão" e um cordão com uma gigantesca chupeta. Ela sai por R$ 15,90. "Nossa senhora, os marmanjos aparecem aqui todos ... «Globo.com, Feb 15»
6
Nasa quer que você fique 70 dias na cama
Mas não pode nem pensar em ir ao banheiro (será que eles têm um fraldão tecnológico para isso?). Acho que em 70 dias dá para ver todas as temporadas de ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
7
Silvio Santos conta que começou a fazer xixi na calça depois de …
Vou ter de usar esse fraldão", para constrangimento da esposa Iris e da filha Daniela Beyrute e diversão de todos no estúdio. O programa liderou na audiência ... «Ofuxico, Nov 14»
8
Shana Müller: "Por que não perdemos a vergonha de usarmos a …
Chiripás em formato de saia ou "fraldão" aparecem nos registros de pesquisadores, como Antônio Augusto Fagundes e Vera Zattera, e retratam aspectos ... «Zero Hora, Aug 14»
9
Prefeito Márcio Búrigo alfineta Clésio Salvaro: "Em política não tem …
Ao ser questionado sobre a frase publicada hoje na coluna da jornalista Karina Manarin, dita por Clésio Salvaro, "que em política não tem lugar para "fraldão"", ... «Rádio Criciuma, Aug 14»
10
Uso de cavalos em charretes divide opiniões em Poços de Caldas …
Há mais de 40 anos, Célio de oliveira explica que o fraldão – espécie de bolsa colocada entre o cavalo e charrete para evitar que as fezes caiam na rua – é ... «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraldão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraldao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z